Farsi Word List 03 Flashcards
بحران
crisis
کارکرد
function
بهینهسازی
improving, optimization
جشنواره
festival
هنرنمایی کردن
to perform
دلپذیر
pleasant, joyful
ظرفیت
capacity
پیاده روی
hiking, walking
هیاهو
fanfare, noises, hullabaloo, fuss
حفاظت
protecting
تدارک
providing, preparing
اخیر
recent
جاذبه
attraction
مغرورانه
proudly
قد بر افراشتن
to stand straight
خزندگان
reptiles
به چشم خوردن
to be viewable
بیش از آنکه
rather than, more than
ابنیه
buildings
به گونه ای که
in a way that, as much as
در ضمن
meanwhile, while
ناگهانی
sudden
ارتفاعات
heights
مورد استفاده
being used
صنایع فلزی
metal industries
کوچ نشینان
nomads
عرضه
offering, displaying
سردار
army commander
حجاری
carving
ابهت
magnificence, eminence
تدابیر
arrangements, measures
قدرت نمایی
showing power
زبانزد
known, famous, unarguable
بر هم نهادن
to pile up, to lay, to attach
پا بر جا
staying in place, remaining
استقامت
stability, persistence, perseverance
ایزدبانو
goddess
تداعی کردن
to bring up
نمک زار
salt marsh
روان
flowing
شدت گرفتن
to increase, to become harder
وفور
plentiful, in large amounts, abundance
تبخیر
evaporation
شگفت زده
surprised
وضوح
clarity
چادر زدن
to pitch a tent
اعماق
depths
طبی
medical
پارچ
jug
تقطیر شدن
to be distilled
تجاری
trade, commercially
منتقل شدن
to be transferred, to be conveyed
دستگاه ها
machine
دریانوردی
navigation, sailing
پدید آوردن
to create
فرو رفتن
to sink
جزر و مد
tide
تجربه
experience
جنبه
aspect
بستر
hotbed, bed, home, holder
آبزی
aquatic
سرشار
full of
عمل
action, operation
لطف
grace, kindness
ناقوس
bell, gong
رستاخی
resurrection
مصلوب شدن
to be crucified
ترسیم شدن
to be drawn
دوردست
far away
محله
district, neighborhood
متعلق
belonging
نادیده انگاشت
to ignore, to keep unseen
خودنمایی کردن
to show off
گودال
pit, hole
شهاب سنگ
meteor
عظیم
huge, enormous, massive
زانو زدن
to kneel
چرا کردن
to graze, to pasture
همسفر شدن
to co-travel, to join in the trip
نوازش
pat, caress
کرایه کردن
to rent
صعود
to climb, to rise
دلپذیر
pleasant, joyful
ساکن
inhabitant
تحسین
admiration
تلفیق
combination, mix
به ارمغان آوردن
to bring
شوخ طبعی
humor
صخره
rock, cliff
هرمی
pyramidal
پناهگاه
shelter
آتشفشانی
volcanic
قطعات
piece, part
الهام گرفت
to be inspired
صاحب شدن
to own
معرفی شدن
to be introduced
نامزد
candidate
از دست دادن
to loose, to miss
شرکت کردن
to participate
سرزنش
to reprimand, to reproach, to scold, to blame
مشترک
common, joint
قشر
class, part, layer
دردناک
painful, tragic
خلافکار
guilty, criminal
مجبور شدن
to be forced
موعظه
preaching, sermon
ایفای نقش
role playing
فریب دادن
to deceive
اهلی کردن
to tame, to domesticate
پشیمان شدن
to regret
تسلیم
surrender
نقد
criticism
بیشمار
numerous, countless, many
کسب کردن
to earn, to receive, to win
توصیه شدن
to be recommended, to be adviced
گنجانده شدن
to be placed
هنرمندانه
artistic
پیوسته
continuously, constantly
روبرو بودن
to face
مخالفت
opposition, resistance, objection, refusal
فاجعه
disaster
منصرف شدن
to give up
طنزآلود
humorous, comedy
تداخل پیدا کردن
to interfere, to overlap
حکومت
governing, government
متأثر
saddened, touched
حسادت
jealousy
سحرآمیز
magical
ممنوعیت
prohibition, forbiddance
ارزشمند
valuable, worthwhile, precious
روزی روزگاری
once upon a time
به جای گذاشت
to leave
تلقی نمودن
to take as
عدم
lack, absence
کنجکاوی
curiosity
اظهار شدن
to be stated, to be mentioned, to be expressed
اکران شدن
to be screened
بازتاب
reflection
رها کردن
to leave
پیوست
to join
مالی
financial
منجر شدن
to result in, to lead to
سرگردان
confused, wandering
ایده
idea
غریبه
stranger
سرزمین
land
پذیرفته شدن
to be accepted
عادت کردن
to get used to, to have the habit of
تمسخر
mocking
پی در پی
repeatedly, one after another
وحشتزده
frightened
متعلق بودن
to belong
مستأجر
tenant
صمیمانه
friendly
مهمان نوازی
hospitality
صندلی چرخدار
wheelchair
تصاحب
takeover, owning forcefully
تعمیر
repairing
فرصت طلب
profiteer, opportunist
ترک
crack
نشت کردن
to leak
اوج گرفت
to rise to maximum
پنداشتن
to imagine, to think, to consider as
متعدد
numerous, several, multiple
منتقد
critic
ارج نهادن
to value, to honour
انتظار
expectation
اعتراض
protest, objection
تحت استثمار
exploited, under exploition
نجات
saving, rescuing
خودباختگی
self loss
اختصاص دادن
to dedicate, to assign, to devote
نابینا
blind
جمع آوری
gathering, collecting
زمزمه کردن
to whisper, to hum, to murmur
ظریف
subtle, delicate
به دقت
carefully
لمس
touching
عظمت
magnificence
شتافتن
to hurry, to rush
مجدد
again
محصول
crop, product, production
جلف
racy, frivolous
تقدیر شدن
to be honored, to be appreciated
اتفاقی
accidentally, by chance
باخبر شدن
to become aware, to figure out
دل بستن
to like, to fall in love
مخترع
inventor
اسلحه
gun
فرض کردن
to assume
تخیل
imagination
هیجان انگیز
exciting
عطرآگین
fragrant
لحن
tone
تناسب
proportion, scale, matching, fitting
رعایت
observing, respecting
رمز پردازی
symbolism
استعاره
metaphor
شاعری
poetic
قریحه
talent, initiative