Chapter 11 Flashcards
Ça fait longtemps que…
It’s been ages since…
Saleté, ordure, crasse
Skank
Ça fait un bail que…
It’s been yonks since…
Là-bas
Yon, yonde
De ce côté la
Thither
Ça et là
Hither and thither
Écharpe, foulard
Scarf
Lancer, jeter, balancer (informal)
To chuck
Jeter à la poubelle, balancer, bazarder, foutre en l’air
To chuck (out)
Dégobiller, gerber, vomir
To chuck (up)
Larguer, plaquer, balancer
To chuck
Mandrin (perceuse)
Chuck
Andouille, crétin (familiar, slang)
Knucklehead
Farce, blague
Prank
Insistant
Pushy
Exigeant, autoritaire, directif
Pushy
Ballonné (suffering from flatulence)
Gassy
Pétrole brut
Crude oil
Bavard, volubile
Gassy
Jeter un œil, jeter un coup d’œil
To peep (out, into)
Voyeur
Peeping Tom
Dévier, se déporter
To veer off
Dévier, virer de bord, tourner, changer de direction
To veer
Déconcerté
Stumped
Jusqu’à maintenant, jusqu’ici,
Thus far
Membre du personnel
Staffer
Fouiner, fureter
To snoop around
Responsable, superviseur, chef d’équipe
Overseer
Engin
Machin, truc, bidule
Contraption
Balourd, maladroit, empoté
Clumsy, klutzy (us)
Il faut avouer que, il faut reconnaître que, il est vrai que, j’avoue que
Admittedly
Rembourré, capitonné, matelassé
Padded
Planer au-dessus de, faire du surplace au-dessus de
To hover over
Voltiger, planer, flotter (dans l’air)
To hover
Rôder, tourner autour
To hover
Dorloter, choyer, gâter, chouchouter
To cosset
De travers
Awry
Dominer
To overbear
Faire le mur
To sneak out
S’esquiver discrètement, sortir sur la pointe des pieds
To sneak out of