Подкаст 294

Question 1

В о́бщем-то

Answer 1

In general; Basically

Question 2

В общем-то, вот и всё.

Answer 2

Basically that’s it.

Question 3

Здравоохране́ние

Answer 3

Healthcare

Question 4

Система медицинской помощи в стране

Answer 4

The medical care system in the country

Question 5

медицинское страхова́ние

Answer 5

medical insurance

Question 6

Обяза́тельное медици́нское страхова́ние (ОМС)

Answer 6

Mandatory Health Insurance

Question 7

Она бесплатная и обязательная

Answer 7

It is free and mandatory

Question 8

По́лис

Answer 8

Policy; Insurance policy

Question 9

Полис - Документ, который даёт право на бесплатную медицину

Answer 9

Полис is a document that entitles (gives you the right) you to free medicine

Question 10

я не думаю, что я когда-то это делал.

Answer 10

I don’t think I’ve ever done that.

Question 11

никаких проблем.

Answer 11

No problem at all.

Question 12

я не могу точно сказать, как она финансируется

Answer 12

I can’t say exactly how it is financed/funded.

Question 13

Прикрепи́ться к поликли́нике

Answer 13

To register with a clinic

Question 14

это не так очевидно.

Answer 14

It’s not that/so obvious.

Question 15

Терапе́вт

Answer 15

therapist; General practitioner

Question 16

врач общей практики

Answer 16

General practitioner

Question 17

Он направит тебя к специализи́рованному врачу́

Answer 17

He will refer/send you to a specialist doctor

Question 18

Я пошел в клинику на лечение.

Answer 18

I went to the clinic for treatment.

Question 19

Я лечился в клинике

Answer 19

I was treated at the clinic

Question 20

учреждение

Answer 20

institution; establishment; facility

Question 21

медицинское учреждение

Answer 21

medical institution

Question 22

Ни в ко́ем случае

Answer 22

By no means; no way; absolutely not

Question 23

зарегистрироваться в клинике

Answer 23

to check in (in a clinic); register at the clinic