Fr 11.11 Flashcards
- Demander quelque chose à un supérieur, à une autorité : Il a … du président une audience.
Synonymes :
briguer - implorer - quémander - réclamer - requérir - Prier instamment quelqu’un de consentir à faire quelque chose : On l’a … de présenter sa candidature.
Настойчиво просить, ходатайствовать
Solliciter
Solliciter qqn = faire appel à lui pour obtenir qqch. Je l’ai sollicité, mais il est resté plutôt évasif.
Solliciter qqn de ou à (+ infinitif) : on l’avait sollicité de se joindre au groupe, à se joindre au groupe.
Tournure vieillie ou littéraire.
Solliciter à (+ nom) : solliciter à la révolte.
Tournure sortie de l’usage.
On dit aujourd’hui inciter à, pousser à.
Solliciter qqch = le demander avec instance. Il a sollicité une entrevue.
Solliciter qqch de qqn :je sollicite de votre bienveillance le réexamen de ma situation.
S’emploie surtout à l’écrit dans l’expression soignée (notamment dans le registre administratif).
- Qui manque de saveur : Cuisine … (Безвкусный)
Synonymes :
douceâtre - fadasse - insipide - Se dit d’une odeur douceâtre et écœurante : L’odeur … du sang. (Тошнотворный)
Synonymes :
dégoûtant - écœurant - nauséabond - Qui manque de vivacité, d’éclat, de caractère : Couleurs fades. Une beauté … (блеклый)
Synonymes :
blafard - blême - décoloré - délavé - pâle - terne - Qui manque d’intérêt, d’originalité ; insignifiant : Des compliments … (заурядный)
Synonymes :
banal - fastidieux - inintéressant - plat - quelconque
Fade
Остерегаться, опасаться
Se Méfier de qch/qn
Brail against
Клясть что-то, проклинать
Pester contre
Сырье
Matière brute
Лишенный чего-либо
Dépourvu de qch
Dramatiser une chose à outrance.
Faire une montagne de
Груб: стремный (кхм, дерьмовый) день
Journée de merde
Делать отметки
Repérer
Разг. жадной есть
Bouffer
Prendre la douche
Se doucher
L’imitation par ordinateur du comportement
La simulation
Voyage vers un lieu saint
Pèlerinage
Давка
La bousculade
Плотность
La densité
«Un mouvement de foule se crée lorsque la densité de personnes à un endroit est très forte»
Fouler le sol, quelque chose, quelqu’un aux pieds, l’écraser avec ses pieds, frapper avec le pied à coups redoublés : Les enfants ont … les fleurs du jardin.
Synonymes :
fouler - marcher sur
- S’acharner sur quelque chose, quelqu’un : … les droits des peuples à l’indépendance.
- Ne faire aucun progrès, stagner : Les discussions …
Топтать, попирать, стоять на месте
Piétiner
- Mourir, et en particulier avoir une fin violente : … dans un incendie
Périr
Tenter d’amener quelqu’un à quelque chose par des encouragements, par la persuasion, les prières, etc.
Призывать
Exhorter à la patience
Инсталляция
Installation
Упорствовать, упорно заниматься, не покладая рук
S’acharner au travail
apparaître pour la première fois; naître
Увидеть свет
Voir le jour
Наводить справки, справиться по
Compulser
Полное собрание сочинений
L’œuvre intégrale /une intégrale
Перенсоное: заядлый, закоренелый
impénitent
Сущность, существо;
Структурное подразделение/образование, целостность
Une entité
Qui vient tard
=/= hâtif
Tardif
Action de colorer. La coiffeuse fait des
… de cheveux.
Couleur. … de sa peau est jolie. (Окраска, цвет)
Une coloration
Сумеречный
Crépusculaire
Удар молнии;
Переносн.: любовь с первого взгляда
Le coup de foudre
Кисло-сладкий; bitter-sweet
Doux-amer
En même temps
À la fois
Infidèle
Adultère
Amoureux; devenir amoureux de
Il est très épris d’elle
Ils se sont épris l’un de l’autre.
S’éprendre
Возмущение
Le ressentiment
