D28

Question 1

بیا بریم از اینجا

Answer 1

Let’s leave

Question 2

ما که تازه رسیدیم !!

Answer 2

We just got here !!

Question 3

ناخن هات واقفن کثیفن !!

Answer 3

Your fingernails are really dirty !!

Question 4

حال بهم زنه !!

Answer 4

That’s disgusting (diskaasting)

Question 5

ندای حاکی از تنفر و تهوع

Answer 5

Yuck …

Question 6

بیا از اینجا بریم بیرون !!

Answer 6

Let’s get out of here !!

Question 7

برای نون اضافی پولی دریافت نمیشه

Answer 7

There is no charge for extra bread

Question 8

اگه من صاحب رستوران بودم …

Answer 8

If I owned the restaurant…

Question 9

اون از بازرسی رد شد

Answer 9

He passed the inspection

Question 10

ظرف های نقره ای رو بررسی کن

Answer 10

Check out the silverware ..

Question 11

بیا بیخیال میکروب ها بشیم و روی غذا تمرکز کنیم !!

Answer 11

Let’s forget about germs and focus on food …

Question 12

ما اینجا تقریبن ۱۰ دقیقه ست که نشستیم !!

Answer 12

We have been sitting here for almost 10 minutes !!

Question 13

فک کنم (حدس میزنم) اشتباه کردم !

Answer 13

I guess I was wrong !

Question 14

فورن بیا اینجا

Answer 14

Come here immediately

Question 15

هر بار که بیرون غذا میخوریم یه ماجراجویی بزرگه !!

Answer 15

Every time we eat out, it’s an adventure !!

Question 16

ایناها، تازه اومدش

Answer 16

Here he comes now

Question 17

باشه، من تسلیمم

Answer 17

Okay, I give up

Question 18

یه گروه هشت نفره

Answer 18

A group of eight

Question 19

این‌بار چی شده ؟؟!!

Answer 19

What is it this time ??!!

Question 20

دستمال سفره دارید ؟

Answer 20

Do you have a napkin ?

Question 21

مثل همیشه همه این مشکلات رو حل میکنم (غلبه میکنم)

Answer 21

As always I’ll overcome all these problem

Question 22

از چیزی آگاه شدن

Answer 22

Became aware of something

Question 23

من عاشق خوردن بادوم زمینی ام

Answer 23

I love to eat peanuts

Question 24

بهتره بلیطت رو الان بخری

Answer 24

You’d better buy your ticket now

Question 25

زمان رو به اتمام است.

Answer 25

Time is running out.

Question 26

صندلی ها همین الانم داره فروخته میشه

Answer 26

Seats are selling out right now

Question 27

اگر صندلی وجود نداشته باشد، قیمت‌های ارزان‌تر برات مفید نخواهد بود.

Answer 27

Cheaper prices won’t do you any good if there are no seats.