Dutch Sentences 2 Flashcards
Translate to English.
Hij huilde en huilde.
He cried and cried.
Translate to English.
Hij heeft nog een zoon.
He has another son.
Translate to English.
Hij is golf aan het spelen.
He is playing golf.
Translate to English.
Ik weet zeker dat hij komt.
He is sure to come.
Translate to English.
Hij is heel geleerd.
He is very learned.
Translate to English.
Hij speelt zeer goed.
He plays very well.
Translate to English.
Hij is gestopt met roken.
He stopped smoking.
Translate to English.
Hij stopte de auto.
He stopped the car.
Translate to English.
Hij heeft een week vrij genomen.
He took a week off.
Translate to English.
Hij wil het geld.
He wants the money.
Translate to English.
Hij had een gebroken hart.
He was heartbroken.
Translate to English.
Hij is op de fiets gegaan.
He went by bicycle.
Translate to English.
Hij is al een man.
He’s already a man.
Translate to English.
Goedemorgen, hoe maakt u het?
Hello, how are you?
Translate to English.
Hoi, hoe gaat het?
Hello, how are you?
Translate to English.
Zijn pas versnelde.
His pace quickened.
Translate to English.
Hoe is het weer?
How is the weather?
Translate to English.
Ik kocht een nieuwe auto.
I bought a new car.
Translate to English.
Ik heb twee nichtjes.
I have two cousins.
Translate to English.
Ik heb twee neefjes.
I have two cousins.
Translate to English.
Ik ken haar adres.
I know her address.
Translate to English.
Ik hou van kaarslicht.
I like candlelight.
Translate to English.
Ik heb mijn beslissing genomen.
I made my decision.
Translate to English.
Ik verhuisde een maand geleden.
I moved last month.
Translate to English.
Ik lees stripboeken.
I read comic books.
Translate to English.
Ik heb mijn eten uitgekotst.
I threw up my food.
Translate to English.
Ik wenste dat ik rijk was.
I wish I were rich.
Translate to English.
Ik koop een nieuwe.
I’ll buy a new one.
Translate to English.
Ik zal een nieuwe kopen.
I’ll buy a new one.
Translate to English.
Ik ga douchen.
I’ll take a shower.
Translate to English.
Ik ben kwaad op haar.
I’m angry with her.
Translate to English.
Ik ben boos op haar.
I’m angry with her.
Translate to English.
Ik kom uit Singapore.
I’m from Singapore.
Translate to English.
Ik ga niet terug.
I’m not going back.
Translate to English.
Wat niet weet, wat niet deert.
Ignorance is bliss.
Translate to English.
Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.
Ignorance is bliss.
Translate to English.
Is er een probleem?
Is there a problem?
Translate to English.
Het is niet duur.
It isn’t expensive.
Translate to English.
Ik zei dat alleen maar om te lachen.
It was just a joke.
Translate to English.
Het was bijna middag.
It was nearly noon.
Translate to English.
Het is niet belangrijk.
It’s not important.
Translate to English.
Dat is te duur!
It’s too expensive!
Translate to English.
Het is hier erg heet.
It’s very hot here.
Translate to English.
Laat dat maar aan mij over.
Let me handle this.
Translate to English.
Lelies ruiken zoet.
Lilies smell sweet.
Translate to English.
Moet je die rook zien.
Look at that smoke.
Translate to English.
Mijn naam is Hopkins.
My name is Hopkins.
Translate to English.
Mijn ouders zijn oud.
My parents are old.
Translate to English.
Mijn kamer kijkt uit op het oosten.
My room faces east.
Translate to English.
Nancy studeerde hard.
Nancy studied hard.
Translate to English.
Kom alstublieft binnen.
Please step inside.
Translate to English.
Gaat u zitten.
Please take a seat.
Translate to English.
Ratten vermenigvuldigen zich snel.
Rats breed rapidly.
Translate to English.
Echte mannen drinken thee.
Real men drink tea.
Translate to English.
Ze werd verpleegster.
She became a nurse.
Translate to English.
Zij rookt niet.
She does not smoke.
Translate to English.
Ze is erg knap.
She is very pretty.
Translate to English.
Ze wees naar hem.
She pointed at him.
Translate to English.
Ze zat naast me.
She sat next to me.
Translate to English.
Dat boek is klein.
That book is small.
Translate to English.
Dat kan niet waar zijn.
That can’t be true.
Translate to English.
Dat maakt nieuwsgierig.
That is intriguing.
Translate to English.
Dat is onze school.
That is our school.
Translate to English.
De papegaai is dood.
