20190529_imiwa_Variou 2019_GN Flashcards
肋
あばら - rib, rib cage / (f) Rippe, (f) Rippen, (m) Brustkasten, (n) Rippchen
駆除
くじょ - extermination (esp. pests), expulsion, destruction / (f) Vertilgung, (f) Ausrottung, (f) Ausmerzung, vertilgen, ausrotten, ausmerzen, vertreiben, verjagen
テラリウム
テラリウム - terrarium / (n) Terrarium
雑草
ざっそう - weed / (n) Unkraut, (n) Kraut, (f) Zähigkeit
園庭
えんてい - garden, kindergarten yard, playground / (m) Garten
流暢, 流ちょう
りゅうちょう - fluent (language skill), flowing / fließend, flüssig, gewandt, geläufig, (f) Flüssigkeit, (f) Geläufigkeit, (f) Sprachfertigkeit, (m) Redefluss
様相
ようそう - aspect, phase, condition, modality (philosophy) / (m) Anblick, (n) Aussehen, (n) Bild, (f) Phase, (f) Modalität
瞬時
しゅんじ - moment, instant / im Nu, in einem Augenblick, (m) Moment, (m) Augenblick
干す, 乾す
ほす - to air, to dry, to desiccate, to drain (off), to drink up, to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive) / trocknen, austrocknen, trockenlegen, austrinken, jmdm. den Lebensunterhalt rauben
日時
にちじ - date and time / (n) Datum und (f) Zeit, (m) Termin, (n) Datum, (f) Zeit, (m) Tage und (f) Stunden, (f) Zeit
毀損, 棄損, き損
きそん - damage, injury, defamation, waste / (f) Beschädigung, (f) Verletzung (das erste Zeichen in der Schreibung 棄損 ist ein Ersatzzeichen), beschädigen, verletzen
酷評
こくひょう - severe criticism, damnation / scharf kritisieren, scharfe Kritik üben, einer vernichtenden Kritik unterziehen, harte (f) Kritik, scharfe (f) Kritik, schonungslose (f) Kritik, beißende (f) Kritik, (f) Hyperkritik
互換性
ごかんせい - compatibility / (f) Austauschbarkeit, (f) Kompatibilität
敵わない, 適わない
かなわない - no match for, unbearable, unable, can’t do, beyond one’s power / gegen jmdn. nicht ankommen, nicht in der gleichen Liga sein, jmdm. nicht gewachsen sein, es nicht mit jmdm. aufnehmen können, jmdm. nicht das Wasser reichen können, nicht aushalten können, nicht ertragen können, nicht können, unmöglich sein zu tun, müssen, gezwungen sein
受講
じゅこう - taking (attending) lectures / an einem Kurs teilnehmen, Vorlesungen besuchen, (f) Teilnahme an einem Kurs, (m) Besuch einer Vorlesung
仮想通貨
かそうつうか - virtual currency / (n) virtuelle (f) Währung
今や
いまや - now (esp. in contrast to the past), now at last, at present, right now / genau jetzt, gerade jetzt
不承諾
ふしょうだく - dissent, disagreement, disapproval, objection, refusal / (f) Ablehnung, (f) Weigerung, (f) Missbilligung, (f) Verneinung, (m) Einspruch, (m) Einwand
落札者
らくさつしゃ - tender winner, successful bidder, contract awardee / (n) erfolgreicher (m) Bieter, zuschlagerhaltender (m) Bewerber
標榜
ひょうぼう - standing for, advocating, championing, professing (to be) / (f) Befürwortung, (n) Eintreten, sich bekennen, verfechten, öffentlich erklären, verkünden, demonstrieren
晒す, 曝す
さらす - to expose (to the sun, public, danger, etc.), to bleach, to refine, to rinse (vegetables), to soak, to sentence someone to public humiliation / bleichen, ausbleichen, etw. aussetzen, trocknen, indem man etw. Sonne und Wind aussetzt
厭う
いとう - to be loath to, to balk at (doing), to grudge (doing), to spare (oneself), to be weary of, to shun, to dislike (an activity, an environment), to hate (an activity), to take (good) care of / hassen, nicht mögen, nicht leiden können, verabscheuen, überdrüssig sein, sich sorgen, Sorge tragen
衝撃
