Fr 19.09

Question 1

Упомянуть, указать

Answer 1

Faire état de

Question 2

Of yesteryear

Answer 2

D’antan

Question 3

Développement, extension

Answer 3

Un essor

Question 4

Ввиду

Answer 4

Compte tenu de

Question 5

Calme, tranquille:
Une voix …
Clair, pur:
Un ciel …

Answer 5

Serein

Question 6

Atteindre le but fixé:
Elle est … à le convaincre

Answer 6

Parvenir

Question 7

Personnage de second plan qui sert à mettre en valeur l’acteur principal.
2. Personne, groupe qui sert à mettre en valeur une autre personne, un autre groupe

Answer 7

Faire-valoir

Question 8

Inclination naturelle, tendance instinctive vers quelque chose : Avoir … pour la boisson.
Synonymes :
aptitude - faible - faiblesse - goût - prédisposition

Tendance à aimer qn

Answer 8

Un penchant

Answer 9

Râleur

Question 10

Пренебречь необходимостью сделать что-то/пренебречь чем-то

Answer 10

Négliger de faire qc

Question 11

Absence, manque ou insuffisance de ce qui serait nécessaire : … de mémoire, d’attention.
Synonymes :
carence - déficience - manque - pénurie
Недостаток

Answer 11

Un Défaut

Question 12

Être convaincu de quelque chose

Answer 12

Être persuadé de

Je suis persuadée de sa bonne foi

Question 13

Не может удержаться от того, чтобы

Et d’ailleurs celles aussi qui ont vraiment toujours raison, et … le mettre en avant.

Answer 13

On ne peut pas s’empêcher de faire qc

Et d’ailleurs celles aussi qui ont vraiment toujours raison, et ne peuvent pas s’empêcher de le mettre en avant.

Question 14

Ralentir, modérer

Si l’objectif et d’améliorer ses relations avec autrui, il … sur ce point.

Answer 14

Mettre la pédale douce

Si l’objectif et d’améliorer ses relations avec autrui, il faut mettre la pédale douce sur ce point.

Question 15

Certainement

Answer 15

Immanquablement, assurément

Question 16

légère irritation, impatience, énervement

Answer 16

Un agacement

Question 17

Первый инстинкт

… était aussi de dire non.

Answer 17

Le premier réflexe
Mon premier réflexe était aussi de dire non.

Question 18

1. Peser de plus en plus sur quelqu’un, quelque chose, les frapper durement : La fatalité … sur nous.
2. Insister sur un sujet, en parler trop longuement.

Answer 18

S’appesantir
Je ne m’appesantirai sur ce sujet.

Question 19

En adoptant ce point de vue particulier de.

On peut discuter ce problème … couches défavorisées.

Dans le but de, afin de.

C’est … ils ont rencontré la ministre de la culture

Answer 19

Dans l’optique de
On peut discuter ce problème dans l’optique des couches défavorisées.

Dans cette optique que + indicatif
C’est dans cette optique qu’ils ont rencontré la ministre de la culture

Question 20

Moyen, argument dangereux avec un bénéfice et un risque qui peut se retourner contre celui qui l’emploie.
Палка о двух концах

Ton décision est …: à partir des bénéfices probables, la situation peut se retourner contre nous.

Answer 20

Une arme à double tranchant
Ton décision est une arme à double tranchant: à partir des bénéfices probables, la situation peut se retourner contre nous.

Question 21

В кратчайшей перспективе, на короткой дистанции

L’objectif … est surtout de maintenir la plus grande cohésion et la plus grande stabilité de cette « société dans la société »

Answer 21

À court terme
L’objectif à court terme est surtout de maintenir la plus grande cohésion et la plus grande stabilité de cette « société dans la société »

Question 22

Commencer l’étude d’un sujet, d’une question, commencer à en parler :
On … le problème essentiel.

Answer 22

Aborder le problème