car japanese 2_csv Flashcards
金型 [かながた, かねがた]
die, (metal) mold, mould / (f) Form, (f) Gießform, (f) Stanzform, (f) Zugform, (f) Matrize (insbesondere in der Metallverarbeitung)
材料 [ざいりょう]
ingredients, material / (1) (n) Material, (m) Stoff, (m) Rohstoff, (m) Werkstoff, (n) Ausgangsmaterial, (f) Zutaten, (2) (n) Daten, (3) (m) Faktor
納入 [のうにゅう]
payment (taxes, fees, etc.), supply (of goods), delivery / (1) (f) Bezahlung, (2) (f) Lieferung, (f) Zustellung, (1) bezahlen, (2) liefern, zustellen
クレーン
crane / (m) Kran
使い分ける, 使いわける [つかいわける]
to use properly, to use (different things) for different purposes / angemessen benutzen, verschiedene Methoden verwenden, zur Unterscheidung benutzen, benutzen ohne etw. durcheinander zu bringen
合わせ目, 合せ目 [あわせめ]
joint, seam / (f) Verbindung, (f) Naht, (f) Fuge
浸す [ひたす]
to soak, to dip, to drench / eintauchen, in eine Flüssigkeit legen, einweichen, eintunken, einstippen, tränken
細心 [さいしん]
meticulous, careful, discreet, scrupulous, prudent / sorgfältig, genau, (f) Sorgfalt, (f) Umsicht
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
Selbst den geringfügigsten Details musst du Beachtung schenken.
錆止め, さび止め [さびどめ]
rust-proofing, anti-corrosive / (m) Rostschutz, (m) Korrosionsschutz
入念 [にゅうねん]
careful, elaborate, scrupulous / mit Sorgfalt, bis ins Kleinste, sorgfältig, sorgsam, vorsichtig, behutsam, gründlich, (f) Sorgfalt, (f) Sorgsamkeit, (f) Vorsicht, (f) Behutsamkeit, (f) Gründlichkeit
埠頭, ふ頭, 阜頭 [ふとう]
pier, wharf, quay, dock / (m) Kai, (m) Landungsplatz, (f) Anlegestelle
ステーションワゴン, ステーション・ワゴン
station wagon / (m) Kombi, (m) Kombiwagen
装甲車 [そうこうしゃ]
armoured vehicle, armored vehicle / (m) Panzerwagen, gepanzertes (n) Fahrzeug
歪力 [わいりょく]
stress, tension / (f) Belastung
鍛冶屋 [かじや]
smith, blacksmith / (1) (m) Schmied, (2) (f) Schmiede
鋳込む [いこむ]
to cast in a mold (mould) / gießen (Metall in eine Form)
ロール
roll / (1) (f) Rolle, (2) (f) Walze, (3) (f) Semmel
火花 [ひばな]
spark / (m) Funken
制御, 制禦, 制馭 [せいぎょ]
control, governing, checking, suppression, repression, restraint, mastery, management / kontrollieren, beherrschen, zügeln, lenken, steuern, (1) (f) Beherrschung, (f) Kontrolle, (f) Bändigung, (f) Zügelung, (2) (f) Steuerung, (f) Regelung
許容範囲 [きょようはんい]
tolerance level, permissible range, acceptable limits / (m) Toleranzbereich, zulässiger (m) Bereich
機械学
Mechanik
気圧力学
きあつ
air pressure, pneumatic pressure / (f) Pneumatik
メモリー, メモリ
memory / (1) (m) Speicher, (2) (n) Gedächtnis, (f) Erinnerung
記憶装置 [きおくそうち]
storage (device), memory / (m) Speicher, (f) Speichereinheit
レール
rail / (n) Gleis, (f) Schiene (der Eisenbahn, aber auch für Gardinen od. die Räder einer Schiebetür bzw. eines Tores)
フォークリフト
forklift / (m) Gabelstapler
更新 [こうしん]
renewal, update, innovation, improvement / (1) (f) Erneuerung, (f) Renovation, (f) Aktualisierung, (2) (n) Update, (1) erneuern (Vertrag, Visum), aktualisieren, (2) neu aufstellen (Rekord), (3) updaten
