Chapitre 2 LNM Flashcards

1
Q

L’un après l’autre, alternativement
Попеременно

A

Elle l’appelait tour à tour « ma grande louloute», «ma petite Gertrude»

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Вздрагивать

A

Sursauter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Делать что-то с большим трудом

A

J’avais du mal à imaginer des espions déchiffrant ces messages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

По истечении нескольких дней

A

Au bout de quelques jours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Examiner un texte rapidement et superficiellement : … un article de journal

Examiner quelque chose du regard dans toute son étendue : … l’assemblée du regard.

Пробежать, бегло просматривать, окинуть взглядом

A

Parcourir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Qui manifeste de la tristesse, de la confusion

A

Navré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Удручать

Causer une grande douleur morale

A

Le spectacle des misères humaines me navre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Разбить сердце

A

Fendre l’âme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Душераздирающий

A

À fendre l’âme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Чертовски

A

il a eu une sacrée chance
Une sacrée bonne idée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Перемена

A

La récré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Взамен

A

En échange de
En retour de
En réciprocité de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Se dit d’un grand éclat lumineux, magnifique : Journée …

Synonymes :
fabuleux - magnifique - merveilleux - superbe

  1. Qui provoque l’admiration par sa beauté éclatante : Un paysage … Une fille …

Synonymes :
admirable - éblouissant - magnifique - merveilleux - resplendissant - somptueux - sublime - superbe

A

Splendide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Сформировать команду

A

Former une équipe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Удачное стечение обстоятельств

A

Un coup de chance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Être follement épris de quelqu’un, avoir un goût très vif pour quelque chose.
Быть без ума от

A

Je ne raffole pas des jeux de ballon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Сформировать команду

A

Former une équipe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Неловкий; нескладный; неумелый; бестактный

A

Maladroit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Раздаваться

A

Les cris fusaient de tous côtés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

transpirer abondamment (в поту)

A

Être en nage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Уничтожать, разрушать, ломать
Подрывать

A

Il ne faut pas supprimer ce passage, cela démolit la cohérence du texte
Démolir la réputation

22
Q

Familier

  1. Aller très vite quelque part : … chercher des secours.
    Synonymes :
    filer (familier) - se précipiter - se ruer
  2. Se déplacer très rapidement : Il …, droit devant lui.
    Contraires :
    flâner - ralentir
  3. Faire très vite quelque chose, se hâter pour finir une tâche : Tu as … pour lire ce bouquin.
    Synonymes :
    galoper - se dépêcher - se presser
  4. Aller de l’avant sans hésiter, être très dynamique : C’est un type qui …, il réussira.
A

Foncer

23
Q

Край, кайма

A

Un ourlet

24
Q

разг.
свисать, болтаться

A

Pendouiller

25
Q
  1. Qui émet des rayons lumineux, et en particulier se dit du soleil quand il brille de tout son éclat : Un … soleil de printemps.
    Synonymes :
    éblouissant - éclatant - flamboyant - irradiant - lumineux - resplendissant - splendide

Contraires :
pâle - sombre - terne

  1. Se dit d’un temps ou d’une journée clairs, lumineux, ensoleillés : Une matinée …
    Contraires :
    couvert - gris
  2. Qui rayonne de joie, qui manifeste un vif contentement : Les candidats reçus étaient …
    Synonymes :
    épanoui - ravi - rayonnant

Contraires :
assombri - chagrin - déprimé - maussade - mélancolique - rembruni - triste

A

Radieux

26
Q

Prier très instamment et avec humilité quelqu’un de faire quelque chose
Молить, упрашивать

A

Venez, monsieur Laporte ! a supplié Alex.

27
Q

Le moyen le plus efficace

A

La meilleure façon de faire qc

28
Q

Murmurer entre ses dents, souvent avec hostilité

A

Marmonner

29
Q

Dévorer
Проглотить

A

Avaler un livre
Fam. Avaler une histoire — croire sans le moindre esprit critique.

30
Q

Заполнять
Удовлетворять

A

Au bout de quelques jours, nous avions tous une foule d’idées pour combler ces maxi-récréations.

31
Q

Распилить

Familier. Être stupéfait. Étonner quelqu’un, l’affecter profondément, lui couper le souffle : Cette nouvelle m’a …
[ошарашить]

A

Scier

32
Q

Задавака, воображала (разг.)

A

Une pimbêche

33
Q

Accaparer l’attention du public au détriment de celui ou de celle qui devait en bénéficier.

Steal sb’s thunder

A

Voler la vedette

34
Q

Кузнечик

A

Une sauterelle

35
Q

Produire, par des attouchements légers et répétés sur la peau, des sensations qui provoquent un rire convulsif.
Щекотать

A

Chatouiller

36
Q

Пластический акробат

A

Un contorsionniste

37
Q

Грейпфрут

A

Un pamplemousse

38
Q

Se dit d’un lieu privé de lumière, sans lumière suffisante : Une ruelle …

Qu’il est difficile de comprendre, de pénétrer : Un texte …

Qui reste dans l’ombre, sans renom, ignoré et humble : Un romancier … Mener une existence …

A

Obscur

39
Q

Населенный

A

Peuplé de

40
Q

Иней

A

Un givre

41
Q

Тошнотворный

A

Écœurant

42
Q

D’une laideur repoussante, affreux à voir : Un monstre …
Synonymes :
affreux - atroce - horrible - ignoble - repoussant

Contraire :
beau

  1. Qui provoque un grand dégoût moral, une répulsion : Une guerre …
    Synonymes :
    abject - infâme - infect - monstrueux - nauséabond - répugnant - sordide
A

Hideux

43
Q

Отвращение

A

Le Dégoût

44
Q

Qui a faim

A

Affamé

45
Q

Сверкать, искриться

A

étinceler

46
Q

Дрожать

A

Avoir des frissons

47
Q

Верблюд

A

Un chameau

48
Q

Ковать железо

A

Marteler le fer

49
Q

Sortir, s’élancer avec impétuosité, sous forme de jet : Eau qui … d’une fente de rocher. Une blessure d’où le sang …

Se produire, se manifester de façon soudaine et avec vivacité : La lumière … du projecteur. Une idée … de la discussion

Sortir soudainement d’un lieu, apparaître brusquement : Des groupes de manifestants … de toutes les rues

A

Jaillir

50
Q

Пыль

A

Une poussière