Fr 13.10 Flashcards
En fin de compte
В конечном счете
Ноша, груз
Le fardeau
apparemment - vraisemblablement
Предположительно
Censément
Проворный, шустрый
Preste
Продвигаться семимильными шагами
Avancer à pas de géant
Остановить (заморозить) обсуждения
Geler les débats
Désirer ardemment une chose qui est disputée ou qui appartient à autrui :
… un héritage.
Возжелать
Convoiter
Convoité — заветный
Извлечь наибольшую пользу
tirer la (plus grande) utilité
Начинающий, зеленый
En herbe
Арендовать
Louer
Сплоченный, спаянный
Soudé
Сбыть
Vendre, débiter des marchandises : Commerçant qui a du mal à … son stock
Faire disparaître progressivement quelque chose, soit en le mettant sur le marché, en circulation, soit en le faisant consommer, utiliser : … des bijoux volés, des faux billets.
Écouler
Беспечность, небрежность
Qui manque de vivacité, dont les gestes sont lents et vagues : Allure ….
La nonchalance
Partager (une étendue de terrain) en plusieurs parties
… un héritage.
Дробить
Morceler
Avant l’élément considéré actuellement dans un processus.
Exemple : … de ce rapport, il y a eu une étude très poussée.
Synonyme : avant, au préalable
У истока
En amont
Кровоточить
Saigner
A l’intérieur, au centre de quelque chose.
Exemple : Notre journaliste se trouve actuellement … la manifestation pour pouvoir nous apporter les toutes dernières informations
Au cœur de
Un livre blac
Прибегнуть к чему-то
… à un stratagème
recourir à qc
Переливание крови
La transfusion
À la fin de (в результате)
Ils ont élaboré un texte … négociations prolongées
À l’issue de
La complexité;
Tout phénomène pathologique provoqué par une première affection, une blessure, etc (осложнение)
La Complication
Сбережение, накопление
Une Épargne
Absence, manque de quelque chose :
… en vitamines
Une carence
Принудить, подчинять
… qn. à un régime sévère
Astreindre
Проба для анализа
Un prélèvement
Безобидный, незначительный
Un médicament …
Sans grande portée (force, efficacité) : Mesures …
Sans importance, sans relief ; falot, insignifiant : Personnage …
Inoffensif, sans danger. Une plaisanterie anodine.
Anodin
Trouver par l’induction
Induire
Avec: travailler ensemble
À: prendre part à
Collaborer avec
Collaborer à un projet
Основательно, прочно, надежно
Une recherche solide (sûr, rigoureux), une voiture solide (=/= robuste, résistant)
Solidement
К счастью для всех
Fort heureusement pour tout le monde
- Récolter
… l’eau de pluie
… des informations - Recevoir
… une succession/un héritage - Accueillir
… un enfant abandonné
tout ce que j’ai pu … de ce grand discours — все, что я мог вынести из этой пространной речи
Recueillir
Plus précisément
En allant dans le détail
Objet, fait, signe qui met sur la trace de quelque chose : Vous avez plusieurs [подсказка] pour résoudre cette énigme.
2. Ce qui signale, dénote, annonce quelque chose ; signe, marque :
Son tremblement est [признак] de grande nervosité.
Un indice
Un peu de
Le faible nombre de
Преподать урок
L’histoire nous…
Apporter des enseignements
Символический
allégorique - symbolique
Dessin emblématique
Emblématique
Самоучка
Autodidacte
Предпосылка
Une Prémisse
Оспаривать
Dénier, critiquer
Contester
Croire possible
Envisager une possibilité
Manière de parler de quelqu’un qui balbutie ; parole hésitante :
Des … inaudibles.
2. Tâtonnements du début, premiers essais (surtout pluriel) :
Les … du cinéma en 1900
un Balbutiement
Transporter quelque chose au moyen d’un véhicule :
… des marchandises.
2. Être le support de la diffusion de quelque chose, le transmettre :
Un ouvrage qui … une idéologie contestable.
Synonymes :
diffuser - généraliser - transmettre
Véhiculer
Désacraliser
Régurgiter
Включая
Non compris =/=
Y compris
Warm the cockerels of your heart
Faire chaud au cœur
