Подкаст 292 Flashcards
обозначать / обозна́чить
to denote; designate; indicate; mean; signify
В русском языке есть два слова, которые обозначают людей, которые живут в России.
In the Russian language there are two words that denote people who live in Russia.
Ру́сский (русские)
Russian(s); (adj and masculine noun)
Ру́сский - Человек, принадлежащий к нации или к этнической группе русских.
Русский is a person belonging to a nation or to an ethnic group of Russians.
Россия́нин (россияне)
Russian citizen (regardless of nationality)
вне зависимости от
regardless of; no matter
Гражданин России,
вне зависимости от национальности
A citizen of Russia, regardless of nationality
умирать / умереть
(умру́, умрёшь)
to die; pass away
Многие умрут вне зависимости от того что мы сделаем
Many will die no matter what we do.
И знай, что я остаю́сь с тобой вне зависимости от твоего решения.
And know that I stand/ I’m staying with you, whatever/regardless of your decision.
Есть проблема, которая возникает
There is a problem that arises/occurs
Есть проблема, которая появляется
There is a problem that appears
Слово «русские» обозначает, этнический народ, этнос.
The word “русские” means an ethnic people, an ethnos.
изначально
initially; originally; at first
на европейской части России
in the European part of Russia