Common Phrases Flashcards
В то время как
While; when; as; whereas
В то время как я сидел у озеро, ко мне подошёл врач.
While I was sitting by the lake, a doctor came up to/approached me.
В Пи́тере хо́лодно, в то время как в Москве уже жара́.
It’s cold in St. Petersburg, while it’s already hot in Moscow.
бу́дучи
being
Конечно, будучи молодым, он захочет играть.
(маленькой … она)
Of course, being young, he will want to play.
Бу́дучи о́пытным специали́стом, он быстро решил задачу.
Being an experienced specialist, he quickly solved the problem.
Если бы… бы
(If. Conditional)
Если бы у меня была машина, я бы подвёз тебя.
If I had a car, I’d give you a ride.
Если бы я учился усе́рнее, я бы говорил по русски.
If I’d studied harder, I’d speak Russian.
Во время
During; at the time
Во время креще́нских моро́зов надо тепле́е одеваться.
During Epiphany frosts, one needs to dress warmer.
Во время съёмок фильма дети не перестава́ли болта́ть.
During the shooting of the film, the children did not stop talking/chatting.
как только
as soon as
Как только я приеду в москву, я позвоню тебе
As soon as I arrive in Moscow, I will call you
Как только наступит лето, мы поедем путешествовать.
As soon as summer comes, we will go traveling.
настолько
so much; as much
Я настолько не люблю ее, что я не хочу говорить о ней.
I dislike her so much that I don’t want to talk about her.
Я настолько не люблю новости, что я готов выбросить телевизор.
I dislike the news so much that I’m ready to throw out the TV.
По причине
because of; due to; by reason of; for the reason
По причине отсутствия денег, мы пошли пешком.
Due to the lack of money, we went on foot.
Ты не увидишь машину, по причине того что ее украли.
You won’t see the car because it was stolen. (for the reason)
По этой причине я считаю, что…
For this/that reason, I think/believe that…
По той причине, что
For the reason that
