Farsi Word List 01 Flashcards
آثار
works
آفرینندگانشان
creator
اختراع
invention
عملیات
work, operations
نجات
rescue
به هم پیوسته
connected
افزایش
increase
شعری
poem, poetic
مهمان نوازی
hospitality
مزارع
farms
خواب آلودگی
insomnia
طرح
plan, project
سپس
then, afterwards
تشویق
encourage
ادویه جات
spices
تصاویر
image
موجود
available, exist
تمدن
civilization, culture
تفریحات
recreation
دلپذیر
pleasant
شجاعت
courage
شوالیه
knight
باعث
cause
ساحل
beach, shore
هدف
target, aim, purpose
مشترک
common, joint
توقف
stop
تغییر کردن
to change
به دوران
during
گنج
treasure
نقطه
point
مکان
place
فراوانی
abundance
متن
text
اعمال
actions
افکار
thoughts
شهرت
fame
حضور
presence
ارزشمند
valuable
جان
life
نحوه عمل
way of working, mode of action
مثبت
positive
مقاله
essay, article
دشوار
difficult
غلط
FALSE
بت
idol
مسئولین
officials, authorities
معرفی کردند
announced, introduced
به اثبات
to prove
علمی
scientific
تجلیل کردن
to celebrate, honour
اماکن
place
مقدس
holy, sacred
اجرای
running, playing
آب و هوای
weather
عده
number
چشم پوشیدن
ignore
قدمت
antiquity, history
آزمایش
experiment
ضروری است
is necessary
علامت تجاری
brand, trademark
مایع
liquid
شعاع
ray, beam (light)
نور
light
نیز
also
افق
horizon
تیره
dark
وسایل
tools, utensils
پایه
basis, foundations
جامعه
society
محبتی
love
درک متقابل
mutual understanding
امنیت
safety, security
به سرعت
quickly
دریافت
receipt, reception
باقی
remain
غایب
absent
وی
he, she
طولانی
long, lengthy
به خارج
because of
خطاهایش
errors
پیامبر
prophet
بی وقفه ی
relentless
تلاش
efforts
حکومت
regime, government
ملایمی
gentle, mild
داوطلبان
volunteers
داستان
story
خشم
anger
قهرمان٬
champion
سهم
share, portion
مساوی
equal
آسودگی خاطر
peace of mind, relief
بستر خواب
bed
زائر
pilgrim
صرف
spending, expenditure
پاره
part, shred
پیوسته
continuous
دلها
hearts
به شمار
of, considered
جزو برنامه
part of
آرزو کردن
wish, crave
چشمه
spring, well
انتظار
expectation, prospect
سوراخی
hole
مواد
materials
طرز
way, how
منطقی
logical
رسانه ها
media
امور
affairs, matters
اخلاق
morality, temper
مراسم
ceremony
برعکس
unlike, vice versa
منفی
negative
چنین
such, so
نخی
cotton, thread
جهت
direction, orientation
عجیبی
strange
استراحت
rest
عرصه
field
واقعه
incident, event
نگهبانان
guards
تقاضا
demand, request
اجتماعی
social, public
عقلم
mind, my mind
راز
secret, mystery
مورد نظر
desired, intended
آغاز کردن
to begin, commence
رفتار
behaviour
حفظ سلامتی
maintaining health
محسوب
considered, is
جرم
crime
قراداد
contract
مرخصی
leave, vacation
امکان
possible
نتیجه
result, outcome
به موقع
on time
تولید
production, output
اعضا
members
صحنه
scene
راجع
about
مثال
Example #2
خلق کرد
created
رعایت
observance, regard
تماس گرفتن
to contact
اقتصادی
economic
متأثر ساختن
affected, saddened
مقوله
concept, category
اکران
release, screening
گنجایش
capacity
تأثیر
effect, influence
ایجاد کرد
created
نقش
role
ایفا کردن
perform
کارنامه
report card
کاشتن
to plant
بقیه
others
منطقی
logical
بازسازی
restoration, renovation
ترک کردن
to leave
تجربه
experience
کسب کردن
gain, earn
به هم زد
disrupted
پیشرفته
advanced
تبلیغات
advertisement, publicity
دستور
order, rule
عقب نشینی
retreat
اندیشیده
thought, consider
نهایی
final, ultimate
تقاضای
demand, request
همچنان
still, continues
مصرف
consumption, use
تبدیل
convert
محصول کشاورزی
crops
دشت
plain, field
انواع
type
محتویات
contents
واژگون شدن
capsize, overturn
جریان
flow, process
مایع
liquid
مذکور
