Basic Course Vocab 02 Flashcards by B -

age

سِن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mailbox

صَندوقِ پُست

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

advertisement, notice

عِلان

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

draft call

عِلانِ سَرباز گیری

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to print

چاپ کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to examine

مُعایِنه کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

proper section, respective section

قِسمَتِ مَربوطه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

guard

پَسدار

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

large door, gate

دَروازه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to enter a place

داخِلِ جا شدن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to introduce to someone

به کَسی مُعَرِفی کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I reported to the respective section

خودم بِقِسمَتِ مَربوطه مُعَرِفی کردم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

speed

سُرعَت

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to drive

راندن - ران

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

on time

بِمُوقِع

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at work

سَرِ کار

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

location, place

مَحَل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

distance

فاصِله

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

fast

تُند

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be on the way

دَر راه بودن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

maximum

حَدِ اَکثَر

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

speed limit

حَدِ اَکثَرِ سُرعَت

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

area

مُحَوَطه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

late

دیر

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be late

دیر کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

he is an hour late

او یِکساعَت دیر کرده است

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

traffic

رَفت و آمد

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

fatigue

خَستِگی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to relax, rest

خَستِگی در کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

reading, study

مُطالِعه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to study

مُطالِعه کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at the time of, on the occasion of

در مُوقِعِ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at the time of retreat

در مُوقِعِ شامگاه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

during summer

در مُوقِعِ تابستان

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at this time

در اینمُوقِعِ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at the time that, when

مُوقِعی که

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

in time, on time

بِمُوقِغ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

physical examination

مُعایِنِه بَدَنی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be accepted

قَبول شدن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

fitted, worthy of

شایِسته

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be exempted

مُعاف شدن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to take off, undress

کَندَن- کَن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I undress

مَن لِباس را میکَنَم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

whole

تَمام

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

body

بَدَن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to measure

اَندازه گِرِفتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

scale

تَرازو

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

doctor of medicine

پِزِشک

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

heart

قِلب

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

chest

سینه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to take an oath

سوگَند خوردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to inform

اِطِلاع دادن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

occasion, time

مُوقِع

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

retreat

شامگاه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

flag

پَرچَم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to bring down

پائین آوردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

barracks

آسایِشگاه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

fort

پادِگان

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to appear, show up

حاضِر شدن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be recognized

شِناخته شدن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

He was recognized as one of the best students

او یِکی اَز بِهتِرین شاگِردان شِناخته شُد

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

future

آتیه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ticket

بِلیط

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

first class

دِرِجِهِ اول

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

second class

دِرِجِهِ دُوُم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

round trip

دو سَره

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to have in mind, plan

دَر نَظر داشتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

train schedule

بَرنامهِ حَرَِکَتِ قَطار

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

information

اِطِلاعات

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

railroad

راهِ آهن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to ask

پُرسیدن - پُرس

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

office

اِداره

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

public

عُمومی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

west

مَقرِب

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

how nice

چه خوب

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

honeymoon

ماهِ عَسَل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

train station

ایستگاهِ راهِ آهَن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to like, wish

دِل خواستن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

you would like

دِلِت میخواهد

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

single room

اُطاقِ یِکنَفَره

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to pay

پَر داختن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I must pay

بایَد پَر دازم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

discount

تَخفیف

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

percent

دَر صَد

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

floor, story

طِبِقه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sunny

آفتابرو

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

deposit, earnest money

بِیعانه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

remainder, rest

بَقیه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to sign

اِمضاء کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to show

نِشان دادن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

down

پائین

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hotel

مِهمانخانه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

director, head, manager

رَئیس

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

account book, office, registrar

دَفتر

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to go out

بیرون رفتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

key

کِلید

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

The soldiers themselves were responsible for this.

