Day 15 - LAST

Question 1

왜 항상 내가 마지막에 아는 사람인 거야?

Answer 1

Why am I always the last (one) to know?

Question 2

제일 마지막에 가는(떠나는) 사람이 불(복수) 끄고, 문을 잠가 줄 수 있어?

Answer 2

Can the last person to leave please turn off the lights and lock the door?

Question 3

수업 마지막 날이 언제야?

Answer 3

When is the last day of class?

Question 4

너 첫째야, 아니면 막내야?

Answer 4

Are you [a/the] first child or [a/the] last child?

Question 5

이 말해서 미안한데, (그들을) 꼴등할 것 같아.

Answer 5

I’m sorry to say this, but I think they’ll come in last.

Question 6

이번 달 마지막 날까지 제출해야 돼.

Answer 6

You have to submit it by the last day of the month.

Question 7

내 친구 중에서 내가 맨 마지막에 PSE를 졸업할 (사람인) 것 같아.

Answer 7

I think I’ll be the last (one) [of/among] my friends to graduate from PSE.

Question 8

우리 꼴등에서 두번째 했어.

Answer 8

We came in second-last (place).

Question 9

아니, 난 마지막으로 할게.

Answer 9

No, I’ll go last.

Question 10

잠자러 가기 전에 마지막으로 뭐 해?

마지막으로 난 주로 알람을 맞춰.

Answer 10

What do you do last before going to bed?
(What it the last thing you do before going to bed?)
(Last,) I usually set the alarm (last).
(The last thing I usually do is set the alarm.)

Question 11

누가 마지막으로 화장실 썼어?

Answer 11

Who used the bathroom last?

Who is the last person to use the bathroom?

Question 12

왜 넌 항상 빵 껍질을 마지막으로 먹어?

가장 좋은 걸 마지막으로 남겨두고 싶어서!

Answer 12

Why do you always eat the crust last?
(Why is the crust the last thing you eat?)
It’s because I want to save the best for last!

Question 13

네가 마지막으로 본 영화가 뭐야?

Answer 13

What movie did you see last?

What is the last movie you saw?

Question 14

먼저 영국에 방문할 거야. 그리고 나서 네덜란드에 방문할 거야. 마지막으로 크로아티아에 방문할 거야.

Answer 14

(First,) I’m going to visit the UK (first).
(The first place I’m going to visit is the UK.)
Then I’m going to visit the Netherlands.
(Last,) I’m going to visit Croatia (last).
(The last place I’m going to visit is Croatia.)

Question 15

먼저 미팅 스케줄을 다시 잡아줬으면 좋겠어. 그다음에 내 이메일에(복수) 답신해줬으면 좋겠어. 마지막으로 세탁소에서 내 정장을 가져왔으면 좋겠어.

Answer 15

(First,) I want you to reschedule my meeting (first).
(Next,) I want you to reply to my emails (next).
(Last,) I want you to pick up my suit from the dry-cleaners (last).

Question 16

먼저 우리는 좋은 식당에서 저녁을 먹었어. 그리고 나서 커피숏에 갔어 마지막으로는 한강 근처에서 치맥을 먹었어.

Answer 16

(First,) we had dinner at a good restaurant (first).
Then we went to a coffee shop.
(Last,) we had chicken and beer near the Han River (last).

Question 17

너, 언제 네 전 애인을 마지막으로 봤어?

Answer 17

When did you last see your ex?

Question 18

네가 마지막으로 해외에 나갔던 게 언제였어?

마지막으로 해외에 나갔던 때가 기억 안 나.

Answer 18

When was the last time for you to go abroad?
(When was your last time to go abroad?)
(When was the last time you went abroad?)
I can’t remember the last time (when) I went abroad.

Question 19

내가 걔한테 마지막으로 얘기했을 때, 교원 임용고시 준비하고 있었어.

Answer 19

The last time I talked to him, he was preparing for the teacher certification exam.

Question 20

내가 마지막으로 거기 있었을 때, 나쁜 경험이 있었어.

Answer 20

The last time I was there, I had a bad experience.

Question 21

내가 초등학교 때 마지막으로 개고기를 먹어 봤어. (그게) 처음이자 마지막으로 먹은 거였어.

Answer 21

I ate dog meat for the last time when I was in elementary school. It was my first and last time to eat it.

Question 22

너, 언제 마지막으로 볼링 치러 갔어?

내가 마지막으로 볼링 치러 갔을 때가 6개월 전이야.

Answer 22

When was the last time you went bowling?

The last time I went bowling [is/was] 6 months ago.

Question 23

난 네가 상처받는 걸 바라지 않았었어.

Answer 23

The last thing I wanted to do was hurt you.

Question 24

마지막으로! 나 아니었어!

Answer 24

For the last time! it wasn’t me!

Question 25

우리, 자리 끝내기 전에 막잔 하자! (우리, 오늘 밤을 마치기 전에 막잔 하자!)

Answer 25

Let’s have on last drink before we call it a night!

Question 26

난 네가 꼴도 보기 싫어!

Answer 26

You’re the last person I want to see right now!

Question 27

이제, 마지막이지만 똑같이 중요한 사람(은) 링컨!

Answer 27

Now, last but not least (is) Lincoln!

Question 28

다음 주 월요일에 내가 일을 시작하기 전에 마지막으로 한번 신나게 놀고 싶어.

Answer 28

I want to party one last time before I start work next Monday.

Question 29

드디어 네가 오픽에서 AL을 받았구나!

Answer 29

(At last,) you got an AL on the OPIc (at last)!

Question 30

이거까지 이러면 나 폭발할 거야!

Answer 30

This is the last thing I need right now.

Question 31

내가 기억하기로는, “Tuning in the USA”가 내가 마지막으로 읽은 책이었어.

Answer 31

As I recall, “Tuning in the USA” was the last book I (ever) read.
(As I recall, “Tuning in the USA” was my last book.)

Question 32

Bob이 내가 마지막으로 사귀었던 남자였어.

Answer 32

Bob was the last guy I (ever) went out with.

Bob was my last boyfriend.