サンルーフ
sunroof / (n) Sonnendach, (n) Schiebedach
接着剤 [せっちゃくざい]
adhesive, glue / (m) Kleber, (m) Klebstoff, (n) Klebemittel
暗い, 昏い, 冥い, 闇い [くらい]
dark, gloomy, dark (in colour), dull, depressed, dispirited, sorrowful, bitter (as in a dark past), unclear, unfamiliar, unknown / (1) dunkel, düster, lichtlos, düster, trübe, dämmerig, stockfinster, schwach, matt, (2) dunkel, (3) verdächtig, zweifelhaft,
亜鉛 [あえん]
zinc (Zn) / (n) Zink (bläulich weiß glänzendes Metall; Zeichen: Zn)
ザラザラ, ざらざら
rough (touch, voice, etc.), coarse, gritty, granular, sound of grains or beads moving / sich rau anfühlen, rau, grob, sandig
粘着 [ねんちゃく]
cohesion, adhesion / kleben, haften, (n) Kleben, (n) Adhäsion
夜間勤務 [やかんきんむ]
night work / (f) Nachtarbeit, (m) Nachtdienst
ワイパー, ワイパ
windshield wipers / (m) Wischer, (m) Scheibenwischer, (m) Wischer
エアバッグ, エア・バッグ
air bag / (m) Airbag
アーゴノミックス
ergonomics / (f) Ergonomie (Lehre von den Leistungsfähigkeiten des Menschen), (f) Arbeitsplatzgestaltung
自然光 [しぜんこう]
natural light, unpolarized light / natürliches (n) Licht, (n) Tageslicht
待機 [たいき]
alert, standby, await an opportunity, wait for orders / in Alarmbereitschaft sein, (f) Alarmbereitschaft, (f) Bereitschaft
サンバイザー, サン・バイザー
sun visor / (1) (f) Sonnenblende, (2) (m) Blendschirm, (m) Helmschirm, (m) Schirm
フライス盤 [フライスばん]
milling machine / (f) Fräse, (f) Fräsmaschine
剛性 [ごうせい]
hardness, rigidity / (f) Festigkeit, (f) Stärke, (f) Steifigkeit
加工 [かこう]
manufacturing, processing, treatment, machining / (1) (f) Bearbeitung, (f) Verarbeitung, (f) Fertigung, (m) Prozess, (2) (f) Veredelung, bearbeiten, verarbeiten, weiterverarbeiten, fertigen
鉄板 [てっぱん, テッパン]
iron plate, sure thing / (f) Eisenplatte, eiserne (f) Platte, (n) Eisenblech
成型, 成形 [せいけい]
cast, mold, mould, casting, molding, moulding, compacting (e.g. in metallurgy), forming, shaping, fashioning / formen, gießen, (f) Formen, (f) Formgebung, (1) (f) Gestaltung, (f) Formgebung, (2) (f) Korrektur von Deformitäten, (3) (f) Altersform, gestalte
つなぎ合わせる, 繋ぎ合わせる, 繋ぎあわせる [つなぎあわせる]
to connect, to join, to join or tie or knot together / verbinden, zusammenkleben, aneinander kleben, festmachen
組み付ける, 組付ける [くみつける]
to impose (printing), to lay out the page order, to assemble (e.g. components)
凹凸 [おうとつ]
unevenness, roughness, ruggedness / (f) Unebenheit, (f) Holprigkeit, (f) Unruhe
不具合 [ふぐあい]
flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure, discrepancy, inconvenient / (m) Mangel, (n) Makel
緩み, 弛み [ゆるみ]
slack, looseness, play / Nachlassen (der Aufmerksamkeit o.Ä.)
天然ガス [てんねんガス]
natural gas / (n) Erdgas
剥がす, 剝がす, 剥す [はがす, へがす]
to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to disrobe, to deprive of, to detach, to disconnect / (1) abkratzen, abnehmen, abreißen, (2) abhäuten, abbalgen, abstreifen, (3) entlarven