خودِ سَربازان مَسئولِ اینکارند

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

draftee

سَربازِ وَظیفه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

camp

اُردوگاه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

quartermaster

سَر رِشته داری

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to draw

تَحویل گِرِفتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

equipment

ساز و بَرگ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

field pack

کولهِ پُشتی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

helmet

کاسکِ پولادی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rifle

تُفَنگ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

canteen

قُمقُمه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

shovel

بیل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

fatigues

لِباسِ کار

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ammunition belt

قَطارِ فِشَنگ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bayonet

سَر نیزه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

church

کِلیسا

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Red Cross

صَلیبِ سُرخ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

military police

دِژبان

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to enter

وارد شدن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to exit

خارِج شدن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

without permission

بِدونِ اِجازه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

pass

پَروانه خُروج

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kinship, relationship

نِسبَت

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

we are related

ما با هَم نِسبَت داریم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

as compared to, in comparison with, to, with regard to

نِسبَت به

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Compared to book two, book one is easy.

کِتابِ اَوَل نِسبَت به کِتابِ دُوُم آسان است

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

He is kind to me.

او نِسبَت بِمَن لُطف دارد

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

What have you decided in regard to this matter ?

نُسبَت به این موضوع چه تَصمیمی گرفته اید

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

education, study

تَحصیل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to receive education, study

تَحصیل کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

college student

دانِشجو

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

college

دانِشکَده

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

agricultural

کِشاوَرزی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

homeland

مِیهَن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

city, county

شَهرِستان

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to connect

مَربوط کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Trans Iranian Railroad

راهِ آهَنِ سَرتا سَری

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

conditions, situation

اَوضاع

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

progress

پیشرَفت

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dear

عَزیز

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at that time

دَر آنوَقت

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I want neither coffee or tea.

نَه چای میخواهم نَه قَهوه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

He knows neither English nor French.

نَه اَنگلیسی میدانم نَه فرانسه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I am neither a teacher nor a student.

نَه مَعَلِمَم نَه شاگِرد

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I neither went to the movies nor went home.

نَه بِسینِما رَفتَم نَه در مَنزِل ماندم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I had neither seen nor heard from him.

نَه او را دیده بودم نَه اَز او خَبری داشتم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to place someone, recognize

بِجا آوَردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

appearance, face

قِیافه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be acquainted, be familiar

آشِنا بودن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Military Academy

دانِشکَدهِ اَفسری

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to forget

فَراموش کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

blame, fault

تَقصیر

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be changed

عَوَض شدن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

God save, Well done

ماشاءاله

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

perhaps

شاید

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

because

بَرایِ اینکه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

life

زِندِگی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to live

زِندِگی کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be strict, take things seriously

سَخت گرفتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to take it easy

سَخت نگرفتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

title

عُنوان

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

as, under the title of

بِعُنوان

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

military attache

وابِسته نِظامی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to congratulate

تَبریک گُفتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

in the memory of

بِیاد

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to converse

صُحبَت کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

You are kind.

لُطف دارید

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yes, I had to because I had a test.

بَله باید درس حاضِر میکردم چون اِمتِحان داشتم

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No but I should have studied because I failed my test.

نه ولی درسم را حاضِر میکردم چون اِمتِحانم خوب نشد

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to reside

مَنزل داشتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

for the time being

عِجالِتاً

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to rent

اِجاره کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to find

پِیدا کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

former

سابِق

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to be ready, be willing

حاضِر بودن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sum

مَبلَغ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

agency

بُنگاه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to refer

مُرَجِعِه کردن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

commission

حَقِ اُلَعَمل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

customer

مُشتَری

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

landlord, owner of the house

صاحِبخانه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rent

کِرایه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

rent

اِجاره

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at last, finally

بالا خَره

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

to charge commission

حَقِ اُلَعَمل گرفتن

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

real estate agency

بُنگاهِ مُعامِلاتِ مَلَکی

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

order(s)

حُکم - اَحکام

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

building(s)

بَنا -اَبنیه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

clothing

لِباس - اَلبَسه

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cause(s)

عِلَت - عِلَل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nation(s)

مَلَت - مِلَل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dish(es)

ظَرف - ظُروف

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

means

وَسیله - وَسایِل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

minute(s)

دَقیقه - دِقایِق

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

school(s)

