Chapter 8 Flashcards
Traitre (adj)
Treacherous
Vaciller, trembler (about electricity)
To flicker
Maintes fois (soutenu)
Oftentimes
Ruban
Ribbon
Brassard
Armband
Bracelet
Wristband
Effusion de soutien
Outpouring of support
Pur
Pure, sheer
Complet, total, absolu, parfait
Utter
La plus grande confusion
Complete and utter confusion
Dans le dénûment le plus total
In utter destitution
Obscurité totale
Utter darkness
Audace, culot, toupet
Chutzpah
Afficher, placarder
To post, to put up, to stick up
Je leur tire mon chapeau
My hat’s off to them
Gros morceau, grosse tranche
Chunk
Jugeote
Savvy
Perpétuer
To carry on, to perpetuate
Se perpétuer
To carry on, to continue
Négligé
Slovenly, unkempt, untidy
Bâclé, fait à la va-vite
Slovenly
De mauvaise qualité
Shoddy
Lugubre, sombre, triste
Dismal
Marais, marécages
Swamp
Railler, tourner en dérision
To deride
Chariot élévateur
Forklift
Avoir le droit de
To be entitled to
Égoïste
Selfish
Retard de croissance
Stunted growth
Guimbarde, tacot
Jalopy
Coup, poussée
Coup d’épée
Idée, objet
Thrust
Pendre, pendiller, pendouiller
Se balancer au bout d’une corde
Laisser pendre, suspendre
Faire miroiter
To dangle
Garçonne (20ties)
Flapper
Militaire US WW1
Doughboy
The Spirit of the American Doughboy
The Doughboy
Iron Mike (local)
En vouloir à, éprouver de la rancune contre
To resent
Dorloter, choyer
Cuire à feu doux
To coddle
Porter ses fruits, être payant, rapporter
To pay off
Barreau, échelon
Rung
Être tenu à distance respectable de
To be kept at arm’s length from
Odieux, infect, détestable, ignoble, énervant
Obnoxious
Diaporama
Slide show
Endurer jusqu’au bout, se taper jusqu’au bout
To sit through
Tirer profit de
To leverage
Levier
Avantage
Poids (influence)
Leverage
Sinon, autrement, sans quoi
Otherwise
Tromper l’ennui
To stave off boredom
Plume pour écrire
Dip pen
Tremper dans
Se plonger dans
Piocher dans
To dip into
Méfiant, sur ses gardes, circonspect
Wary
Éveiller la méfiance de qq.
Mettre la puce à l’oreille
To make sb wary
Annexe (adj)
Appended
Annexes
Appendices
Annexe (n)
Appendix
(US) schedule
Parcourir rapidement, lire en diagonale
To skim
Trace, tâche
Smear
Barbouiller
To smear
Sombre
Couvert, maussade
Lugubre, sombre, triste, mélancolique
Gloomy
Tâche, éclaboussure
Splotch
Tache, marbrure
Blotch
Inversement, réciproquement, vice versa
Conversely