mentioned, aforesaid
علامت تجاری
brand, trademark
حالات چهره
facial expressions
بنادر
ports
جهت
sense, direction
مطلق
absolute, utter (darkness)
تأثیرات
influences, effects
بر فضای
space, area
در اختیار
with, of, provided
شایستهٔ توجه
deserve attention
تقدیر
appreciation
فراهم کرد
provided
عقد قرارداد
contract
تغذیه می کنند
feed, eat
انواع
type
محتویات
contents
واژگون شدن
capsize, overturn
جریان
flow, process
مایع
liquid
مذکور
mentioned, aforesaid
علامت تجاری
brand, trademark
حالات چهره
facial expressions
بنادر
ports
جهت
sense, direction
مطلق
absolute, utter (darkness)
تأثیرات
influences, effects
بر فضای
space, area
در اختیار
with, of, provided
شایستهٔ توجه
deserve attention
تقدیر
appreciation
فراهم کرد
provided
عقد قرارداد
contract
تغذیه می کنند
feed, eat
آتش سوزی
fire
هیچگاه
never
اعیاد
holidays
مظاهر
symbols
عیسی
Jesus
مسیحیت
Christianity
فیلم مستند
documentary
دوستداران
lovers
تشکیل دادن
form, organize (meeting)
اصلاح
correction, modification
زلزله
earthquake
منطقه
area
ایجاد شد
created
هر چند وقت یکبار
from time to time
سیل
flood
طلب بخشش
ask forgiveness
چوپان
shepherd
قله
peak, summit
صوتی
acoustic, vocal
آلودگی
pollution
شلوغ
busy
معرض
exposed
بر می انگیزد
raises
سنتی
traditional
دردسر
trouble
محیط اطراف
environment
قطب
polar
بارزترین
the most striking, obvious
اهرام ثلاثهٔ
Pyramids
دستکاری
manipulation, tampering
بین میبرد
destroys
فعالیت
activity
در صورت وقوع
in the event
آفرینش
creations, creative
قرعه کشی
lottery
رئیس بخش
head, chief, chairman
ریاست
supervisor
افسرده
depressed
خیر
good, philanthropy
فایده
usefulness
بردار
stop
اقشار
people, classes
حادثهٔ
incident, accident
دور می زند
bypass
کشیش
priest
هدایت کردن
lead, conduct
والدین
parent
شغل
job
وحشی
wild
سودی
benefit, profit
عقل و منطق
reason and logic
نقد و بررسی
review
شتافت
came
طلا
gold
مفهومی
concept, meaning
عمیق
deep, profound
تحصیل
schooling, training
دریافت کردن
receive
پیشرفت
progress
قصهٔ
story
عبور
passing, transit
شاهزاده
prince
قصری
palace
مرگ
death
نیکی
good, goodness
طرز
way, manner
مسايل
issues, matters
عدم حضور
absence
ضرر
loss, harm
خصوصیات
specifications, characteristics
درنای
crane
فارغ التحصیلی
graduation
پسندیدن
allow, accept, like
اجدادی
ancestral
رقیب
competitor, vial
حوادث
accident, incident
از خواب پرید
awakened
نقل مکان
move
از ته دل
from bottom of heart
مشهور
famous
مقام
position, status
سقف
ceiling
گاز بخاری
gas heater
بادبادک
kite
حکمران
ruler
ارائه
offer
ارزشهای
values
با تأخیر
delayed
مسئولیت
responsibility
عشق
love, passion
تعلیم دیده
trained
کشاورزان
farmers
گندم
wheat
آهنگ
song
زیر لب
whispered, mumbled
اسرار
mysteries, secrets
خلقت
creation
یاد خاطرات
memories
برخورد کردن
to meet, come across, bop
بیهوده
futile
گذرا
transient
خلاق
creative
قوه
flashlight, strength
خلق
creating
فضای
space
مجلس
parliament, gathering
مطبوع
pleasant
امیدبخش
promising
ادب
politeness
رمز
code
شمع
candle
معشوق
lover
تقویت
strengthen, support
سهل
easy
ادب فارسی
Persian literature
همخوانی
consistent
سابقهٔ
history
حق
right
قدرتی
power
فوق العاده
extraordinary
قبیله
tribe, clan
کشاورزی
agriculture
ده
village
روانی
mental
خیریه
charitable
وقف خیریه
charitable endowment
تحقیق
research
قبر
grave, tomb
مقتدر
strong, powerful
عرصهٔ
field, area
تا حدی
to some extent
به پا خاست
to stand up
عاقبت
end, conclusion
سخن
talk, speech
اصول اخلاقی
code of ethics
حرفه
profession
ورقه
sheet, paper
دقیق
accurate, exact
دلنشین