しょうげき - shock, impact, crash / gegen etw. stoßen, jmdm. einen Schock versetzen, etw. einen Impuls versetzen, (m) Anstoß, (m) Stoß, (m) Anprall, (m) Schlag, (m) Schock, (m) Schock, (m) Impuls
常態
じょうたい - normal state (condition) / (n) normaler (m) Zustand, (m) Normalzustand
裁量労働制
さいりょうろうどうせい - flexible work hours, flexi-time / (n) flexible (f) Arbeitszeitregelung
先送り
さきおくり - postpone / verlegen, verschieben, aufschieben, (f) Verzögerung, (f) Vertagung, (f) Verlegung
実施
じっし - enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment / (f) Ausführung, (f) Durchführung, (f) Durchsetzung, (f) Verrichtung, (f) Vollziehung, (f) Inkraftsetzung, ausführen, durchführen, in Kraft setzen, verrichten, vollziehen
紛糾
ふんきゅう - complication, confusion, disorder / (f) Verwirrung, (f) Verwicklung, (f) Konfusion, sich verwickeln, sich verwirren, in Verwirrung geraten
大破
たいは - serious damage, drubbing / schwere (f) Beschädigung, schwere (f) Zerstörung, (n) Zufügen einer schweren Niederlage, schwer beschädigt werden, schweren Schaden erleiden
補填, 補塡
ほてん - compensating, making up for, supplementation / (n) Ausgleichen, (n) Kompensieren, (n) Ersetzen, ausgleichen, kompensieren, ersetzen
手取り
てどり - after tax income, net income / (n) Nettoeinkommen, (m) Nettogewinn
跡取り
あととり - heir, heiress, inheritor, successor / (m) Nachfolger, (m) Erbe, (m) Stammhalter
婿養子
ムコようし - son-in-law taken (adopted) into family / (n) in die Familie der Braut aufgenommener (m) Schwiegersohn
督促
とくそく - urge, demand, importunity / auffordern, mahnen, (f) Aufforderung, (f) Mahnung
田植え, 田植
たうえ - rice planting / (n) Reispflanzen, (n) Auspflanzen von Reissetzlingen
繁忙期
はんぼうき - busy period, busy season / (f) Hauptsaison, (f) Hochsaison, (f) Hauptgeschäftszeit, (f) Hauptverkehrszeit, (f) Hauptreisezeit
掛け持ち, 掛持ち, かけ持ち
かけもち - holding two or more positions concurrently / (f) Doppelbeschäftigung, (n) Bekleiden mehrerer Ämter, (n) Arbeiten an mehreren Orten (in gleicher Funktion), (n) Auftreten an mehreren Orten, an zwei od. mehr Plätzen arbeiten
八方ふさがり, 八方塞がり
はっぽうふさがり - all doors closed, blocked in every direction, cornered / (m) Zustand, dass man in der Tinte sitzt, (f) Problem, dass man in jeder Richtung Schwierigkeiten hat
工面
くめん - contrivance, raising (money) / (f) Beschaffung, (n) Organisieren, (f) Aufbringung von Geld, (m) Besitz, finanzielle (f) Situation, pekuniäre (n) Verhältnisse, (f) Beratung, (f) Besprechung, erfinden, fertig bringen, zuwege bringen, sich bemühen, sich behelfen, Geld aufbringen, sich Geld verschaffen
東奔西走
とうほんせいそう - busying oneself about (something), being on the move, bestirring oneself, on the go, taking an active interest / ständig unterwegs sein, ständiges (n) Unterwegssein
重複
ちょうふく, じゅうふく - duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration / sich überschneiden, sich überlappen, (f) Wiederholung, (f) Verdoppelung, (f) Überschneidung
猶予
ゆうよ - postponement, deferment, extension (of time) / aufschieben, jmdm. etw. stunden, einen Gnadenfrist gewähren, (f) Verzögerung, (f) Verspätung, (m) Aufschub, (f) Stundung, (f) Frist
目論見書
もくろみしょ - prospectus, offering memorandum
木馬
もくば - wooden horse, rocking horse, vaulting horse, horse used in gymnastics, the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet) / (n) Holzpferd, (n) Schaukelpferd, (n) Pferd, Spanischer (m) Bock, Spanisches (n) Pferd, (m) Strafesel (Folterinstrument)
拡大
かくだい - magnification, enlargement, expansion, amplification / vergrößern, ausdehnen, ausweiten, erweitern, verstärken, vergrößern, (f) Ausdehnung, (f) Ausweitung, (f) Vergrößerung
