Chapter 39 Flashcards
Trop curieux, fouineur
Nosy, nosey - UK : nosy Parker, nosey Parker
Cour de récré
Schoolyard
Succulent, savoureux
Palatable
Acceptable, convenant, correct
Palatable
Entamer (engager) une conversation
To strike up
Exclure, mettre à l’écart - oublier, omettre
To leave out
La phrase est explicite
The statement stands for itself
Au temps pour moi
I stand corrected
Simple règle, règle approximative, règle générale
A rule of thumb
Courgette
Zucchini (US, AU), courgette (UK)
Équilibre, stabilité
Equilibrium
Élan, orignal
Moose
Profane
Layman, layperson, laypeople
Profane, non initié - convers, laïque, lai
Lay
Une (bonne) fois pour toute
Once and for all
bien réfléchir à, réfléchir sérieusement à
To think through
Routine, ornière
Rut
cohérence, homogénéité, uniformité, régularité
Consistency
Puissant, riches et puissants
Mighty
Lubrique
Prurient
Éclairage, vision, perspective - perspicacité - pénétration, vision approfondie
Insight
Retirer (rapidement, ses vêtements)
To slip off
Ronronner
To purr
De temps en temps, par moments
At times, at various times
A tout moment
At all times
Provisoirement, temporairement - avec hésitation
Tentatively
Claquer (la porte)
To slam shut
En dessous de la ceinture
From the waist down
Aimable
Good-natured
Taquiner sur, charrier sur
To rib someone about something
S’éloigner lentement de, s’écarter lentement de
To edge away from
Chérif,frêle, petit, piètre
Puny
Haine éternelle
Eternal hatred