pleasant
گیاهان
plants
خوراکی است
edible
منطق
logic
آگهی
ad, announcement
حواس
sense (5 senses), attention
سخنران
speaker
بحث
discussion
به موضوع
topic, subject
اوضاع
situation, things
نزد
to, about
فضایی
atmosphere
حقایق
facts
عالم
world, universe
فرزند
child
عقاید
opinions
نثر
prose
آرزو
wish, desire
رد پا
footprint
دستخوش تغییرات
change, undergo change
متروکه
abandoned
ظاهر
appearance
تحریم
boycott, embargo
به ضرر
to the detriment
آتش بس
ceasefire, truce
بینالمللی
international
تلفات
losses, casualties
غیرنظامی
civilian
نظامی
military, soldier
همزمان
meanwhile
ارتش
army
در حین
during, while
مفقود
missing
مرداد
July (also August – google)
امور خارجه
foreign, affairs
گستردهای
wide, extensive
خواستار
demanding, wishing
مشارکت
association, partnership
حمایت
support
سایر
other, the/of other
دبیرکل
Secretary General
دبیرکل سازمان ملل
US Secretary General
بر عهده داشته
served, has provided, put in charge
ارائه
offer
اتحادیه عرب
Arab League
و به این ترتیب
and thus
بیگناه
innocent
مانع از
prevent
پیشنهاد
offer, proposal, suggestion
ابراز تاسف
regrets
ضمن
in addition
در عین حال
at the same time, yet
از حق مشروع و قانونی
has a legitimate right
دفاع از خود
self defence
موشک
missile
پرانی
firing, flinging (missiles)
تاکید
stressed, emphasized
در شرایط کنونی
current conditions
حاکی از
suggests, implies
تحرک دیپلماتیک
diplomatic activity
از جمله
among, including
رایزنی
consultation, advice
درباره نحوه
about, about how
خاتمه دادن
end, terminate
سفیر
ambassador
تشکیلات خودگردان فلسطینی
Palestine Authority
ساعاتی
hours
شروط
terms, provisions, clauses
مقاومت
resistance, strength
مقامات
officials, authorities
جمهوری
republic, the republic of
روند صلح
peace process
شامل
including
جبهه مقاومت
Resistance Front
منابع رسمی
official sources
ادامه داشته
continued
فرمانده سابق
former commander
شاخه نظامی
military wing (branch)
هدف
target
حمله, حملات
attack, attacks
نیروی دریایی
navy
شناورهای
vessels
اثر
effect, consequence
غرق
drowned, sunk
بیم
fear
مراکز
centre
پناهنده
refugee
نوار غزه
Gaza strip
اسیر کردن
capture
توسط
by, via
اسارت
captivity, prisoner
نظامیان
military
حساس
sensitive
زندانیان
prisoners
با صدور
issued
ه این ترتیب
in this way
از آغاز
from the beginning
سپر انسانی
human shield
متهم کردن
accuse
مباهات
brag, boast
اعتراضاتی
protests
بانوان
women
رمضان
Ramadan
راهپیمایی
rally
شعار
slogan
گسترده تری
broader, wider
فرماندار
governor
نیروهای
forces, troops
ایالت
state, province
اعزام کردن
dispatch, send out
تا جلوی آنچه
to avoid
تبهکاران
criminals
قاچاقچیان انسان
human traffickers
مخدر
narcotics
محافظت
protection, defence
نظامیانی
troops, militia
پشتیبان
backup, supporter
حزب
party, faction
جمهوریخواه
republican
رقیب
competitor, rival
ماجراهای
adventures, events
به این سو
onward, since
هجوم
influx, invasion
فرصت
opportunity, chance
کاخ سفید
White House
رقابتهای
competition, race
بها
price
ناتوانی
disability, failure
هزینه
cost
تخصیص
appropriation, allotment
وضعیت
status, condition
مهاجران
immigrants
رسیدگی
handling, consideration
تحقیقات
research, investigation
بلندپایه
top, senior
فساد
corruption
اتهام
charge, accusation
در باره
about, concerning
جنایی
criminal
سابق
former
متهم
accused, charged
امنیت ملی
national security
بازجویی
investigation
حاضر تحت
currently under
ارتباط
relationship, connection
رسما متهم
officially charged
مبارزه
struggle, battle, combat
اولویت
priority
هشدار دادن
to warn