The parrot is dead.
Translate to English.
De lucht klaarde op.
The sky brightened.
Translate to English.
De sneeuw is gesmolten.
The snow is melted.
Translate to English.
De zomer is voorbij.
The summer is over.
Translate to English.
Ze gaven het aan mij.
They gave it to me.
Translate to English.
Dit boek was gemakkelijk.
This book was easy.
Translate to English.
Deze stoel is lelijk.
This chair is ugly.
Translate to English.
Tom heeft geen spijt.
Tom has no regrets.
Translate to English.
Tom knipoogde naar Mary.
Tom winked at Mary.
Translate to English.
We verbouwen tarwe hier.
We grow wheat here.
Translate to English.
We hielden hen stil.
We kept them quiet.
Translate to English.
We liepen in het park.
We ran in the park.
Translate to English.
Wat ben je aan het doen?
What are you doing?
Translate to English.
Wat is je antwoord?
What’s your answer?
Translate to English.
Wat is jouw antwoord?
What’s your answer?
Translate to English.
Wat is uw antwoord?
What’s your answer?
Translate to English.
Wanneer bent u geboren?
When were you born?
Translate to English.
Wanneer ben je geboren?
When were you born?
Translate to English.
Wanneer zijn jullie geboren?
When were you born?
Translate to English.
Waar kom je vandaan?
Where are you from?
Translate to English.
Waar woont hij?
Where does he live?
Translate to English.
Waar is het verborgen?
Where is it hidden?
Translate to English.
Welke zak is van jou?
Which bag is yours?
Translate to English.
Welke tas is van jou?
Which bag is yours?
Translate to English.
Welke jongen is Masao?
Which boy is Masao?
Translate to English.
Waarom ben je aan het huilen?
Why are you crying?
Translate to English.
Waarom huil je?
Why are you crying?
Translate to English.
Waarom kunt ge niet komen?
Why can’t you come?
Translate to English.
Je bent een goede jongen.
You are a good boy.
Translate to English.
Ja mag hier niet eten.
You can’t eat here.
Translate to English.
Je hebt graag olifanten.
You like elephants.
Translate to English.
Je ziet er voldaan uit.
You look contented.
Translate to English.
Een vrachtwagen heeft de hond aangereden.
A truck hit the dog.
Translate to English.
Beantwoord de vraag.
Answer the question.
Translate to English.
Geloof in jezelf.
Believe in yourself.
Translate to English.
Mag ik deze fiets gebruiken?
Can I use this bike?
Translate to English.
Kan je dit beantwoorden?
Can you answer this?
Translate to English.
Kunt u autorijden?
Can you drive a car?
Translate to English.
Kerstmis komt eraan.
Christmas is coming.
Translate to English.
Zing je graag?
Do you like singing?
Translate to English.
Spreekt u Duits?
Do you speak German?
Translate to English.
Hebt ge het niet koud?
Don’t you feel cold?
Translate to English.
Hij is door iedereen graag gezien.
Everybody likes him.
Translate to English.
Ga Mary wakker maken.
Go and wake Mary up.
Translate to English.
Hij brak in tranen uit.
He burst into tears.
Translate to English.
Hij kan fluit spelen.
He can play a flute.
Translate to English.
Hij wilde geen oorlog.
He did not want war.
Translate to English.
Hij belandde in de gevangenis.
He ended up in jail.
Translate to English.
Hij was zojuist gearriveerd.
He had just arrived.
Translate to English.
Hij is al vertrokken.
He has left already.
Translate to English.
Hij is al weg.
He has left already.
Translate to English.
Hij ziet er verdacht uit.
He looks suspicious.
Translate to English.
Hij vertrok naar Parijs.
He set off to Paris.
Translate to English.
Hij is geboren in Ohio.
He was born in Ohio.
Translate to English.
Hij was in de rij.
He was in the queue.
Translate to English.
Hij werd kapitein gemaakt.
He was made captain.
Translate to English.
Hij zal snel beter worden.
He’ll get well soon.
Translate to English.
Hij is in de keuken.
He’s in the kitchen.
Translate to English.
Haar wangen waren rood.
Her cheeks were red.
Translate to English.
Zijn hart is gebroken.
His heart is broken.
Translate to English.
Zijn toespraak beroerde ons.
His speech moved us.
Translate to English.
Hoelang duurt dit?
How long will it be?
Translate to English.
Ik ben vandaag in Tokyo.
I am in Tokyo today.
Translate to English.
Ik ben erg gevaarlijk.
I am very dangerous.
Translate to English.
Ik heb snel geluncht.
