Chapter 5 Flashcards
traiter quelqu’un de tous les noms
to give somebody a mouthful
Répit, sursis, délai
Reprieve
Épuisé
Worn out
Dépeint, brossé de façon saisissante
Vividly-sketched
Se faufiler, se glisser furtivement
To sneak, I sneaked or snuck, sneaked or snuck
Grandiose
Awesome
Enclume
Anvil
Je le considère comme un de mes amis
I rate him among my friends
Requête, demande, supplication
Plea
Inventer, formuler (une expression)
To coin (a phrase)
Jugeote
Savvy
Surprise, révélation étonnante (slang)
Zinger
Va-t-en guerre
Hawkish
Négligent
Lax
Appréhender, saisir, comprendre
To grapple
Succulent, savoureux
Palatable
Un mauvais présage
An ill omen
Irrésistible
Compelling
Canular
Spoof
Quartier (hispanic)
Barrio
Pénurie
Shortage
Cerné, assailli, encerclé
Beset
Muscle raide
Balky muscle
Syndicat entêté, têtu
Balky union
Lent à démarrer
Balky
Prétendant, soupirant
Suitor
Préposé (Worker)
Attendant
Amour véritable, sincère, authentique
Genuine love
Tour de main, don, chic
Knack
Bêtises, sottises, espiègleries
Mischief
S’en tirer
To come through
Trou perdu, bled paumé
Backwoods
Étrange, inhabituel, bizarre
Odd
Efflanqué, décharné
Rawboned
Allongé et fin
Lean
Voix nasillarde
Reedy voice
Et ainsi de suite
And so on and so forth
Ton nasillard
Twang
Braire
To bray
Plein d’esprit, spirituel, amusant, drôle
Witty, salty, sharp
Citadin, citoyen bourgeois
Burgher
Paumé, largué
Uncomprehending
Déconcerté
Stumped
Vanter, louer, chanter
To extol
Louer, gratifier, féliciter, faire l’éloge
To praise
Belliciste
Warmonger
Idolâtrer, aduler
To lionize
Réprimander
To berate
Source
Wellspring, spring
Houle
Surge
Marée montante
Rising tide
Marée descendante
Ebb tide, outgoing tide
À contre courant
Against the tide
Âme sœur
Soulmate
Une citation
A quote
Une estimation
A quote
Détaché
Cool