Fr 21.09 Flashcards
Бороться с ветряными мельницами
S’attaquer à des moulins à vent
Мнения сильно расходятся
Les avis divergent vraiment
Action, manière d’aborder un sujet, un problème : … sociologique d’une œuvre littéraire.
Une approche (sociologique d’une œuvre littéraire.)
Как считает автор…
Comme l’auteur de ce texte indique…
Être informé de qc, savoir
Être au courant
L’université; Unité de la structure administrative et pédagogique de l’enseignement supérieur
La faculté; l’école
Qui est rapproché de quelque chose d’autre par le sens ou le temps : Des périodes historiques …
contigu(ë)
S’accorder en tout point avec quelque chose, concorder, en parlant de quelque chose : Votre désir … avec le mien.
Correspondre
Coïncider
Discuter une question, un problème, en examinant tous les aspects contradictoires
Débattre un problème
Se montrer (adj), présenter les qualités
Faire preuve de…
Faire preuve d’une politesse sociale
Взаимность
La réciprocité
Très petite quantité
Le soupçon de
Au lieu de
À la façon de
В качестве
En guise de
Золотой век
L’âge d’or
Мракобесие
L’obscurantisme
Libéré de tout préjugé
Affranchi
Demander d’une façon forte
Востребовать, требовать, отстаивать
Revendiquer
Revendiquer le droit de rester au Canade
Vendre, transférer à quelqu’un la propriété de quelque chose
Aliéner
État de quelqu’un qui se prend d’une admiration très vive pour quelqu’un ou quelque chose ; emballement :
… du public pour un acteur.
Synonymes :
emballement - enthousiasme
L’engouement (m)
Строго говоря
À strictement parle
Évidemment, tout le monde préfère les loisirs, mais nous allons voir qu’à strictement parler les écoliers sont des privilégiés
Наравне с
À égalité avec
Ce que nous faisons “au boulot” et considéré, à égalité avec l’apprentissage du français et des mathématiques, comme un “travail”
Относительно
Relativement
Éveiller les doutes, intriguer
Mettre la puce à l’oreille de qn
Les étonnants effets d’un médicament prescrit aux diabétiques ont mis la puce à l’oreille des médecins : la metformine pourrait allonger l’espérance de vie, ralentir le vieillissement du cerveau, voire prévenir le cancer !
Une astuce
Уловка
Le stratagème
