Chapter 2 Flashcards
Dénudé
Stripped
Endommager , abimer
To harm
Espoir, perspective, chance
Prospect
Boiteux, estropie, éclopé
Lame
Un petit avantage
An edge, a slight edge
Une fois encore
Yet again
Ce n’est pas mon habitude
It’s not my policy
Revendiquer
To stake out, to claim, to assert
Imminent
Looming
Important, éminent, marquant
Prominent
Proéminent, protubérant
Jutting
Sordide, exécrable, de mauvais goût
Tawdry
Lancer, jeter violemment
To hurl
Passer sa colère
To vent one’s anger
Se liguer contre quelqu’un
To gang on sbdy, to gang against sbdy
chiffonner, froisser
to scrunch
étrange, bizarre, anormal
freakish
rôter
to belch
bien considérer
to think through
le carrelage
the tile
un assouplissant
a fabric softener
orignal, élan
moose
une étreinte
a hug
infirme (injurieux)
spaz, spazz
une mousse, une bière
suds
petite culotte
underpants
jugement personnel
judgement call
grignotter
to nibble
belette
weasel
lentilles de contact
lens
pyjamas (children languages)
jammies
tapageur, chahuteur, turbulent
rambunctious
déchirer, mettre en pièce, éreinter
to rip apart
peiner, chagriner
to grieve
ça me rend dingue
it burns me up
Regarde ça
Check it out
avoir de la peine, du chagrin
to grieve
prendre son pied
to blow one’s mind
Tu n’es pas prêt pour ça
You’re not up to this
à tombeau ouvert
at breakneck speed
tenir bon
to tough in out
Je n’aime plus le whisky
I’m off whisky
N’importe quoi !
Hogwash!
jouer au dur
to talk tough, to act tough
On doit partir
We’d better be off
surnommer
to dub, I dubbed, dubbed
la taille, le tour de taille
the waist
faire un signe de la tête
to nod
mousse (écume ou polystyrène)
foam
tablier
apron
une situation difficile
A predicament
cabossé
dented
somnoler
to nod
someiller
to doze
s’assoupir, s’endormir
to nod off
étourdissant, stupéfiant, renversant, sidérant
stunning
BCBG
preppy, preppie
rougeoiement, lueur, embrasement
glow
palet de hockey
puck
une manoeuvre
a maneuver