Day 5 - WHILE / ONLY IF / ONCE / AS / LIKE Flashcards
아직 세일할 때, 나 하나 사고 싶어.
I want to buy one while they’re still on sale.
물건이 다 떨어지기 전에 하나 구입하고 싶어.
I want to get one while supplies last.
네가 아직 할 수 있을 때, 나가서 더 즐기는 게 좋을 거야!
You should go out and enjoy yourself more while you still can!
근데 (놀러) 가는 김에 스위스에도 놀러 가봐.
But you should visit Switzerland too while you’re at it.
가는 김에 나 대신 이거 마크 선생님한테 제출해 줄 수 있어?
While you’re at it, can you hand this in to Mark for me?
네가 아직 시간이 있을 때 유럽으로 여행 가 봐. 일단 네가 일을 시작하면, 넌 여행 갈 시간이 부족할 거야.
You should go on a trip to Europe while you still have time. Once you start working, you won’t have enough time to go on a trip.
그때까지 네가 보고서를 끝내야지만 넌 그날 쉴 수 있어. (may)
You may take that day off only if you’ve finished the report by then.
우리 대학교 학생들은 토익점수가 800점이나 그 이상을 받아야지만 졸업할 수 있어서.
It’s because students in my university can graduate only if they get a TOEIC score of 800 or higher.
네가 갈 경우에만 갈 거야…
I’ll go only if you go.
네가 절대로 다시는 그러지 않겠다고 약속해야지만, 용서해 줄게.
I’ll forgive you only if you promise never to do it again.
네가 나랑 같이 뛰겠다고 약속하면,(네가 나랑 같이 뛰겠다고 약속해야지만,) 난 할거야.
I’ll do it only if you promise to jump with me.
오늘 나 대신 해줄 수 있어?(오늘 내 자리를 대신해 줄 수 있어?) 갑자기 뭔 일이 생겼어.
알겠어, 네가 다음 주에 나 대신 한 번 해주면, 오늘 너 대신 해줄게. (알겠어, 네가 다음 주에 한 번 내 자리를 대신해줘야지만, 오늘 네 자리를 대신해 줄게.)
Can you fill in for me today? Something suddenly came up.
OK, I’ll fill in for you today only if you fill in for me once next week.
일단 한번 필름이 끊기면, 계속 필름이 끊긴다고 들었어.
I heard once you black out, you’ll keep blacking out.
일단 첫 번째 편을 보면, 넌 보는 걸 멈출 수 없을 거야.
Once you watch the first episode, you won’t be able to stop watching it.
일단 너도 부모가 되면, 이해할 거야!
You’ll understand once you become a parent too!