I ate a hasty lunch.
Translate to English.
Ik geloof in spoken.
I believe in ghosts.
Translate to English.
Ik kan het licht zien.
I can see the light.
Translate to English.
Ik kan Engels spreken.
I can speak English.
Translate to English.
Ik begrijp het niet.
I do not understand.
Translate to English.
Ik hou niet van koffie.
I don’t like coffee.
Translate to English.
Ik vind school niet leuk.
I don’t like school.
Translate to English.
Ik voel me beter vandaag.
I feel better today.
Translate to English.
Ik raak buiten adem.
I get out of breath.
Translate to English.
Ik haat mijn buren.
I hate my neighbors.
Translate to English.
Ik heb een woordenboek.
I have a dictionary.
Translate to English.
Ik ben de sleutel kwijt.
I have lost the key.
Translate to English.
Ik moet gaan slapen.
I have to go to bed.
Translate to English.
Ik moet naar bed.
I have to go to bed.
Translate to English.
Ik weet dat je rijk bent.
I know you are rich.
Translate to English.
Ik weet dat ge rijk zijt.
I know you are rich.
Translate to English.
Dat vind ik erg leuk.
I like it very much.
Translate to English.
Ik heb Ken gisteren ontmoet.
I met Ken yesterday.
Translate to English.
Ik moet het repareren.
I must get it fixed.
Translate to English.
Ik ben teruggegaan naar Japan.
I returned to Japan.
Translate to English.
Ik heb met vrienden gesproken.
I talked to friends.
Translate to English.
Ik vind haar vriendelijk.
I think she is kind.
Translate to English.
Ik denk dat ze ziek is.
I think she is sick.
Translate to English.
Ik wil naar het buitenland.
I want to go abroad.
Translate to English.
Gisteren was ik ziek.
I was ill yesterday.
Translate to English.
Ik ben zo terug.
I will be back soon.
Translate to English.
Ik zal u allemaal missen.
I will miss you all.
Translate to English.
Ik wou dat ik kon zwemmen.
I wish I could swim.
Translate to English.
Om zes uur ben ik terug.
I’ll be back at six.
Translate to English.
Ik zal u gelukkig maken.
I’ll make you happy.
Translate to English.
Ik probeer te slapen.
I’m trying to sleep.
Translate to English.
Het is een beetje koud.
It is a little cold.
Translate to English.
Het gaat regenen.
It is going to rain.
Translate to English.
Het zal ongetwijfeld gaan regenen.
It’ll rain for sure.
Translate to English.
Morgen gaat het sneeuwen.
It’ll snow tomorrow.
Translate to English.
Maak het kort.
Let’s make it brief.
Translate to English.
Mag ik iets zeggen?
May I say something?
Translate to English.
Mag ik de tafel klaarzetten?
May I set the table?
Translate to English.
Mijn zus is beroemd.
My sister is famous.
Translate to English.
Mijn zuster is beroemd.
My sister is famous.
Translate to English.
Niemand praat met me.
Nobody speaks to me.
Translate to English.
Natuurlijk ga ik.
Of course I will go.
Translate to English.
Mensen houden van vrijheid.
People love freedom.
Translate to English.
Mompel alsjeblieft niet.
Please don’t mumble.
Translate to English.
Lees het boek hardop.
Read the book aloud.
Translate to English.
Ze is gestopt met roken.
She gave up smoking.
Translate to English.
Ze hield haar adem in.
She held her breath.
Translate to English.
Ze is nog niet hier.
She is not here yet.
Translate to English.
Zij houdt van die basstem.
She likes that bass.
Translate to English.
Ze luisterde naar hem.
She listened to him.
Translate to English.
Ze hield nog steeds van hem.
She still loved him.
Translate to English.
Ze is gestopt met roken.
She stopped smoking.
Translate to English.
Ze ging door met werken.
She went on working.
Translate to English.
Toon me je papieren!
Show me your papers!
Translate to English.
Dat is een oude truc.
That’s an old trick.
Translate to English.
Het schip zinkt!
The ship is sinking.
Translate to English.
Ze houden van dat lied.
They love that song.
Translate to English.
Deze vogel kan niet vliegen.
This bird can’t fly.
Translate to English.
Dit slaat nergens op.
This makes no sense.
Translate to English.
Vandaag is mijn dag niet.
Today is not my day.
Translate to English.
Tom haat de regels.
Tom hates the rules.
Translate to English.
Wij zijn goede vrienden.
We are good friends.
Translate to English.
We houden niet van geweld.
We dislike violence.
Translate to English.
Wat heb je geantwoord?
