Day 16 - BARELY / HARDLY / JUST / ALMOST

Question 1

안경 안 쓰면 거의 아무것도 안 보여.

Answer 1

I (can) [hardly/barely] see anything without my glasses.

Question 2

알파 학생을 거의 아무도 몰라서.

Answer 2

It’s because I [hardly/barely] know any of the Alphas.

Question 3

겨우 (내 딸은) 6달 밖에 안 됐어. 거의 아무것도 말 못해.

Answer 3

She’s barely 6 months old. She can [hardly/barely] say anything.

Question 4

걔(남자) 거의 아무것도 안 하고 있어.

Answer 4

He’s [hardly/barely] doing anything.

Question 5

그는 거의 아무 말 안 하셔.

Answer 5

He [hardly/barely] says anything.

Question 6

너무 기대된다! (난 거의 기다릴 수가 없어!)

Answer 6

I can hardly wait!

Question 7

솔직히 말하면, 난 즐긴다고 볼 수가 없어.

Answer 7

To be honest, I hardly enjoy them.

Question 8

너희들 열심히 일하는 중이야? 아니면 일을 안하는 중이야?

Answer 8

Are you working hard or hardly working?

Question 9

걔는 먹거나 잔다고 볼 수가 없어.

Answer 9

She hardly eats or sleeps.

Question 10

전혀!

Answer 10

Hardly!

Question 11

겨우!

Answer 11

Barely!

Question 12

전혀! 난 공부를 하지도 않았어!

Answer 12

Hardly! I hardly studied for it!

Question 13

어젯밤에 난 잠을 거의 못 잤어

Answer 13

I could barely sleep last night.

Question 14

나 요즘 TV를 볼 수가 없어.

Answer 14

I can hardly watch TV these days.

Question 15

깊게 숨을 들이 마시고 진정해.

난 너를 (네 말을) 이해할 수가 없어.

Answer 15

Take a deep breath and calm down.

I can hardly understand you!

Question 16

우리 아빠랑 나랑 요즘 사이가 나빠.

우리 서로 얘기를 한다고 볼 수가 없어.

Answer 16

My father and I are on bad terms these days.

We hardly talk to each other.

Question 17

겨우 먹을 만 해!

Answer 17

It’s barely edible!

Question 18

우리 겨우 천오백만 원 밖에 못 모았어.

Answer 18

We’ve barely saved 15,000,000 won.

Question 19

네가 겨우 술을 먹을 만큼 나이를 먹었는데, 무슨 혼자 여행을 가니!

Answer 19

You’re barely old enough to drink, let alone go on a trip alone!

Question 20

우리 겨우 첫 번째 장 밖에 못 끝냈어.

Answer 20

We barely finished the first page!

Question 21

이 청바지 사이즈 32 있나요? 이건 저한테 겨우 맞네요.

Answer 21

Do you have these jeans in size 32? These barely fit me.

Question 22

걔(암컷), 겨우 한 달 밖에 안 됐어.

Answer 22

She’s barely a month old.

Question 23

나, 내 장학금을 잃는 줄 알았어, 그런데 [겨우/간신히] 지켰어!

Answer 23

I thought I was going to lose my scholarship, but I barely kept it!

Question 24

나 [겨우/간신히] 통과했어.

Answer 24

I barely passed it.

Question 25

나, [겨우/간신히] 내가 PSE에서 공부를 더 오래 하게 두시도록 설득했어.

Answer 25

I barely convinced him to let me study longer at PSE.

Question 26

나, [겨우/간신히] 제시간에 왔어!

Answer 26

I barely made it on time!

Question 27

나 [겨우/간신히] 끝낼 수 있었어.

Answer 27

I barely finished it!

Question 28

면도해라 쫌!

나 [겨우/간신히] 널 알아봤어!

Answer 28

Shave already!

I barely recognized you!

Question 29

우리 [겨우/간신히] 이겼어.

Answer 29

We barely won.

Question 30

나 [겨우/간신히] 일어났어.

Answer 30

I barely woke up.

Question 31

[겨우/간신히] 살 수 있었어.

Answer 31

I was barely able to buy it.

Question 32

나 [겨우/간신히] 고등학교 졸업했어.

Answer 32

I barely graduated from high school.

Question 33

내 친구들 거의 다 SKT를 써서.

Answer 33

It’s because almost all of my friends use SKT.

Question 34

나 오늘 아침에 거의 죽을 뻔했어!

Answer 34

I almost died this morning!

Question 35

내가 교차로를 건너고 있을 때, 차를 거의 나를 칠 뻔했어!

Answer 35

A car almost hit me when I was crossing an intersection!

Question 36

걔가 거의 항상 늦는 거 알잖아!

Answer 36

You know he is almost always late!

Question 37

와우, 음식 냄새가 엄청 좋다! 맛이 날랑 말랑해!(벌써부터 맛이 나는 것 같아!)

Answer 37

Wow, the food smells so good! I can almost taste it!

Question 38

분명히 걔(남자)는 내 선물을 엄청 좋아할 거야.

벌써부터 걔의 미소가 아른거린다!

Answer 38

I’m sure he’ll love my gift. I can almost see the smile on his face!

Question 39

너 머리 (손질)하는 게 좋을 것 같아.

나 너를 거의 못 알아볼 뻔했어!

Answer 39

I think you should do your hair.

I almost [didn’t / couldn’t] recognize you!

Question 40

너, 엠티 가는 게 좋을 거야! 알파들 거의 다 갈 거야!

Answer 40

You should go on the retreat!

Almost all of the Alphas are going to go!