Chapter 15 Flashcards
Hip hip hip hourra
Hip hip hip hooray
Prendre part à, participer à
To partake in
Émancipation
Empowerment
Dépendre de
To hinge on
Illumination, soudaine révélation, fulguration
Epiphany
Mercerie
Rayon pour hommes
Magasin de vêtements pour hommes
Haberdashery
Ronchon, quelqu’un de négatif, défaitiste
Naysayer
Ressaisis-toi, reprends-toi
Get a grip
Allusions ostensibles à des gens connus
Name-dropping
En montée, qui monte, plus haut
Uphill
Ardu, pénible, rude
Uphill
Bleu (novice)
Rookie
Capacités scéniques
Stagecraft
Burin
Chisel
Paperasserie
Red tape
Frotter, brosser, récurer
To scrub
Bon décrassage
Good scrub
Saut à l’élastique
Bungee jumping
Partir du principe que
To assume
Mettre en désordre, en pagaille
To clutter
Directeur financier
CFO = Chief Financial Officer
Directeur Général
CEO = Chief Executive Officer
Loquace
Talkative
Franc parler
Straight talking, outspokenness
Écraser un mégot
To grind out a stub of cigarette
Servir, pondre, resservir
To grind out
Peaufiner
To refine
Projet, plan, bleu (plan architecte)
Blueprint
Faire l’idiot, l’imbécile, l’andouille
To fool around
Querelle, dispute, conflit, lutte
Strife
Espérance de vie
Life expectancy
Vocation
Calling
Insultes
Name-calling
Légende, sous-titre
Caption
Film parlant
Talkie
Dingue, fou-fou, farfelu
Wacky
Indice, piste, astuce, truc
Hint
Façonner
To inform
Rediffusion
Rerun
Arranger, imaginer, inventer, planifier
To contrive
Jugeote
Savvy, street smarts
Qui s’y connaît (en)
Savvy, -savvy
Fil de coton
Cotton thread
Lien
Common thread
Qui s’achève à chaque épisode
Episodic
Qui continue d’épisode en épisode
Serialized
Simple, franc, direct
Straightforward
Déclenchement
Outbreak
Excentrique
Outlandish, eccentric
Du jour au lendemain
Overnight
Dans la nuit
Overnight
D’une nuit
Overnight
En 24 h
Overnight
Instantané
Overnight
Rester soi-même
To keep it real
Rester en tête
To keep a leg up
Tenir une promesse
To keep a promise
Se tenir au courant de
To keep abreast of
Rester à distance
To keep back
Empêcher de s’approcher
To keep back
Fers
Shackles
Pronostic (méd.)
Prognosis
Offrande, sacrifice
Offering
Charabia
Gobbledygook
Couvre-feu
Curfew
Parent proche
Next of kin
Concis, incisif, lapidaire
Pithy
Saleté, crasse, cochonnerie
Filth
Parc d’attractions, parc de loisirs
Amusement park
Nombril
Navel
Nombrilisme
Navel-gazing
Échoué, bloqué
Stranded
Aborder, se présenter
To come up (to)
Répandu, généralisé
Omniprésent,
Envahissant, pénétrant
Pervasive
En son nom
On his behalf
Phosphorescent
Glow-in-the-dark
Bonne mine
Healthy glow
Être rayonnant
To glow
Arriver à quelqu’un
To befall sbdy
Menus détails
Minutiae
Deuil
Bereavement
Retourner, mettre à l’envers
Tournebouler, bouleverser, chambouler
To upend
Incursion, tentative, essai
Incursion, razzia
Foray
Porteur d’un message de vie
Life-affirming
Gâcher
To mar
Indigent, sans ressource, démuni
Destitute
Tomber par hasard sur quelque chose
To stumble across
Mastodonte, monstre, géant, créature gigantesque
Behemoth
Admirer
To look up to
Pur, simple
Sheer
À pic, abrupt
Sheer
Démarrer à la manivelle
To crank
Gros morceau, grosse tranche
Chunk
Mijoter, faire mijoter
To simmer
Robuste, solide, résistant
Rugged
Rude, accidenté
Rugged
Confus, embrouillé
Muddy
Boueux
Muddy
Ultra moderne
Newfangled
Dans un état de délabrement avancé
In disrepair
Se préparer, s’équiper pour
To gear up for
Levier de vitesse
Gear lever, gear stick, gear shift
Tenue habillée, tenue de soirée
Party gear
Lourd, indigeste, écœurant
Stodgy
Rassembler, regrouper (militaire, berger)
To muster
Impasse
Confrontation
Stand-off
Entremetteur, marieur
Matchmaker
Endormi, drogué, comateux,
Abruti, idiot
Dopey
Timide, pudique
Bashful
Grincheux, ronchon, grognon
Grumpy
Trébucher
To stumble
Titulaire, en place, en fonction
Incumbent
Blême, cendreux
Ashen
Déclin
Waning
Défraîchi, abîmé, sali
Shopworn