Chapter 20 Flashcards
Obstacle, entrave
Impediment
Gêner, entraver, ralentir
To impede
Avantage militaire
Military edge
Raviver, rallumer, ranimer
To rekindle
Comme un aigle
Belliciste, va-t-en-guerre
Hawkish
Tendance, penchant
Leaning
Menottes
Handcuffs, manacles
Précoce
Precocious
Avoir les nerfs en pelote
Wound up
Être remonté
To be wound up
Crédule, candide, naïf
Gullible
Canular, fausse alerte
Hoax
Sourire en coin
Crooked grin
De travers
Crooked
Malhonnête, corrompu, tordu
Crooked
Doigts crochus
Crooked fingers
Accessoire ((theatre, cinema)
Prop
Complet, exhaustif, total
Comprehensive
Déposer
To check
Avoir la tête qui tourne, pris de vertige
Dizzy
Vertigineux, qui donne le tournis
Dizzy
Le vertige
Dizzy heights
Se sentir tout chose
To feel dizzy
Être grisé par quelque chose
To feel dizzy with something
Plan de guitare
Guitar lick
Lécher
To lick
Mettre une raclée à quelqu’un, battre quelqu’un à plates coutures
To lick somebody
Combine, procédé malhonnête
Scheme
Flamboiement
Flare
Flamboyer
To flare
Pattes d’eph
Flares
S’évaser
To flare
Empiéter sur
To infringe on
Prendre des précautions
To err on the side of caution
Bribe
Snippet
Tendre le cou
To crane the neck, to crane forward
Réduire (d’échelle)
To scale down
Escalader (muret)
To scramble up
Cela dit,
Mind you,
Céder
To yield, to give
Production, récolte
Yield
Perçant, strident
Shrill
Point de vue privilégié
Vantage point
Trente et quelques années
Thirty some years
Attirer des clients (slang)
To shill
Compère, complice
Shill
Affamé, avoir une faim de loup
Vorace
Ravenous
Pertinemment, avec à propos
Fittingly
Indélébile, inoubliable
Indelible
Tondeuse à gazon
Lawnmower
Brouette
Barrow, wheel-barrow
Troquer
To barter
S’empiffrer, se goinfrer
Se soûler
To binge
Luge, traîneau
Sled (us), sledge (uk)
Chic, huppé
Swank
Crâner, la ramener
To swank
Insidieux
Creeping
Décerner, conférer, accorder quelque chose à quelqu’un
To bestow something on/upon somebody
Adorer,idolâtrer
To worship
Incident, contretemps, mésaventure
Mishap
Écrevisse, langoustine
Crayfish (uk), crawfish (us)
Alcool de contrebande
Moonshine
Bêtises, absurdités, âneries
Moonshine
Bouilleur de cru clandestin
Moonshiner
Se gonfler
To billow
Gonfler
To puff up, to puff out
Préjugé (contre)
Prejudice (against), bias (against)
Citation
Quote
Suinter
To seep
Accaparer, monopoliser
To hog
J’ai une sainte horreur de,
Rien ne m’exaspère autant que
One of my pet peeves is…,
…is a pet peeves of mine
Étonné, soufflé, scié, stupéfait
Bowled over
Picoler
To booze
Étain, en étain
Pewter
Plume d’oie
Quill
Super, génial
Wicked
D’un moment à l’autre.
Momentanément.
Momentarily
Gardien, concierge
Caretaker
Lugubre, sombre, triste
Dismal
Chambre forte, salle des coffres.
Caveau.
Voûte.
Vault
Prévenir, dissuader, décourager
To deter
Tas, pile
Stack
Empilable, superposable
Stackable
Cravache
Switch, riding crop, horsewhip
Culture (espèce cultivée)
Crop
Puissant, convainquant (argument)
Irréfutable (preuve)
Compelling
Goinfre
Guzzler
Véhicule qui consomme beaucoup
Gas guzzler
Économe en carburant
Fuel efficient
Consommation d’un véhicule
Gas mileage
Panache de fumée
Plume of smoke, plume
Panache de fumée
Plume of smoke, plume
Sans encombres
Without mishap
Parfaitement, à la perfection, par cœur
Down pat, off pat (UK)
Pâlot, pâlichon, patraque
Peaky
Dégoûtant, répugnant
Loathsome
Candidat, participant, concurrent
Contender
Tenir compte de, faire attention à
To pay heed to
Crevé, vanné, lessivé, épuisé
Shattered
Carousel, manège
Merry-go-round
Flèche d’une église
Spire
Hélice
Helix
Bobine (électrique)
Coil
Méprisable
Contemptible
Falsifier, fausser, trafiquer
To tamper
Se porter garant sep
To vouch for
Fiole
Vial
Sanctifier
To hallow
Énormément, beaucoup
Loads
Filer à toute allure
To whoosh
Grande Cape
Cloak
Médicament sans ordonnance
Patent medicine
Terme inapproprié
Misnomer
Or/argent en barre/en lingot
Bullion
Voûte
Caveau
Salle des coffres, chambre forte
Vault
Bouée de sauvetage
Life buoy, buoy
Débordement de foule
Mob action
Charlotte, bonnet
Mob cap
Assaillir, prendre d’assaut
To mob
Principes
Principles
Entrejambe
Crotch
Braconnier
Poacher
Se dessécher, flétrir, se ratatiner, se rabougrir
S’amenuiser, diminuer
To shrivel, to shrivel up
Faille, vide (fig)
Loophole
Qui présente des défauts, imparfait, impur, faillible
Flawed
Bon débarras !
Good riddance!
Good riddance to bad rubbish!
Castor
Beaver
Tetard
Tadpole
Rosée
Dew
Alcool de contrebande
Mountain Dew
Bouc émissaire
Scapegoat
Crottes
Droppings