What did you answer?
Translate to English.
Wat moet ik meenemen?
What should I bring?
Translate to English.
Wanneer vertrekt ge?
When will you leave?
Translate to English.
Waar ga je heen?
Where are you going?
Translate to English.
Waar gaat ge naartoe?
Where are you going?
Translate to English.
Wie schreef dit boek?
Who wrote this book?
Translate to English.
Waarom is hij weggelopen?
Why did he run away?
Translate to English.
Waarom kwam je niet?
Why didn’t you come?
Translate to English.
Waarom zeg je dat?
Why do you say that?
Translate to English.
Je bent altijd te laat.
You are always late.
Translate to English.
U mag nu gaan, meneer.
You can go now, sir.
Translate to English.
U heeft veel boeken.
You have many books.
Translate to English.
Ge ziet er bleek uit vandaag.
You look pale today.
Translate to English.
Ge moogt naar huis gaan nu.
You may go home now.
Translate to English.
Je moet hard leren.
You must study hard.
Translate to English.
Je bent onweerstaanbaar.
You’re irresistible.
Translate to English.
Je stropdas zit scheef.
Your tie is crooked.
Translate to English.
Een man moet eerlijk zijn.
A man must be honest.
Translate to English.
Al het vlees was slecht.
All the meat was bad.
Translate to English.
Wees stil, allemaal.
Be quiet, all of you.
Translate to English.
Zaken zijn zaken.
Business is business.
Translate to English.
Kleren maken de man.
Clothes make the man.
Translate to English.
Doe wat hij je zegt.
Do what he tells you.
Translate to English.
Doe wat je wil.
Do whatever you like.
Translate to English.
Hebt ge een fototoestel?
Do you have a camera?
Translate to English.
Heb je een kaartje?
Do you have a ticket?
Translate to English.
Spreek je Engels?
Do you speak English?
Translate to English.
Spreekt u Engels?
Do you speak English?
Translate to English.
Spreken jullie Engels?
Do you speak English?
Translate to English.
Spreekt u Italiaans?
Do you speak Italian?
Translate to English.
Spreek je Italiaans?
Do you speak Italian?
Translate to English.
Maak je er geen zorgen over!
Don’t worry about it!
Translate to English.
Maak je geen zorgen.
Don’t worry about it.
Translate to English.
Maak je geen zorgen over mij.
Don’t worry about me.
Translate to English.
Maak u maar geen zorgen over mij.
Don’t worry about me.
Translate to English.
Maak je geen zorgen over ons.
Don’t worry about us.
Translate to English.
Iedereen weet dat.
Everybody knows that.
Translate to English.
Ben je vermagerd?
Have you lost weight?
Translate to English.
Hij slaakte z’n laatste adem.
He breathed his last.
Translate to English.
Hij blies z’n laatste ademtocht uit.
He breathed his last.
Translate to English.
Hij kwam mij redden.
He came to my rescue.
Translate to English.
Op hem kan gerekend worden.
He can be counted on.
Translate to English.
Hij zei geen woord.
He didn’t say a word.
Translate to English.
Hij leegde zijn glas.
He emptied his glass.
Translate to English.
Hij gaf me een cadeau.
He gave me a present.
Translate to English.
Hij wordt snel moe.
He gets tired easily.
Translate to English.
Hij had vijftig dollar.
He had fifty dollars.
Translate to English.
Hij ziet slecht.
He has poor eyesight.
Translate to English.
Hij heeft vreemde ideeën.
He has strange ideas.
Translate to English.
Hij is een luie student.
He is a lazy student.
Translate to English.
Hij is niet langer hier.
He is no longer here.
Translate to English.
Hij is Taro’s broer.
He is Taro’s brother.
Translate to English.
Het lukte hem te ontsnappen.
He managed to escape.
Translate to English.
Hij slaagde erin om te ontsnappen.
He managed to escape.
Translate to English.
Hij stuurde me een geschenk.
He sent me a present.
Translate to English.
Hij sprak in zichzelf.
He talked to himself.
Translate to English.
Hij sliep bijna.
He was almost asleep.
Translate to English.
Hij is een appel aan het eten.
He’s eating an apple.
Translate to English.
Hij heeft aangeboden me te helpen.
He’s offered to help.
Translate to English.
Hoe diep is het meer?
How deep is the lake?
Translate to English.
Hoeveel hebt ge nodig?
How many do you need?
Translate to English.
Ik eet een appel.
I am eating an apple.
Translate to English.
Ik heb ontzettende honger.
I am terribly hungry.
Translate to English.