مَدرِسه - مِدارِس

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

view(s)

مَنظِره - مَناظِر

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

home(s)

مَنزِل - مَنازِل

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

friend(s)

رَفیق - رُفقا

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

notebook(s)

دَفتر - دِفاتِر

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

news

اَخبار

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

broadcast

پَخش

to broadcast, distribute

پَخش کردن

world

جِهان

events, incidents

وَقایِع

world events

وَقایِعِ جَهان

besides, in addition to

عِلاوه بَر

discourse, speech

گُفتار

useful, profitable

سودمند

growth, development

رُشد

to grow up

رُشد کردن

thoughts

اَفکار

level

سَطح

to raise, promote

بالا بُردن

to leave in one’s disposal

در اِختیار گُذاشتن

music

موسیقی

entertainment, recreation

تَفریح

entertaining, recreational

تَفریحی

some time ago

چَند وَقت پیش اَز این

I’ll go home whenever I wish.

هَر وَقت بِخواهم بمنزل میروم

as long as

تا هر وقت

You may stay here as long as you wish.

تا هَر وَقت که میل داشته باشید میتوانید اینجا بمانید

I am always willing to help you.

مَن همه وَقت حاضِرَم بِشُما کُمَم کنم

on time

سَر وَقت

If I find time I’ll come to see you.

اَگر وَقت کَردم بِدیدَنِ شُما میآیَم

new

جِدید

inductee, recruit

سَربازِ جِدید

squad

جوخه

to inspect

بازرَسی کردن

bed

تَختِخواب

blanket

پَتو

sheet

مَلافه

pillow

بالِش

pillow case

روبالِشی

to be neat, be orderly

مُرتَب بودن

duffel bag

کیسه لباس

any time

هَر وَقت

leave, vacation

مُرَخَصی

to go on leave

مُرَخَصی رَفتن

pass

پَروانهِ مُرَخَصی

to be absent

غِیبَت بودن

art

هُنَر

fine arts

هُنَرهایِ زیبا

architecture

مِعَماری

drawing, painting

نَقاشی

to draw, paint

نَقاشی کردن

sculpture

مُجَسَمهِ سازی

to teach

یاد دادن

handicrafts

کارهایِ دستی

school of fine arts

هُنَرِستانِ هُنَرهایِ زیبا

carpet, rug

قالی

carpet weaving

قالیِ بافی

brocade weaving

زَریِ بافی

expert, master, one skilled in an art, professor

اُستاد

to be expert

مَهارَت داشتن

inlaid work

مُنَبَت کاری

miniature work

مینیاتور کاری

to be familiar

آشِنائی داشتَن

oil paint

رَنگ و روغَن

water paint

آب رَنگ

reveille

صُبحگاه

training

تَعلیمات

to receive training

تَعلیمات گرفتن

drill field

میدنِ آموزِش

method of saluting

طُرزِ سَلام دادن

facing movements

حَرِکاتِ در جا

to consist of

عِبارَت بودن از

right face

بِراست راست

left face

بِچَپ چَپ

about face

عَقَب کردن

dismounted drill

نِظام جَمع

to conduct, lead

رَهبَری کردن

guidance, leadership

رَهبَری

NCO

دَرِجِه داران

rest

راحَت باش

formation, line

صَف

to line up, stand in formation

صَف کِشیدن

method of training

طَرزِ تَعلیمات

the same

یِکطور

eat moderately

بِاندازه غَذا بِخور

a person of my size

شَخصی اَندازهِ مَن

This lesson is extremely difficult

این درس بی اندازه مُشکِل است

To some extent I am familiar with Persian music.

