Day 17 - EVEN

Question 1

선생님들까지도 거기에 있었어!

Answer 1

(Even) the teachers were (even) there! We had a blast!

Question 2

밥까지 나보다 높은 점수 받았는데.

Answer 2

(Even) Bob (even) got a higher score than I did.

Question 3

우리 아버지도 누가 부르는지 아시는데!

Answer 3

(Even) my father (even) knows who sings it!

Question 4

분명히 개마도 풀 수 있어!

Answer 4

I’m sure (even) a Gamma can (even) solve it!

Question 5

나도 혼자 여행을 가본 적이 있는데!

Answer 5

(Even) I’ve (even) gone on a trip alone!

Question 6

링컨도 여자 친구가 있는데!

Answer 6

(Even) Lincoln (even) has a girlfriend!

Question 7

만원조차도 없어.

Answer 7

I don’t (even) have (even) 10,000won.

Question 8

학원에 다니기 전에는, 영어로 한마디조차 못했었어.

Answer 8

Before I went to my academy, I couldn’t (even) say (even) a word in English.

Question 9

첫 번째 장조차 못 썼어.

Answer 9

I couldn’t (even) write (even) the first page.

Question 10

넌, 네 이름의 철자조차도 틀렸어!

Answer 10

You (even) spelled (even) your name wrong!

Question 11

걔에 대해서 생각조차 하고 싶지 않아.

Answer 11

I don’t even want to think about her.

Question 12

걔(남자)는 너무 무능력해. MS Word를 어떻게 사용하는지조차 몰라.

Answer 12

He doesn’t even know how to use MS Word.

Question 13

빨리 갈 생각조차 하지 마.

Answer 13

Don’t even think about leaving early.

Question 14

내 허락 없이 (그걸) 빌려 갈 생각조차 하지 마.

Answer 14

Don’t even think about borrowing it without my permission.

Question 15

네 친구들이랑 내일 놀 생각조차 하지 마.

Answer 15

Don’t even think about hanging out with your friends tomorrow.

Question 16

밤 새 외박할 생각조차 하지 마.

Answer 16

Don’t even think about staying out all night.

Question 17

(그거) 살 생각조차 하지 마.

Answer 17

Don’t even think about buying it.

Question 18

와우, 너 (선생님한테) 엄청 집착한다. 신발 사이즈까지도 알아?

Answer 18

Wow, you’re so obsessed with him. You (even) know (even) his shoe size?

Question 19

스노클링, 번지 점핑 같이 신나는 것들을 엄청 많이 할 수 있었어! 스카이다이빙까지도 하러 갈 수 있었어!

Answer 19

I got to do so many exciting things like snorkeling and bungee jumping! I even got to go skydiving!

Question 20

걔(남자) 돈이 엄청 많은 부자래. 자기 소유의 섬까지도 있대!

Answer 20

I heard he’s filthy rich. He (even) has (even) his own island!

Question 21

그녀는 일요일까지도 일해.

Answer 21

She (even) works (even) on (even) Sunday.

Question 22

이 쿠페는 제일 좋은 제품입니다! 정말 좋은 기능들이 많이 탑재되어 출시되었습니다! 쿨링트까지도 있습니다!

Answer 22

This coupe is the top of the line! It comes with a lot of great features! It (even) has (even) a car seat cooler!

Question 23

너 꼭 시즌 3 봐야 돼. 더 재미있어!

Answer 23

You have to watch season 3. It’s even more interesting!

Question 24

어벤저스 3 보자. 처음 두 편보다 더 재미있다고 들었어.

Answer 24

Let’s watch “The Avengers 3”.

I heard it’s even better than the first 2 (movies).

Question 25

지난달 시험 보다 이번 달 시험이 더 어려웠어.

Answer 25

This month’s test was even harder than last month’s.

Question 26

와우, 오늘 정말 핵 더운날이다!

어제 보다 더 더운 것 같아!

Answer 26

Wow, it’s a scorcher today!

I think it’s even hotter than yesterday!

Question 27

우리 이제 퉁 인거야?

응, 우리 쌤쌤이야.

Answer 27

Are we even now?

Yes, we’re even.

Question 28

걔한테 복수할 거야.

Answer 28

I’m going to get even with him.

Question 29

액자가 수평이 맞아?

아니, 좀 비뚤어져 보여.

Answer 29

Does the frame look even?

No, It looks a little uneven.

Question 30

딱 백칠십만 원 주고 샀어.

Answer 30

I paid 1,700,000 won even.

Question 31

팀이 대등하지 않았어.

Answer 31

The teams weren’t even. (The teams were uneven.)

Question 32

오늘 짝수 층 청소해야 돼.

Answer 32

We have to clean the even floors today.

Question 33

공부를 하기는 한 거야?

Answer 33

Do you even study?

Question 34

걔 인간이긴 인간이야?

Answer 34

Is he even human?

Question 35

됐어! 여기에 제시간에 오려고 하기나 했어?

Answer 35

Don’t even! Did you even try to get here on time?!

Question 36

글을 읽기는 읽을 수 있냐?

Answer 36

Can you even read?

Question 37

너, 숫자를 셀 수 있기는 해?

Answer 37

Can you even count?

Question 38

요즘에 취직하는 게 얼마나 힘든지 알기나 해?

Answer 38

Do you even know how hard it is to get a job these days?