Chapter 3 - ruzie Flashcards
What is the Dutch term for ‘the cup of coffee’?
het bakje koffie
Commonly used in casual conversations.
What does ‘nauwelijks’ mean in English?
hardly
Used to express a small degree.
Translate ‘slechts’ to English.
just
Often used to indicate limitation.
What is the meaning of ‘amper’?
only
Similar in usage to ‘nauwelijks’.
What is the English translation of ‘glimlachen’?
to smile
A common verb in social interactions.
What does ‘de IND’ refer to?
the Dutch migration office
Official agency for immigration matters.
What is ‘het inburgerings-examen’?
the civic integration exam
Required for immigrants in the Netherlands.
Translate ‘reageren (op)’ to English.
to react (to)
Commonly used in discussions.
What does ‘vallen (op)’ mean?
to fall (for)
Often used in romantic contexts.
What is the meaning of ‘de macho’?
the macho
Refers to hyper-masculine behavior.
Translate ‘onaangenaam’ to English.
unpleasant
Used to describe negative experiences.
What does ‘shit’ mean in Dutch?
shit
Informal term expressing frustration.
What does ‘balen (van)’ mean?
to be fed up (with)
Expresses annoyance or frustration.
Translate ‘eigenlijk’ to English.
actually
Often used to clarify or emphasize.
What does ‘helemaal’ mean?
all, completely
Used to indicate totality.
What is the meaning of ‘kwijt’?
lost
Refers to something that cannot be found.
Translate ‘verzinnen’ to English.
to come up (with)
Often used in creative contexts.
What does ‘per se’ mean?
per se, absolutely, at any price
Indicates necessity or insistence.
What is the English translation of ‘beduusd’?
flabbergasted
Describes a state of shock or surprise.
Translate ‘potverdorie’ to English.
damn
An expression of frustration or surprise.
What does ‘het kreng’ refer to?
the bitch
Informal, derogatory term.
What is the meaning of ‘de sukkel’?
the dope, idiot, twerp
Used as an insult.
Translate ‘tsjongejonge’ to English.
boy oh boy
Expression of disbelief or exasperation.
What does ‘bijleggen’ mean?
to make up
Used in the context of resolving conflicts.
What does ‘weleens’ mean?
sometimes
Indicates frequency.
What is the meaning of ‘het conflict’?
the conflict
Refers to a disagreement or struggle.
Translate ‘goedmaken’ to English.
to make up
Typically used after a disagreement.
What does ‘de ander’ mean?
the other
Used to refer to another person or thing.
What is the translation of ‘de ruimte’?
the space
Can refer to physical or metaphorical space.
Translate ‘kiezen’ to English.
to choose
A common verb in decision-making contexts.
de toon
the tone
nog steeds
still
de open vraag
the open question
zich concentreren
to concentrate (on)
de oplossing
the solution
aankijken
to look at
afmaken
to finish
het laatste woord hebben
to have the last word
de excuses
the apologies
excuses
to apologise
aanbieden
to offer
spijt hebben (van)
to regret
aanvaarden
to accept
de stap
the step
lievelings-
favourite
The moment
Het moment
- To talk it over 2. To signify talking
Uitpraten
Both
Allebei
Calm down
Kalmeren
To be ready for
Klaar zijn voor
A fight
Ruzie
schelden
to call names
vloeken
to swear
de irritatie
the irritation
de ergernis
the annoyance
zich ergeren (aan)
to be annoyed (by)
jaloers zijn (op)
to envy
de ruzie
the fight
ruziemaken
to argue
ruzie hebben
to have a fight
janken
to whimper, to cry
zeuren
to whine, to nag
zeiken
to nag, to complain
gelijk hebben
to be right
verdomme
damn
potverdrie-
darn (soft)
Oh my!
nondeju
Wat een …!
What a…!
de pannenkoek
the pancake
Hell no
Nondeju
What is the Dutch term for ‘the old spinster’?
de ouwe vrijster
What is the Dutch term for ‘the jerk’?
de eikel
What is the Dutch term for ‘the tart’?
de trut
What is the Dutch term for ‘the asshole’?
de klootzak
What is the Dutch term for ‘the dick’?
de lul
What is the Dutch term for ‘the bitch’?
het kutwijf
What is the Dutch term for ‘the idiot’?
de idioot
What does ‘Sorry hoor!’ mean?
Oh excuse me (not.)
What does ‘Dat meen je niet!’ mean?
You are kidding me!
What does ‘Dat geloof ik niet!’ mean?
I don’t buy that!
What does ‘Nee joh!’ mean?
Well no!
What does ‘Ga weg!’ mean?
Go away!
What does ‘Echt niet!’ mean?
Definitely not!
What does ‘Doe normaal!’ mean?
Act normal!
What does ‘te … (+ infinitief)’ mean?
Don’t … (+ verb)
What does ‘Met alle respect, maar…’ mean?
With all due respect but…
de crimineel
the criminal
achtervolgen
to pursue
de rechter
the judge
overtuigen
to convince
de dader
the perpetrator
omschrijven
to describe
de getuige
the witness
ondervragen
to interrogate
verdelen
to divide
overnachten
to stay the night
waarderen
to appreciate
de laptop
the laptop
de hotelkamer
the hotel room
de stamkroeg
the local bar, favorite hangout
het kantoor
the office
the tourist attraction
de bezienswaardigheid
de zoekopdracht
the query
filteren (op)
to filter
het budget
the budget
populair
popular
inbegrepen
inclusive
de beoordeling
the review
de fitness
the gym
beschikbaar
available
de beschikbaarheid
the availability
tonen
to show
de voorwaarde
the condition
gratis
for free
annuleren
to cancel
de betaling
the payment
de vooruitbetaling
the prepayment
de faciliteit
the facility
rookvrij
non-smoking
toestaan
to allow
het zwembad
the swimming pool
de luchthaven
the airport
de luchthaven-shuttle
the airport transfer
de waterkoker
the electric kettle
het koffiezet-apparaat
the coffee maker
het apparaat
the device, machine
het balkon
the balcony
de kwaliteit
the quality
de verhouding
the ratio
de prijs-kwaliteit-verhouding
value for money
gunstig
favourable
de ligging
the location
net
neat
de sfeer
the atmosphere
geweldig
great
gastvrij
hospitable
het personeel
the staff
top
awesome