Ik heb een oude lamp gekocht.
I bought an old lamp.
Translate to English.
Ik heb een hartaanval gehad.
I had a heart attack.
Translate to English.
Ik ben erg verbrand.
I have a bad sunburn.
Translate to English.
Ik heb buikpijn.
I have a stomachache.
Translate to English.
Ik heb liever koffie.
I like coffee better.
Translate to English.
Ik lees graag boeken.
I like reading books.
Translate to English.
Ik mag je heel graag.
I like you very much.
Translate to English.
Ik verloor het bewustzijn.
I lost consciousness.
Translate to English.
Ik viel bewusteloos.
I lost consciousness.
Translate to English.
Ik mis je heel erg.
I miss you very much.
Translate to English.
Ik denk dat hij boos was.
I think he was angry.
Translate to English.
Ik was gewend om bier te drinken.
I used to drink beer.
Translate to English.
Ik liep de heuvel op.
I walked up the hill.
Translate to English.
Ik wilde daar naartoe gaan.
I wanted to go there.
Translate to English.
Ik zal u vergezellen.
I will accompany you.
Translate to English.
Ik had graag groter willen zijn.
I wish I were taller.
Translate to English.
Ik ben allergisch voor vis.
I’m allergic to fish.
Translate to English.
Ik ben blij dat ik er was.
I’m glad I was there.
Translate to English.
Ik ben blij je te zien.
I’m happy to see you.
Translate to English.
Ik voel me niet goed.
I’m not feeling well.
Translate to English.
Is mijn antwoord juist?
Is my answer correct?
Translate to English.
Is er een lift?
Is there an elevator?
Translate to English.
Is dit jouw fiets?
Is this your bicycle?
Translate to English.
Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.
It is likely to rain.
Translate to English.
Het is erg warm vandaag.
It is very hot today.
Translate to English.
Het lijkt op een ei.
It looks like an egg.
Translate to English.
Het is niets ernstig.
It’s nothing serious.
Translate to English.
Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.
Ken beat me at chess.
Translate to English.
Laat mij een ding zeggen.
Let me say one thing.
Translate to English.
Laten we daar later naar kijken.
Let’s check it later.
Translate to English.
Kijk naar die grote hond.
Look at that big dog.
Translate to English.
Mag ik een vraag stellen?
May I ask a question?
Translate to English.
Kan ik deze CD lenen?
May I borrow this CD?
Translate to English.
De meeste mensen denken dat.
Most people think so.
Translate to English.
Mijn huis was aan het branden.
My house was on fire.
Translate to English.
Mijn moeder kan niet komen.
My mother can’t come.
Translate to English.
Geen nieuws is goed nieuws.
No news is good news.
Translate to English.
Mensen noemen hem Dave.
People call him Dave.
Translate to English.
Ze gaf hem een horloge.
She gave him a watch.
Translate to English.
Ze is mijn vriendin.
She is my girlfriend.
Translate to English.
Ze zat op de bank.
She sat on the bench.
Translate to English.
Zij sloeg hem in het gezicht.
She slapped his face.
Translate to English.
Jim, sluit het venster.
Shut the window, Jim.
Translate to English.
Blijf uit de regen.
Stay out of the rain.
Translate to English.
Dat is de bushalte.
That is the bus stop.
Translate to English.
Dit vlees is kippenvlees.
That meat is chicken.
Translate to English.
Dat is zijn specialiteit.
That’s his specialty.
Translate to English.
De kat is heel lief.
The cat is very cute.
Translate to English.
Het spookt in dat huis.
The house is haunted.
Translate to English.
De man keek me aan.
The man looked at me.
Translate to English.
Hoe meer, hoe beter.
The more, the better.
Translate to English.
De zeelui zagen land.
The sailors saw land.
Translate to English.
De vrouw is aan het lezen.
The woman is reading.
Translate to English.
Deze schoenen zijn van haar.
These shoes are hers.
Translate to English.
Dat zal € 30,- kosten.
This will cost €30.
Translate to English.
Tom voelde zich erg eenzaam.
Tom felt very lonely.
Translate to English.
Tom is een goede werker.
Tom is a good worker.
Translate to English.
We verkozen hem tot burgemeester.
We elected him mayor.
Translate to English.
Wij houden van onze kinderen.
We love our children.
Translate to English.
Wij hebben uw hulp nodig.
We require your help.
Translate to English.
Wij zullen je helpen, goed?
We’ll help you, okay?
Translate to English.
Wat kook je?
What are you cooking?
Translate to English.
Wat koken jullie?
What are you cooking?
Translate to English.
