Fr 25.11 Flashcards
Времен
Du temps de
Наверняка: immanquablement, sûrement
À coup sûr
(Faire qch) à l’aide de
(Faire qch) à coup de
Comme s’il n’y avait aucun problème
Comme si de rien n’était synonyme
В блоге/на компьютере/в соцсетях
SUR un blog
Préférer/aimer/détester article
Préférer les
Article s’il y a une opposition
Défini
La le les
Играть в теннис / другой вид спорта / настолки
Jouer AU tennis
Играть на пианино / другом инструменте
Jouer DU piano
Играть пьесу для пианино
Jouer une pièce AU piano
Травяной чай
La tisane
Se dit de ce qui dépasse tout ce que l’on pourrait imaginer
C’est le comble !
presque rien
Pas grande-chose
Contrairement à la COP27, cet événement avait attiré peu de participants, à l’exception d’une forte délégation égyptienne, de pays africains et de représentants d’ambassades qui ne connaissaient pas grand-chose à la forêt.
Такие выводы позволяют сделать расчеты, проведенные…
Ces estimations résultent de calculs effectués
Захватывать, задерживать
Capturer
Поймать, заключить, завладеть
Capter l’attention du public
les forêts du Gabon captent déjà 140 millions de tonnes de C02 brutes par an,
En train d’augmenter
Increasing
en hausse de 19 millions de tonnes sur dix ans.
Ensemble des arbres;
Поверхность
La superficie
Une carte gagnante, moyen de réussir
Un atout
Группа экспертов
Un think tank
Невредимый
Intact
Отдавать приоритет
Donner la priorité
Qui a la pratique, la connaissance approfondie de quelque chose (art, technique, etc)
Сведущий, искусный
Versé
Опись, учет товара
Un inventaire
Attribuer une somme d’argent à quelqu’un, à un organisme ; octroyer comme subvention, avantage, gratification, rétribution :
… des crédits à une entreprise.
Synonymes :
accorder - attribuer - donner - octroyer
Назначать (ассигновать)
Allouer
Personne qui finance des entreprises
bailleur de fonds
- Ravitailler quelqu’un, un magasin, etc., l’approvisionner en quelque chose : Grossiste qui … les commerçants du quartier.
Synonymes :
alimenter - équiper - garnir - pourvoir - ravitailler - satisfaire - Procurer quelque chose à quelqu’un, à un groupe, le mettre à leur disposition et, en particulier, en parlant d’un commerçant, le vendre, le livrer au client :
… des armes à un pays.
Synonymes :
donner - pourvoir
Fournir des armes à un pays
Fournir les commerçants du quartier
Оседание, осадка, уплотнение
Экон.: спад, замедление
Un tassement
le tassement du rythme de progression — замедле́ние те́мпов разви́тия
Рассасывать (se — -ся)
Постепенно ликвидировать
Résorber (les retards)
1) излечить от
2) устранять
Remédier à qch
remédier au chômage — находи́ть/найти́ сре́дство
remédier à une situation — исправля́ть/испра́вить положе́ние
Sans interruption
D’affilée
Выдвинуть гипотезу
Émettre une hypothèse
Лавировать между
Jongler entre
enchaîner avec des études
Ressembler aux autres, se conformer à leurs codes sociaux
Rentrer dans un moule
Directement issu de la source
de première main
elle le recontactera si Rosette lui apporte des informations de première main
Непрочность, ненадежность, шаткость
Une précarité
La précarité des moyens d’existence.
Synonymes :
fragilité - incertitude - instabilité
Видеть, как что-то делать что-то
elle voit sa bourse d’études fondre
dépense occasionnés par une cause quelconque
Расходы
Des frais (m)
Расчётная таблица
Le barème
Prix d’une location
Le loyer
Звено;
Ступенька, уровень
Un échelon
Total d’un compte, d’une recette, d’une somme quelconque
Итог, сумма
Un montant
Être considéré comme devant être ou devant faire quelque chose ; être supposé
Être censé faire qch
Se mettre en retard
S’attarder
Attardé — 1) retard sur son époque (périmé, démodé); 2) déficient sur le plan intellectuel
You’re the spitting of ..
tu es (le portrait de) … toute crachée
Improvisé, au pied levé
Непредвиденный, неожиданный
Imprévu
1) Понижение уровня воды;
2) спад, понижение
Une décrue
Augmenter, multiplier
Увеличивать, преумножать
Accroître
Se décourager à la moindre difficulté
Se noyer dans un verre d’eau
Умеренные, трезвый
Sobre
Пьяный
Ivre