事業
じぎょう, ことわざ - project, enterprise, business, industry, operations, venture, service, act, deed, conduct / (n) Unternehmen, (m) Betrieb, (n) Geschäft, (f) Industrie, (f) Unternehmung, (n) Werk, (f) Arbeit, (f) Großleistung
苦悩
くのう - mental) agony, anguish, suffering, distress / sich quälen, leiden, Schmerzen erleiden, Qualen empfinden, (m) Kummer, (insbes. seelische)(f) Qual, (f) Pein, (m) Schmerz, (n) Leiden
中庸
ちゅうよう - middle way, (golden) mean, moderation, middle path, the Doctrine of the Mean (one of the Four Books) / (n) mittlerer (m) Weg, goldene (f) Mitte, goldener (m) Mittelweg
劣勢
れっせい - inferiority (e.g. numerical), inferior position, disadvantage, unfavorable situation, unfavourable situation / zahlenmäßige (f) Unterlegenheit
辛辣, 辛らつ
しんらつ - bitter (e.g. criticism), sharp, biting, severe, scathing, harsh / (f) Bitterkeit, (f) Herbheit, (f) Bissigkeit, bitter, herb, beißend, schneidend, bissig, scharf stechend, hart, streng, hart, streng, bitter
遊具
ゆうぐ - play equipment, playground equipment / (n) Spielgerät
来賓
らいひん - guest, visitor, visitor’s arrival / (m) Gast, (m) Ehrengast, (m) Besucher
遮光カーテン
しゃこうカーテン - lined curtain, opaque curtain
節句, 節供
せっく - seasonal festival / (n) Jahresfest, (n) Fest
すり身, 擂り身
すりみ - surimi, minced fish (or meat) mashed into a paste / (n) Surimi, (n) Nahrungsmittel aus gemahlenem Fischfleisch
腱鞘炎
けんしょうえん - inflammation of a tendon (sheath), tendonitis, tendinitis, tenosynovitis, tenovaginitis, tendovaginitis / (f) Sehnenscheidenentzündung, (f) Tendovaginitis
改ざん, 改竄
かいざん - alteration, falsification, faking / fälschen, verfälschen, umschreiben, (f) Verfälschung, (f) Fälschung, (f) Umschreibung
拮抗, 頡頏
きっこう,けっこう - rivalry, competition, antagonism, struggle for supremacy, rising and falling (of a bird) / wetteifern, konkurrieren, rivalisieren, (f) Rivalität, (m) Wettbewerb, (m) Wettkampf, (m) Wettstreit, (f) Konkurrenz, (f) Nebenbuhlerschaft
メロメロ
メロメロ - madly in love, falling down drunk / auf einmal schlampig werdend
乗り乗り
ノリノリ - in high spirits / gute (f) Stimmung, gehobene (f) Stimmung, (n) Eingestimmtsein
風味
ふうみ - taste, flavor, flavour / (m) Geschmack (einer Speise), (f) Eleganz
健全
けんぜん - healthy, sound, wholesome / gesund, heilsam, vernünftig, (f) Gesundheit, (n) Wohlergehen
気触れる
かぶれる - to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant), to react to (something), to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance) / vergiftet werden, einen Ausschlag bekommen, sich eine Lackvergiftung zuziehen (Vergiftung durch Eindringen von Gift durch die Haut), beeinflusst werden, angesteckt werden, verzaubert werden, verhext werden, eingenommen werden
深層学習
しんそうがくしゅう - deep learning, deep machine learning / (n) Deep (n) Learning (Form des Maschinenlernens zur Modellierung von Abstraktionen auf höherer Ebene)
特化
とっか - specialization, specialisation / (f) Spezialisierung
推論
すいろん - inference, deduction, induction, reasoning / schlussfolgern, (f) Folgerung, (f) Schlussfolgerung, (m) Schluss, (f) Inferenz
白百合
しらゆり - white lily / (n) weiße (f) Lilie
更年期障害
こうねんきしょうがい - menopausal disorders / (n) klimakterische (f) Störung, (f) Beschwerden in der Menopause
齟齬, 鉏鋙
そご - inconsistency, discord, conflict, discrepancy, contradiction, failure, frustration / (f) Unstimmigkeit, (f) Nichtübereinstimmung, (m) Widerspruch, (f) Disharmonie, (f) Diskrepanz, (m) Zwiespalt
