Day 6 - AS LONG AS / UNLESS

Question 1

공포 영화가 아니라면 난 상관없어.

Answer 1

It doesn’t matter to me as long as it isn’t a horror movie. (unless it’s a horror movie.)

Question 2

우리 시간 넉넉히 있어. 교통 체증이 심하지 않는 한 우리 딱 늦지 않게 도착할 수 있을 것 같아.

Answer 2

We have plenty of time. I think we can make it in time as long as there isn’t heavy traffic. (unless there’s heavy traffic.)

Question 3

우리 사장님이 나한테 주말에 일하라고 부탁하지 않는 한 나, 너랑 놀 수 있을 것 같아.

알겠어, (나한테) 계속 알려줘.

Answer 3

I think I can hang out with you as long as my boss doesn’t ask me to work on the weekend. (unless my boss asks me to work on the weekend.)

Question 4

걔네는 (그들에게) 범죄 기록이 없는 한 모두에게 비자를 준다고 들었어.

Answer 4

I heard they give everyone a visa as long as they don’t have a criminal record. (unless they have a criminal record.)

Question 5

응, 아무런 일이 생기지 않는 한, 나 할 수 있을 것 같아.

Answer 5

Yes, I think I can as long as nothing comes up. (unless something comes up.)

Question 6

난 착하고 담배를 안 피운다면, 아무 남자나 사귈 수 있어.

Answer 6

I can date any guy as long as he’s nice and doesn’t smoke. (I can date any guy unless he isn’t nice and he smokes.)

Question 7

중국음식이 아니라면 상관없어.

Answer 7

It doesn’t matter as long as we don’t eat Chinese food.

Question 8

네가 밤에 (걸어서) 돌아다니지 않는다면 괜찮을 거야.

Answer 8

You’ll be ok as long as you don’t walk around at night. (You’ll be ok unless you walk around at night.)

Question 9

내가 돈을 많이 벌 수 있는 한, 별로 상관 안 해.

Answer 9

I don’t really care as long as I can make a lot of money. (I can’t really care unless I can’t make much money.)

Question 10

그가 내 주변에서만 담배를 피우지 않는 한, 별로 상관 안 해.

Answer 10

I don’t really care as long as he doesn’t smoke around me. (I don’t really care unless he smokes around me.)

Question 11

걔(수컷) 코를 건드리지 않는다면, 안 물어.

Answer 11

No, he doesn’t as long as you don’t touch his nose. (No, he doesn’t unless you touch his nose.)

Question 12

근데 네가 공부를 하지 않으면, 넌 시험에 통과할 수 없을 거야!

Answer 12

But [unless you study / if you don’t study], you won’t be able to pass the test!

Question 13

5분 후에 출발 안 하면, (떠나지 않으면,) 우리 제시간에 도착할 수 없을 거야!

Answer 13

[Unless we / If we don’t] leave in five minutes, we won’t be able to make it on time!

Question 14

자러 가기 전에 샤워를 하지 않으면, 난 잠들 수가 없어서.

Answer 14

It’s because I can’t fall asleep unless I take a shower before going to bed. (I can’t fall asleep if I don’t take a shower before going to bed.)

Question 15

커피를 마시지 않으면, 수업에서 깨어 있을 수가 없어서.

Answer 15

It’s because I can’t keep awake in class unless I drink coffee. (It’s because I can’t keep awake in class if I don’t drink coffee.)

Question 16

너, 약을 좀 먹는 게 좋을 거야. 안 먹으면, 네 감기가 나아지지 않은 거야.

Answer 16

You should take some medicine. Your cold won’t get better [unless you do. / if you don’t]

Question 17

까먹지 말고 여권 챙겨. 여권이 없으면 비행기에 탑승할 수 없어.

Answer 17

Don’t forget to bring your passport. You cannot board the plane [unless you / if you don’t] have your passport.

Question 18

너는 항상 언제든지 영어로 말하려고 노력해야 돼. 그러지 않으면 네 영어는 더 좋아지지 않을 거야.

Answer 18

You have to try to speak (in) English at all times. Your English won’t get better unless you do. (Your English won’t get better if you don’t.)

Question 19

우리 부모님이 내가 이번 학기에 전부 A학점을 받아야만 나한테 새로운 전화기를 사준다고 하셨어.

Answer 19

My parents said they would buy me a new phone [as long as / but only if] I get straight A’s this semester.

Question 20

네가 올해 말까지 나한테 (돈을) 갚을 거라고 되어있는 계약서에 서명해야만 .

Answer 20

[as long as / but only if] you sign a contract saying you’ll pay me back by the end of the year.

Question 21

온도 조절기, 온도 좀 만 올려도 돼? 나 좀 추워.

응, 네가 한 시간 후에 끄기로 동의해야만.

Answer 21

Can I raise the thermostat a litter? I’m a little cold.

Yes, [as long as / but only if] you agree to turn it off after an hour.

Question 22

네가 나한테 먹을 거 사줘야만 너랑 같이 갈 거야!

Answer 22

I’ll go with you [as long as / but only if] you buy me something to eat!

Question 23

에어컨을 고쳐 주셔야만 집 계약 연장할 거예요

Answer 23

I’ll renew the lease [as long as / but only if] you fix the air conditioner.

Question 24

네가 나를 데리러 와야만 갈 거야.

Answer 24

I’ll go [as long as / but only if] you pick me up.

Question 25

네 정장 셔츠를 빌릴 수 있을까?

응, 더럽히지 않는다고만 약속하면.

Answer 25

Can I borrow your dress shirt?

Sure, [As long as / but only if] you promise not to get it dirty.

Question 26

네가 희망이 있는 동안은 넌 모든 것을 성공할 수 있어! 사람들이 그러잖아, “뜻이 있는 곳에 길이 있다.”

Answer 26

You can succeed in everything (for) [so / as] long as you have hope! As they say, “where there’s a will, there’s a way.”

Question 27

네가 필요로 하는 동안은 여기서 지내도 돼!

Answer 27

You can stay here (for) [so / as] long as you need (to)!