مَن تا اَندازه ای با موسیقی ایرانی آشِنائی دارم

enough, moderately

باندازه

beyond measure, extremely

بی اَندازه

to a degree, to some extent

تا اَندازه ای

geography

جُغرافیا

geographical situation

اُوضاعِ جُغرافیائی

date, history

تاریخ

about

راجِع به

civilization

تَمَدُن

film

فیلم

Persepolis

تَختِ جَمشید

to be located

قَرار گرفتن

king

پادشاه

first

اَوَلین

Achaemenian

هَخامَنِشی

Cyrus the Great

کورُشِ کَبیر

literary works, monuments, traces

آثار

palace, mansion

کاخ

model, sample

نِمونه

religion

مَذهَب

Zoroastrian

زَرتُشتی

I can’t walk anymore.

دیگر نِمیتوانم راه بَروَم

I did not stay there any longer.

دیگَر آنجا نماندم

obstacle course

میدانِ مَوانِع

east

مَشرِق

to climb

بالا رَفتن

high, loud, tall

بُلَند

to jump

پَریدن - پَر

to pass

عُبور کردن

hiking, march

راه پیمائی

dirt road

جادهِ خاکی

forced march

راهِ پیمائی اِجباری

commander

فَرمانده

company

گُروهان

tent

چادُر

to pitch a tent

چادُر زدن

to carry, transport

حَمل کردن

truck

کامیون

easily

بآسانی

a kind of mineral water

آبعلی

cool

حُنَک

How does she sing ?

او چطور میخواند

Such people are rare.

اینطور مردم کم هستند

It didn’t matter.

طوری نشد

edible, fit to eat

خوردنی

interesting to read, readable

خواندنی

worth seeing

دیدنی

interesting to hear

شِنیدنی

I am at your service

بنده خِدمَتِتان حاضِرَم

tomb

آرامگاه

Sa’di (famous Iranian poet)

سَعَدی

any way

هَر طور

to deem (it) advisable

صَلاح دانِستن

Hafez (famous Iranian poet)

حافِظ

interesting places, points of interest

جاهایِ دیدنی

flower

گُل

attachment, interest

عِلاقه

to be interested in, like

عِلاقه داشتن

famous, known

مَعَروف

love

عِشق

beauty

زیبائی

fun loving

خوشگُذَران

having fun, living it up

خوشگُذَرانی

inconvenience

اِسبابِ زَحمَت

to inconvenience someone

اِسبابِ زَحمَتِ کَسی شدن

poet(s)

شاعِر - شُعَرا

kind

مِهربان

to be born

مُتِولِد شدن

I can easily do this

مَن بِراحَتی میتوانم اینکار را بکنم

hair cut (for men)

اِصلاح

to get a hair cut, give a hair cut

اِصلاح کردن

a shave

اُصلاحِ صورَت

middle

وَسَط

bottom

تَه

short

کوتاه

to cut short, shorten

کوتاه کردن

sides

اِطراف

nape, the back of the neck

پُشتِ گَردن

sideburns

خَطِ بَناگوش

difference, parting of the hair

فَرق

to part the hair

فَرق باز کردن

thick hair

مویِ پُر پُشت

to stay down, stay in place

مویِ سر خوب خوابیدن

to be certain, have confidence

اِطمینان داشتن

barber, barber shop

سَلمانی

to cut

بُریدن

to defend

دِفاع کردن

without

بِدون

shooting

تیراَندازی

to shoot

تیراَندازی کردن

position(s)

حالت - حالات

pistol

هَفت تیر

prone position

حالَت دِرازکِش

standing position

حالَتِ ایستاده

kneeling position

حالَتِ بِزاتو

to instruct, teach

تَعلیم دادن

firing range

میدانِ تیر

aim, target

هَدَف

weapon

اَسَلَحه

to use

بِکار بُردن

cartridge

فِشَنگ

at first, in the beginning

اِبتِداءً

to fill up

پُر کردن

to load a weapon

اَسَلِحه پُر کردن

ground

زَمین

to lie down

دِراز کِشیدن

difficulty

اِشکال

receiver

گیرَنده

envelope

پاکِت

last of all

آخِر اَز هَمه

sender

فِرِستَنده

air mail

پُستِ هوائی

corner

کوشه

to depend on

بَستِگی داشتن

to register

سِفارِشی کردن

registry window

باجهِ سِفارِشی

additional

اِضافی

amount, sum

مِقدار

special

مَخصوص

air letter

نامهِ هوائی

registered letter

نامه سِفارِشی

post office

پُستخانه

package, parcel

بَسته

to cause to reach, deliver

رِساندن

extend my greeting to him

سلامِ من را باو برِسان

I took her home on time.

