Day 2 - SO / SO THAT / SO "한계" Flashcards
걔 술 버릇이 안 좋다고 들었어. (진상) 그래서 우리는 걔를 초대 안 하는 게 좋을 거야.
I heard he was a bad drunk, so we shouldn’t invite him.
나 이번 주말에 일해야 돼, 그래서 못 갈 것 같아.
I have to work this weekend, so I don’t think I can go.
나, 내 수업들 중에 하나 망쳤어. 그래서 나 평점이 3.0 미만이야.
I failed one of my classes, so my GPA is under 3.0.
부모님한테 드릴 어버이날 선물을 아직 못 샀어, 그래서 하나 사러 거기 가야 돼. (필요)
I haven’t bought a Parent’s Day gift for my parents yet, so I need to go there to buy one.
선생님은 자기 일을 끝낼 수 있게 5시ㅣ까지 밤을 새워야 됐어.
The teacher had to stay up until 5 am so that he [could/would be able to] finish his work.
난 늦잠을 자지 않도록 엄청 많은 알람을 맞춰.
I set so many alarms so that I [don’t / won’t] oversleep.
첫 차(전철) 타고 집에 올 수 있게 밤을 새웠어.
I stayed up (all night) so that I [could / would be able to] take the first subway home.
난 외국인들하고 대화를 할 수 있거나 아무 문제없이 여행을 할 수 있게 영어 공부를 하고 있어.
난 외국인 여자 친구를 사귈 수 있게 영어 공부를 하고 있어.
I’m studying English so that I [can / will be able to] communicate with foreigners or travel without any problems.
I’m studying English so that I [can / will be able to] get a foreign girlfriend!
나, 몇 년 동안은 교체 안 해도 되게 최신 노트북을 샀어.
I bought the latest laptop so that I wouldn’t have to replace it for a few years.
엄마는 내가 제일 좋은 교육을 받을 수 있게 엄청 열심히 일하셨어.
My mom worked so hard so that I [could / would be able to] get the best education.
통학하면서 시간 낭비 안 해도 되게끔 이사해.
I’m moving so that I [don’t / won’t] have to waste time commuting.
내년에 여행 갈 돈이 부족하지 않게 나 투잡 뛰고 있어.
I’m moonlighting so that I (will) have enough money to go on a trip next year.
더 악화 안 되게 약을 좀 먹는 게 좋을 거야.
You should take some medicine so that it [doesn’t / won’t] get worse.
너, 감기 안 걸리게 하루에 적어도 10번은 손 씻는 게 좋을 거야.
You should wash your hands at least 10 times a day so that you [don’t / won’t] catch a cold.
나, 다음 학기에 졸업할 수 있게 엄청 많은 수업을 듣고 있어.
I’m taking so many classes so that I [can / will be able to] graduate next semester.
이번 달에 배운 것을 까먹지 않도록 꼭 (너희) 자료 복습해!
Make sure [you / to] review your materials so that you [don’t / won’t] forget what you’ve learned this month!
네가 안 까먹게 받아 적는 게 좋을 거야.
You should write it down so that you [don’t / won’t] forget it.
사람이 빨리 움직일 수 있는 것도 한계가 있어요!
A person can move only so fast!
사람이 공부할 수 있는 것도 한계가 있어!
A person can study only so much!
사람이 잘 수 있는 것도 한계가 있거든!
A person can sleep only so much, you know!
다이얼로그에 쓸 아이디어 생각해 내는 것도 한계가 있어.
[I can think of only so many ideas for dialogues. / There are only so many ideas for dialogues I can think of.]
근데 내가 먹을 수 있는 것도 한계가 있어.
[I can think of only so many ideas for dialogues. / There are only so many ideas for dialogues I can think of.]
하루에 시간은 한계가 있거든.
There are only so many hours in a day, you know.
이제, 내가 뻗기 전까지 술을 마실 수 있는 것도 한계가 있어.
Now, I can drink only so much [before/until] I pass out.
네가 하는 데에도 한계가 있었어.
[You could do only so much. / There was only so much you could do.]
30문제 하고 포기했어. 내가 푸는 데에도 한계가 있었어.
I gave up after 30 questions. [I could solve only so many. / There were only so many I could solve.]
사람이 운동을 할 수 있는 데에도 한계가 있거든!
A person can work out only so much, you know!
