CLM_Política 04 Flashcards
1
Q
- In the lower house who proposes una moción de censura?
- In the lower house who proposes una cuestión de confianza?
- The difference between los territorios españoles and un estado federal is the concept of solidaridad: “un café para todos” ie to equalise the situation between los CC.AA (Catalonia got a lot of investment under Franco)
- the civil service
A
- The opposition to deal with a weak government. Simple mayority. In 2018 Pedro Sanchez used this to topple the govt of Mariano Rajoy. The 1st time in Spanish democracy.
- The government to deal with a situation of weakness.
- el cuerpo de funcionarios (del estado)
2
Q
- The Basque Country goes to the polls today … B. ballot box
- a cycle of elections that began in 1980.
- they’ve lost more than 100,000 votes. [PNV]
- the growing electoral pull of Bildu
- far from the tension of national politicS
A
- Euskadi acude hoy a las urnas … B. urna
- un ciclo de comicios que comenzó en 1980. [PNV won all bar 1 to the socialists]
- perdieron más de 100.000 sufragios.
- el creciente tirón electoral de Bildu
- lejos de la crispación de la política nacional
3
Q
- … whose deterioration in large part explains the PNV’s loss of votes in the last elections. [lit, convocations]
- the Basque nationalist left
- the Basque nationalist left has still not acknowledged the political senselessness of the ETA violence [CLUE: falta struct]
- In that and in the pool of undecided voters - that is around 20% [CLUE: not charco]
A
- … cuyo deterioro explica en buena medida la pérdida de votos del PNV en las últimas convocatorias. [convocar = convoke, as in call to a meeting]
- la izquierda abertzale.
- a la izquierda abertzale le falta aún reconocer el sinsentido político de la violencia etarra
- En eso y en la bolsa de indecisos — que ronda EL 20% [rondar = to be around, eg a figure]
4
Q
- Enrique Tierno Galvan, Alcalde de Madrid: “El que no esté colocado, que se coloque” (La Movida Madrileña) B. colocarse?
- [drugadictos] de todos los estratos.
- 1982-1996: 14 uninterrupted years of social democrat government
- an agricultural society
- a structural deficit
A
- to get smashed or shitfaced ie drunk
- La bola de cristal: kids programme 3-4 hours on a Saturday, as a way or normalising new behavious eg Alaska
- 14 años ininterrumpidos de gobierno socialdemócrata
- una sociedad agrícula
- un déficit estructural
5
Q
- “service delivery”
- How many years of contributions? [due to explicit link between payment of taxes & amoutn of pension] B. Explain vb? C. What else mean?
- Personal Income Tax B. Su sigla?
- “the welfare state”
- a benefit mentality (as in a payment for unemployment). B. What N mean generally? + alt N?
A
- “prestación de servicios”
- ¿Cuántos años cotizados? B. cotizar = to contribute or to pay into C. to list, as in stock exchange.
- El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas B. IRPF
- “el Estado de bienestar”
- una mentalidad de subsidio B. subsidy = subvención
6
Q
- plonk or cheap wine
- The Spanish embassador to the EEC
- … without the insight of the first guideline …
- Ayuso: … willing to do anything for power
- Gladys Berejiklian: … who quite rightly resigned as lider of …
A
- vino peleón
- El embajador de España ante la CEE
- … sin la perspicacia de la primera pauta …
- … dispuesta a todo por el poder
- Gladys Berejiklian, que dimitió con toda justicia como líder de …
7
Q
- Ayuso: … what really matters to her supporters …
- Ayuso: … and later joking derisively that she had said, “I like fruit” B. N = sarcasm C. to sneer
- Un Australiano: the criteria most important to evaulate the performance of his state (adj) government.
- … the Spaniards are justifiably proud of their health system [CLUE: diff word order]
- the current Congress of Deputies is a kind of crucible that …
A
- … lo que realmente les importa a sus simpatizantes …
- luego bromea con sorna que había dicho “me gusta la fruta”. B. sorna C. mirar/decir con desprecio
- el criterio más importante para evaluar el rendimiento de su gobierno estatal
- …los españoles están orgullosos de su sistema sanitario y con justificación.
- al actual Congreso de Diputados es un tipo de crisol que …
8
Q
- Sumar: … a coalition of progressive groups [or groupings] operating under a flag of convenience …
- El PP y Vox: … have been waging a hyper-aggressive compaign against …
- Franco: … the kings of old (or of olden times)
- Russia: “crony capitalism”
- Rubiales: … a campaign of intimidation to coerce Jenni Hermosa to …
A
- … una coalición de agrupaciones progresistas operando bajo un pabellón de conveniencia …
- … han estado librando una campaña hiper agresiva contra …
- los reyes de antaño
- “capitalismo clientelista”
- una campaña de intimidación para coaccionar a Jenni Hermosa para …
9
Q
- Rubiales: A man whose mother locked herself in a local church and declared a hunger strike …
- Carles Puigdemont: … has all the likeability and reasonableness of Elon Musk.
- Catalonia: … the spectrum of Catalan independence parties extends from the left …
- BNV y EH Bildu: both nationalist parties are committed to advocating for independence …
- Also there are budding signs that the strategy of dehumanisation …
A
- Un hombre cuya madre se encerró en una iglesia local y declaró una huelga de hambre …
- …. tiene toda la simpatía y la razonabilidad de Elon Musk.
- … el espectro de los partidos independentistas catalanes se extiende desde la izquierda …
- … ambos partidos nacionalistas se comprometen a abogar por la independencia …
- También hay señales en ciernes que la estrategia de deshumanización …
10
Q
- the extreme right over-reached in April.
- Sánchez: … and, in general, to outmanaouvre Alberto Nuñez Feijóo, the current leader of the PP, as he usually does.
- … it’s probable that he will be replaced by Ayuso.
- the Parisians
- The Spaniards: It never ceases to surprise me …
A
- … la ultra derecha se extralimitó en abril.
- … y, en general, superar en astucia a Alberto Nuñez Feijóo, el actual líder del PP, como suele hacer.
- … es probable que él sea sustituido por Ayuso.
- los parisienses
- *Nunca deja de sorprenderme cómo una … *
11
Q
- Michael Portillo: … a quite good “travel broadcaster”
- Paul: “Yeah, right That’s too romanticised.”
- Rafa: … a die-hard supporter of the PP
- Rafa: … he delights IN telling me the latest fraud accusation …
- Ayuso’s partner: … admitted tax fraud
A
- un bastante bien “locutor de viaje”
- “¡Como que no! Esto suena demasiado idealizado.”
- … un acérrimo partidario del PP
- … se encanta DE contarme la última acusación de fraude …
- … por fraude fiscal reconocido