Wat ben je aan het lezen?
What are you reading?
Translate to English.
Vanwaar de opschudding?
What’s the commotion?
Translate to English.
Wanneer kan ik hier zwemmen?
When can I swim here?
Translate to English.
Waar is mijn bril?
Where are my glasses?
Translate to English.
Waar is de bibliotheek?
Where is the library?
Translate to English.
Wat is het probleem?
Where is the problem?
Translate to English.
Waar is het station?
Where is the station?
Translate to English.
Waar is je vader?
Where is your father?
Translate to English.
Waar is je school?
Where is your school?
Translate to English.
Waar is de ingang?
Where’s the entrance?
Translate to English.
Waar is het toilet?
Where’s the restroom?
Translate to English.
Waarom is ze zo stil?
Why is she so silent?
Translate to English.
Gisteren was het zondag.
Yesterday was Sunday.
Translate to English.
Op hem kan je rekenen.
You can count on him.
Translate to English.
Ga maar zonder mij.
You go on without me.
Translate to English.
Ge zoudt beter slapen.
You should go to bed.
Translate to English.
Een dolfijn is een zoogdier.
A dolphin is a mammal.
Translate to English.
Een tafel heeft vier poten.
A table has four legs.
Translate to English.
Een ongeluk zit in een klein hoekje.
Accidents will happen.
Translate to English.
Alle mensen ademen lucht.
All people breath air.
Translate to English.
Hou je van muziek?
Are you fond of music?
Translate to English.
Slaap je, Tom?
Are you sleeping, Tom?
Translate to English.
Brian nam wat rozen.
Brian took some roses.
Translate to English.
Brian nam een paar rozen.
Brian took some roses.
Translate to English.
Poets je tanden goed.
Brush your teeth well.
Translate to English.
Zou het kunnen dat dat gerucht waar is?
Can the rumor be true?
Translate to English.
Kan je dat nog eens doen?
Can you do that again?
Translate to English.
Spreekt u Engels?
Can you speak English?
Translate to English.
Kan je echt niet zwemmen?
Can’t you really swim?
Translate to English.
Heeft u een aansteker?
Do you have a lighter?
Translate to English.
Voeg geen annotaties toe.
Don’t add annotations.
Translate to English.
Geef haar er niet de schuld van.
Don’t blame it on her.
Translate to English.
Laat dat glas niet vallen.
Don’t drop that glass.
Translate to English.
Vergeet ons niet!
Don’t forget about us!
Translate to English.
Pak die kat niet op.
Don’t pick up the cat.
Translate to English.
Hou je niet van appels?
Don’t you like apples?
Translate to English.
Eet wat je wilt.
Eat whatever you like.
Translate to English.
Eet al wat ge wilt.
Eat whatever you like.
Translate to English.
Geef het mij, alstublieft.
Give it to me, please.
Translate to English.
God heeft de wereld geschapen.
God created the world.
Translate to English.
Raad eens waar ik geweest ben?
Guess where I’ve been?
Translate to English.
Is de baby wakker geworden?
Has the baby woken up?
Translate to English.
Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?
Haven’t we met before?
Translate to English.
Hij heeft niet graag katten.
He does not like cats.
Translate to English.
Hij is in Frankrijk geweest.
He has been to France.
Translate to English.
Hij is net teruggekomen.
He has just come back.
Translate to English.
Hij houdt ervan wandelingen te maken.
He likes taking walks.
Translate to English.
Hij woont in een dorp.
He lives in a village.
Translate to English.
Hij verzon dat verhaal.
He made up that story.
Translate to English.
Hij is mijn oudere broer.
He’s my older brother.
Translate to English.
Zijn leven is in gevaar.
His life is in danger.
Translate to English.
Zijn plan is gevaarlijk!
His plan is dangerous!
Translate to English.
Hoe durf je dat te zeggen.
How dare you say that!
Translate to English.
Hoe lang geleden was dat?
How long ago was that?
Translate to English.
Hoelang ben je gebleven?
How long did you stay?
Translate to English.
Hoe was je vakantie?
How was your vacation?
Translate to English.
Ik bewonder je moed.
I admire your courage.
Translate to English.
Ik ben nu 30.
I am 30 years old now.
Translate to English.
Ik kan je amper verstaan.
I can hardly hear you.
Translate to English.
Ik snapte zijn grap niet.
I didn’t get his joke.
Translate to English.
Ik drink geen alkohol.
I don’t drink alcohol.
Translate to English.
Ik ken zijn naam niet.
I don’t know his name.
Translate to English.
Ik hou niet van stoute jongens.