او را بموقع بمنرلش رِساندم

dawn

سَحَر

10:35

یازده و بیست و پنج دقیقه کم

10:55

یازده و پنج دقیقه کم

before sunrise

آفتاب نَزَده

early dawn

سِفیده صُبح

two hours after daybreak

دو ساعت از روز بالا

two hours after sunset

دو ساعت از غُروب گُذَشته

how long is it before noon

چِقَدر بِظهر

on the occasion of

بِمُناسِبَتِ

birth

تَوَلُد

birthday

روزِتَوَلُد

date of birth

تاریخِ تَوَلُد

gift, present

هِدیه

salad bowl

سلاد خوری

candy dish

شیرینی خوری

household items

اِسبابِ خانه

tea set

سِروینِ چای خوری

tea pot

قوری

to break

شِکَستن - شِکَن

platter, serving plate

دیس

fruit bowl

میوه خوری

glass, tumbler

گیلاس

cocktail glass

گیلاسِ مَشروب خوری

to borrow

قَرض کردن

busy

گِرِفتار

I have many things to take care of these days

در این روزها خیلی گرفتارَم

quiet

ساکِت

Be quiet !

ساکت شو

to thank

تَشَکُر کردن از

I saw him when I was going to school

وَقتی بمدرسه میکردم او را دیدم

What would you do in my place ?

اَگر بجایِ من بودید چه میکردید

I wouldn’t have done that.

مَن آن کار را نِمیکردم

I used to go to town every day.

هَر روز بشهر میرفتم

Last year I went to school every day.

پَر سال هر روز بمدرسه میرفتم

dummy

آدَمَکِ جُنبان

to be thrown

پَرتاب شدن

throwing

پَرتاب

grenade

نارَنجََک

to explode

مُنفِجَر شدن

to operate

بِکار اَنداختن

machine gun

مُسَلسُل

light machine gun

مُسَلسَلِ سَبُک

heavy machine gun

مُسَلسَلِ سَنگین

ammunition belt

نَوارِ فِشَنگ

ammunition box

جَعبهِ مُهِمات

mortar

خَمپاره اَنداز

to be transported

حَمل شدن

to be strong

قوی بودن

among, considered as one of

جُزوِ

battalion

گُردان

artillery

توپخانه

artillery battalion

گُردانِ توپخانه

battery

آتُشبار

gun

توپ

waist

کَمر

polite you, sir

سَرکار

very polite you

جِنابِعالی

Mr. Tehrani

جِنابِ آقایِ تِهرانی

to do, say

فَرمودن (polite)

I will tell you.

خِدمَتِتان عَرض میکنم

hello

آلو

to be in, be present

تَشریف داشتن

kindness

مَرحِمَت

goodbye

مَرحِمَتِ سَرکار زیاد

thank god

اَلحَمدُاله

yes (familiar)

آره

to send a message

پیِغام فرستادن

message

پیغام

again

دوباره

quote me

از قولِ مَن

say hello to everyone for me

از قولِ مَن بهمه سلام بِرِسانید

conversation

مُکالِمه

to converse, talk

مُکالِمه کردن

If he comes tell him I am here.

اَگَر او را آمد باو بِگوئید من اینجا هستم

apparent, evident, obvious

مَعلوم

to become obvious

مَعَلوم شدن

it seems, perhaps

گویا

expenditure, expenses

هِزینه

to assume responsibility for

بِعُهده گرفتن

household furniture

آثاثیه

this kind

اینگونه

to guess

حَدس زدن

to prefer

تَرجیح دادن

paternal uncle

عَمو

cousin (son of a paternal uncle)

پِسَرِ عَمو

cousin (daughter of a paternal uncle)

دُختَرِ عَمو

citizen, subject

تَعِبه