Chapter 37 Flashcards by Hervé GAUTHIER

Q

Faire un saut à, s’éclipser vers

A

To slip over to

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Plan cul, coup d’un soir

A

Booty call

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Coucher ensemble, se mettre ensemble

A

To hook up

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Étouffer

A

To smother

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dans cette fourchette, dans ces eaux là

A

In the ballpark

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Inégal, irrégulier, en dents de scie

A

Uneven

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Illusion, hallucination, fantasme, désir

A

Delusion

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Citation à comparaître, convocation

A

Summon

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Anchois

A

Anchovy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Charcuterie

A

Deli food

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Traiteur, épicerie fine

A

Deli, delicatessen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stand de charcuterie

A

Deli counter

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Entrejambe

A

Crotch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Colère, rage, courroux

A

Wrath

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chaire de poule

A

Goosebumps

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pratique, utile, commode

A

Hardy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pantalon

A

Slacks

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pressentiment, intuition

A

Hunch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se recroqueviller

A

To hunch

Q

Bossu

A

Hunchback

Q

Injustifié, déplacé, injuste

A

Uncalled-for

Q

Pervers, coquin

A

Kinky

Q

Crépu, très frisé

A

Frizzy, kinky

Q

Un point controversé, discutable

A

A moot point

Q

Une réponse stérile

A

A moot response

Q

De façon décontractée, avec désinvolture

A

Casually

Q

Fortuitement, par hasard

A

Casually

Q

Travail occasionnel, temporaire

A

Casual work

Q

Passe-temps, hobby, loisir

A

Avocation

Q

Point fort

A

Strong suit

Q

Alambiqué, tordu

A

Convoluted

Q

Délicatement, délicieusement

A

Exquisitely

Q

Snifer

A

To huff

Q

Diluant (à peinture)

A

(Paint) thinner

Q

Incertain, douteux

A

Iffy

Q

Situation délicate, embarrassante

A

Predicament

Q

Tromperie, duperie, supercherie

A

Deceit

Q

Fils de militaire

A

Army brat, military brat, navy brat,…

Q

Sale gosse, sale morveux, sale gamin, enfant gâté

A

Brat

Q

Non satisfait

A

Unmet

Q

Passer en revue

A

To go over

Q

Sous-entendu

A

Subtext

Q

Hôtel piteux

A

Fleabag (motel, hotel)

Q

Condamné, voué à l’échec

A

Doomed

Q

Odieux, détestable

A

Obnoxious