I don’t like bad boys.
Translate to English.
Ik hou niet van die hoed.
I don’t like this hat.
Translate to English.
Ik heb de doos leeg gevonden.
I found the box empty.
Translate to English.
Ik gaf het aan mijn mama.
I gave it to my mommy.
Translate to English.
Mijn horloge was gestolen.
I had my watch stolen.
Translate to English.
Ik ben in Londen geweest.
I have been to London.
Translate to English.
Ik heb mijn portemonnee verloren.
I have lost my wallet.
Translate to English.
Ik moet gaan winkelen.
I have to go shopping.
Translate to English.
Ik lachte om zijn mop.
I laughed at his joke.
Translate to English.
Ik moet fietsen.
I must ride a bicycle.
Translate to English.
Ik heb nooit van biologie gehouden.
I never liked biology.
Translate to English.
Ik heb liever katten dan honden.
I prefer cats to dogs.
Translate to English.
Ik ben zelden verkouden.
I rarely catch a cold.
Translate to English.
Ik word snel verkouden.
I tend to catch colds.
Translate to English.
Ik denk dat hij niet komt.
I think he won’t come.
Translate to English.
Ik denk niet dat hij komt.
I think he won’t come.
Translate to English.
Meestal wordt ik laat wakker.
I usually get up late.
Translate to English.
Ik wil een boek om te lezen.
I want a book to read.
Translate to English.
Ik wil naar Tokyo gaan.
I want to go to Tokyo.
Translate to English.
Ik wil met je meegaan.
I want to go with you.
Translate to English.
Ik wil een liedje zingen.
I want to sing a song.
Translate to English.
Hij heeft me bedrogen.
I was deceived by him.
Translate to English.
Gisteren was ik gelukkig.
I was happy yesterday.
Translate to English.
Ik zal u gelukkig maken.
I will make you happy.
Translate to English.
Ik wou dat ik haar gezien had.
I wish I had seen her.
Translate to English.
Ik zal hem vanavond bellen.
I’ll call him tonight.
Translate to English.
Ik zal hem om 5 uur oppikken.
I’ll pick him up at 5.
Translate to English.
Als het regent, blijf ik.
I’ll stay if it rains.
Translate to English.
Ik ben een grote fan van golf.
I’m a big fan of golf.
Translate to English.
Dat hoor ik graag.
I’m glad to hear that.
Translate to English.
Ik ga naar Hokkaido.
I’m going to Hokkaido.
Translate to English.
Ik ben naar de bank geweest.
I’ve been to the bank.
Translate to English.
Ik ben net overvallen geweest.
I’ve just been mugged.
Translate to English.
Loopt je horloge goed?
Is your watch correct?
Translate to English.
Morgen is het zondag.
It is Sunday tomorrow.
Translate to English.
Het ligt onder de stoel.
It is under the chair.
Translate to English.
Het was gisteren koud.
It was cold yesterday.
Translate to English.
Het zal zonder twijfel gaan regenen.
It’ll definitely rain.
Translate to English.
Lang niet gezien.
It’s been a long time.
Translate to English.
Dit is mijn lievelingsliedje.
It’s my favorite song.
Translate to English.
Laat mij het woord voeren.
Let me do the talking.
Translate to English.
Laten we uit eten gaan vanavond.
Let’s eat out tonight.
Translate to English.
Zo vader, zo zoon.
Like father, like son.
Translate to English.
Geld maakt alle deuren open.
Money opens all doors.
Translate to English.
Mijn broer is gezond.
My brother is healthy.
Translate to English.
Mijn vader is arts.
My father is a doctor.
Translate to English.
Mijn vader is dokter.
My father is a doctor.
Translate to English.
Mijn schoenen zijn versleten.
My shoes are worn out.
Translate to English.
Niemand begrijpt me.
Nobody understands me.
Translate to English.
Niet alle vogels kunnen vliegen.
Not all birds can fly.
Translate to English.
Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.
Our team won the game.
Translate to English.
Laat me alsjeblieft met rust.
Please leave me alone.
Translate to English.
Denk er eens over na als je wil.
Please think about it.
Translate to English.
Zeg het op een andere manier.
Say it in another way.
Translate to English.
Zij spreekt Russisch.
She can speak Russian.
Translate to English.
Ze heeft een misdaad begaan.
She committed a crime.
Translate to English.
Ze haatte haar echtgenoot.
She hated her husband.
Translate to English.
Ze is een goed zwemster.
She is a good swimmer.
Translate to English.
Ze is bijna zestig.
She is close to sixty.
Translate to English.
Ze is vijf jaar.
