D23 Flashcards
واقعن راه راحتی واسه گفتنش وجود نداره
There is really no easy way to say this …
اوه الان دیکه سرشار از لذت شدم (با خنده و کنایه)
I’m alive with pleasure now
دنیا چیکار داره میکنه ؟ چه خبرشه؟!
What’s up with the universe ?!
ختم کلام اینه که …
The bottom line is …
متوجه نیستی داری با خودت چیکار میکنی ؟!
Don’t you realize what you are doing with yourself ?
من اون چیز رو حس نمیکنم!!
I don’t feel the thing
یه گاو تونست رد شه !!
A caw got through …
در واقع وجود نداره
Indeed there isn’t
بهتره برگردم سر کارم
I should really get back to work
چرا نمیتونید تو این مورد من رو بپذیرید ؟
Why you can’t accept me for this ?
ادن دیگه چه مزخرفیه ؟!
What’s the hell is that thing ?
تلفظ بیش از حد و غیر عادی
Over - pronouncing
ما باید کمی بیشتر بپردازیم، مشکلی نیست
We will have to pay a little more, its no big deal
بنظرم خیلی خوبه که همه اینجا دور هم هستیم
I think it’s nice when we are all here together
این غیر منصفانه ست
This is so unfair
خب من هم یه نقصی دارم، خیلی مهمه
So, I have a flaw,, big deal