Подкаст 27 Flashcards
Братья Карамазовы
Brothers Karamozov
конкре́тно
specifically
мра́чный
gloomy; dour; cheerless
Наступил наконец угрюмый, мрачный рассвет.
The day dawned at last, gloomy and sullen.
предысто́рия
prehistory; history; backstory
посереди́не
in the middle; in between
Он в депрессии и зол.
He’s depressed and angry.
очень часто русская литература довольно депрессивная и мрачная
very often Russian literature is quite depressing and gloomy
при́квел
prequel
Это при́квел к фильмам “Звёздные войны”.
It’s a prequel to the Star Wars movies.
Властели́н коле́ц
Lord of the Rings
сиквел
The sequel
моя неда́вняя пое́здка
my recent trip
это город находится примерно посереди́не между Санкт-Петербургом и Москвой.
This city is located approximately in the middle between St. Petersburg and Moscow.
для простоты
for simplicity; for simplicity’s sake
Ну, для простоты можно сказать и так.
Well, let’s call it that for simplicity.
Для простоты де́ла, конечно.
For simplicity’s sake, sure.
зна́ковый
iconic; symbolic
Он выкладывает фотографии в Instagram.
He posts photos on Instagram
Но у меня нет аккаунта в Instagram.
But I don’t have an Instagram account.
позна́ть
to know smth completely
взаи́моотношения в обществе
отношений в обществе
relationships in society; social relations
ра́зная сте́пень разви́тия челове́ка
different stage of human development
нра́вственное разви́тие
moral development
па́дший
fallen
Этот человек настолько падший
This/that man is so fallen
в нем почти не осталось ничего хорошего.
There’s almost nothing good left in him.
промежу́точный
intermediate; medium
промежу́точный уровень
средний уровень
intermediate level
Он иногда поступает плохо.
Sometimes he does bad things.
Лёша верит в Бога.
Lyosha believes in God.