She is five years old.
Translate to English.
Ze is zeker druk bezig.
She must be very busy.
Translate to English.
Gaat u maar zitten waar u maar wilt.
Sit wherever you like.
Translate to English.
Er stinkt hier iets.
Something stinks here.
Translate to English.
Zeg me wat je wil.
Tell me what you want.
Translate to English.
Bedankt voor het bellen.
Thank you for calling.
Translate to English.
De vogels zingen.
The birds are singing.
Translate to English.
De radio is te luid.
The radio is too loud.
Translate to English.
Deze bloes is van katoen.
This blouse is cotton.
Translate to English.
Dat is niet belangrijk.
This is not important.
Translate to English.
Dat is mijn broek.
Those are my trousers.
Translate to English.
Vandaag is je dag niet.
Today is not your day.
Translate to English.
Tom kan niet tennissen.
Tom can’t play tennis.
Translate to English.
Wacht tot ik tot tien tel.
Wait till I count ten.
Translate to English.
We verlangen allemaal naar succes.
We all desire success.
Translate to English.
We missen je heel erg.
We miss you very much.
Translate to English.
We beginnen dadelijk met het werk.
We’ll begin work soon.
Translate to English.
Waar zijn de douches?
Where are the showers?
Translate to English.
Waar is het toilet?
Where is the bathroom?
Translate to English.
Waar is het toilet?
Where is the washroom?
Translate to English.
Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?
Who built the snowman?
Translate to English.
Wie denk je dat ik ben?
Who do you think I am?
Translate to English.
Komt hij morgen?
Will he come tomorrow?
Translate to English.
Zult ge thuis blijven?
Will you stay at home?
Translate to English.
Je moet niet eten.
You don’t have to eat.
Translate to English.
Ge moet uw best doen.
You must do your best.
Translate to English.
Uw neus bloedt.
Your nose is bleeding.
Translate to English.
Een spons neemt water op.
A sponge absorbs water.
Translate to English.
Duizend yen zal volstaan.
A thousand yen will do.
Translate to English.
Beter laat dan nooit.
Better late than never.
Translate to English.
Bill is mijn beste vriend.
Bill is my best friend.
Translate to English.
Breng me de tijdschriften.
Bring me the magazines.
Translate to English.
Koop de jurk de je wilt.
Buy any dress you like.
Translate to English.
Mag ik een papieren tas?
Can I have a paper bag?
Translate to English.
Kun je boekhouden?
Can you do bookkeeping?
Translate to English.
Katten zijn niet graag nat.
Cats dislike being wet.
Translate to English.
Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.
Cats usually hate dogs.
Translate to English.
Vond je de film leuk?
Did you enjoy the film?
Translate to English.
Hebt ge hem zien buitengaan?
Did you see him go out?
Translate to English.
Heb je gisteren gewerkt?
Did you work yesterday?
Translate to English.
Het avondeten is bijna klaar.
Dinner is almost ready.
Translate to English.
Bestaan spoken echt?
Do ghosts really exist?
Translate to English.
Weet je wie zij is?
Do you know who she is?
Translate to English.
Vind je dit een mooie kleur?
Do you like this color?
Translate to English.
Studeer je scheikunde?
Do you study chemistry?
Translate to English.
Spreekt ze Engels?
Does she speak English?
Translate to English.
Verspil je geld niet.
Don’t waste your money.
Translate to English.
Vissen leven in het water.
Fish live in the water.
Translate to English.
Is hij al aangekomen?
Has he arrived already?
Translate to English.
Hij vroeg om mijn raad.
He asked for my advice.
Translate to English.
Hij stelde me een vraag.
He asked me a question.
Translate to English.
Hij barstte in lachen uit.
He burst into laughter.
Translate to English.
Hij veranderde een paar woorden.
He changed a few words.
Translate to English.
Hij houdt niet van koffie.
He doesn’t like coffee.
Translate to English.
Hij is in de gracht gevallen.
He fell into the ditch.
Translate to English.
Hij houdt van eten.
He has a good appetite.
Translate to English.
Hij is een ervaren chauffeur.
He is an expert driver.
Translate to English.
Hij is een ervaren bestuurder.
He is an expert driver.
Translate to English.
Hij is een ervaren drijver.
He is an expert driver.
Translate to English.
Hij zwemt graag.
He is fond of swimming.
Translate to English.
Hij is arm, maar eerlijk.
He is poor, but honest.
Translate to English.
Hij klopte op de deur.
He knocked on the door.
Translate to English.
Hij maakte haar een nieuwe jas.
He made her a new coat.
