292 c Flashcards
Было много националисти́ческих настроений.
There was a lot of nationalist sentiment.
марш(и)
march(es)
словосочета́ние
(Фраза)
phrase
неоднозна́чная
ambiguous; ambivalent; mixed
Реакция на президента была неоднозначной
The reaction to the President was ambiguous/ambivalent/mixed
мощно
мощный
powerfully
powerful; strong
Он старый человек, но еще мощно.
He’s an old man, but still powerful.
Котёл из ра́зных культу́р
Mix of different cultures
Сплав ра́зных культу́р
Mix of different cultures
способствовать
to contribute; promote
То есть это способствует национальному единству.
That is, it contributes to national unity. That is, it promotes national unity.
это способствует единству.
It promotes unity.
нельзя просто взять и заставить людей
You can’t just take and force people (to do something)
обострение
aggravation; exacerbation; escalation
они могут привести к обострению проблемы
they can lead to an aggravation of the problem; They can aggravate the problem; they could exacerbate the problem
провоцировать / спровоцировать
to provoke; instigate; incite
Действия правительства спровоцировали народ.
The actions of the government provoked the people.
Это утверждение неубедительно.
This/that statement is unconvincing.
Довольно неубедительный повод, не так ли?
It’s a pretty unconvincing excuse/reason isn’t it?
In contrast to
В противополо́жность
(+ dat)
В отличие от (+ gen)
заявление
statement; declaration; allegation; assertion
Он сделал мощное заявление
He made a powerful statement
Нельзя заставить людей делать то, что они не хотят.
You can’t force people to do things they don’t want to do.
Вы не можете заставить людей нравиться друг другу.
You can’t make people like each other.
Он часто провоцирует споры
He often provokes arguments
Не провоцируй(те)
Don’t provoke
Не провоцируй их.
Don’t provoke them.
Кто чаще всего провоцирует споры?
Who most/more often provokes disputes?
