Day 9 - 후에 (in / after / from now)

Question 1

영화가 10분 뒤에 시작해!

Answer 1

The movie is starting in 10 minutes!

Question 2

버스는 10시에 도착하고, 10분 뒤에 출발할 거야.

Answer 2

The bus is going to arrive at 10:00 and depart 10 minutes later.

Question 3

그리고 나서 그냥 3시간 이따 집에 갔어.

Answer 3

And then we just went home 3 hours later.

Question 4

[지금부터 2시간 뒤에 / 2시간 이따] 퇴근해.

Answer 4

I’m getting off work 2 hours [from now / later].

Question 5

[지금부터 1시간 뒤에 / 1시간 이따] 자기 사무실로 오라고 하셨어.

Answer 5

He told me to come to his office an hour [from now / later].

Question 6

버스가 몇 분 뒤에 도착하나요?

7분 정도 뒤에 도착할 겁니다.

Answer 6

(In) how many minutes is the bus going to arrive (in)?

It’s going to arrive in around 7 minutes.

Question 7

볼일을 좀 봐야 돼. 한 시간 뒤에 돌아올게.

Answer 7

I have to run some errands. I’ll be back in an hour.

Question 8

걔(남자) 몇 달 뒤에 돌아와?

9달 정도 뒤에 돌아올 거야.

Answer 8

(In) how many months is he going to come back (in)?

He’s going to come back in around 9 months.

Question 9

너, 치아 교정기 언제 빼?

[지금부터 6개월 뒤에 / 6개월 이따] 빼.

Answer 9

When are you going to get your braces taken out?

I’m going to get them taken out 6 months [from now / later.]

Question 10

너희 부모님은 연애를 시작하시고 나서 몇 년 뒤에 결혼하셨어?

(연애를 시작하시고) 2년 뒤에 결혼하신 것 같아.

Answer 10

How many years after your parents started dating did they get married?
I think they got married 2 years after (they started dating).

Question 11

내 지난 휴대폰을 사고 나서 일주일 뒤에 변기에 빠뜨렸어.

Answer 11

I dropped my last phone in the toilet a week after I bought it.

Question 12

키고 나서 10분이 지나면 계속 다운돼. 난 우리가 서비스센터에 가져가야 될 것 같아.

Answer 12

It keeps crashing 10 minutes after I turn it on. I think we have to take it to the service center.

Question 13

우리 조깅 10분밖에 안 했어. 넌 어떻게 10분 했는데 벌써 피곤해?

Answer 13

We’ve only been jogging for 10 minutes. How could you already be tired after 10 minutes?

Question 14

지난 시즌 끝나고 나서 1년 뒤에 나올 것 같아.

Answer 14

I think it’s going to come out a year after the last season ended.

Question 15

식사 후 20분 뒤에 먹는 게 좋습니다.

Answer 15

You should take it 20 minutes after eating.

Question 16

깁스 풀고 나서 한 달 뒤에 운동 시작할 수 있어.

Answer 16

I can start working out a month after I get my cast taken off.

Question 17

5시간 동안 컴퓨터 스크린을 보니까 눈이 아파.

Answer 17

My eyes hurt after 5 hours of looking at the computer screen.

Question 18

내가 군대 가고 나서 3개월 뒤에 우리는 헤어졌어.

Answer 18

We broke up after 3 months I went to the army.

Question 19

사고 나서 이틀 뒤에 반품했어.

Answer 19

I returned it after 2 days I bought them.

Question 20

6개월 안에 부모님 집에서 나올 수 있을 정도로 돈을 모으고 싶어.

Answer 20

I want to save enough money to move out of my parents’ house within the next 6 months.

Question 21

이번 주 내로 끝낼 수 있어.

Answer 21

I can finish it within the week.

Question 22

거기에 지금 시간대 안에 도착할게.

Answer 22

I’ll get there within the hour.

Question 23

너, 2분 만에 팔굽혀펴기 몇 개 할 수 있어?

Answer 23

How many push-ups can you do in 2 minutes?

Question 24

10분 내로 준비할 수 있을 것 같아.

Answer 24

I think I can get ready within 10 minutes.

Question 25

우리 50분 안에 시험을 끝내야 된다고 들었어.

Answer 25

I heard we [had/have] to finish the test within 50 minutes.

Question 26

이번 주 안에 도착할 거예요.

Answer 26

It’s going to arrive within the week.

Question 27

난 20분 만에 할 수 있어!

Answer 27

I can do it in 20 minutes!