癇癪持ち
かんしゃくもち - hot-tempered person / jähzornige (f) Person, aufbrausende (f) Person
怒涛, 怒濤
どとう - surging waves, raging billows, leaps and bounds / (n) stürmische (f) Wogen, tobende (f) Wellen, brandende (f) Wogen
や否や
やいなや - the minute (that) …, no sooner than …, whether or not
渦中
かちゅう - vortex, maelstrom, whirlpool, convulsions, upheaval / (m) Strudel, (m) Sog, (m) Wirbel
構える
かまえる - to set up (a house, store, etc.), to build, to establish, to run, to maintain, to have at the ready (e.g. a gun), to hold in preparation (e.g. a camera), to prepare in advance (e.g. a meal), to adopt a posture, to assume a stance, to stand ready, to be poised for, to put on an air, to assume an attitude, to stiffen, to tense up, to become formal, to fabricate in order to deceive, to make up, to feign, to plan, to scheme / aufbauen, bauen, errichten, eine Haltung einnehmen, eine Stellung einnehme
矢継ぎ早, 矢継早
やつぎばや - rapid succession (e.g. questions) / Schnellfeuer…, schnell auf einander folgend, in schneller Folge, Schlag auf Schlag, hintereinander, in einem Fort, schnelle (f) Abfolge
躊躇
ちゅうちょ - hesitation, indecision, vacillation / zögern, zaudern, schwanken, unschlüssig sein, Bedenken haben, (n) Zögern, (n) Zaudern, (n) Bedenken, (f) Unentschlossenheit
背もたれ, 背凭れ
せもたれ - back (of a chair) / (f) Rückenstütze, (f) Rückenlehne (eines Stuhles)
お洒落, 御洒落
オシャレ - smartly dressed, stylish, fashion-conscious, someone smartly dressed, to dress up, to be fashionable / elegant, schick, modisch, stilvoll, fashionable, adrett, Schickmicki…, gestylt, aufgebrezelt, (f) Eleganz, (f) Schickheit, (f) Vornehmheit, (n) Schickimickitum, (n) Dandytum, (f) Stutzerhaftigkeit, (n) Geckentum, (m) Schickmicki, (m) Dandy, (m) Stutzer, (m) Modenarr, (f) Modepuppe, (f) Modedame (in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff; früher sagte man shareta洒落た)
草案
そうあん - draft, draught / (m) Entwurf
乳母車
うばぐるま - baby carriage, perambulator, pram / (m) Kinderwagen
森羅万象
しんらばんしょう - all things in nature, the whole creation / (n) das (n) Universum, die gesamte (f) Schöpfung
丸薬
がんやく - pill / (f) Pille, (f) Tablette
体裁
ていさい, たいさい - outward) appearance, (proper) format (e.g. of an essay), form, style, appearances, decency, show, display, lip-service, insincere words, glib talk / (n) Aussehen, (m) Anschein, (n) Äußeres, äußere (f) Erscheinung, (f) Form, (f) Gestalt, (m) Typus, (m) Typ, (n) Format
戸別訪問
こべつほうもん - door-to-door visit, door-to-door canvassing, door-to-door canvasing / (m) Tür-zu-Tür-Verkauf, (m) Wahlkampf von Tür-zu-Tür
歩合制
ぶあいせい - commission system / (n) Kommissionssystem
行脚
あんぎゃ - pilgrimage, traveling on foot / pilgern, wandern, zu Fuß reisen, (f) Wanderreise, (f) Wallfahrt, (f) Pilgerfahrt, (f) Fußreise
組曲
くみきょく - musical suite, musical selection / (f) Suite
砒素, ヒ素
ヒそ - arsenic (As) / (n) Arsen (Halbmetall; Zeichen: As)
鹿尾菜, 羊栖菜 ひじき,
ヒジキ - hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis) / (n) Hijiki (eine essbare braune Meeresalge), Hizikia fusiformis
月下美人
げっかびじん - Dutchman’s pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum), night-blooming cereus, queen of the night / großer (m) Blattkaktus, Epiphyllum oxypetalum
物乞い
モノごい - beggar, begging / betteln, (m) Bettler, Betteln
稲子, 蝗
イナゴ - rice grasshopper (of genus Oxya), grasshopper, locust (of family Catantopidae) / (f) Heuschrecke, Saltatoria
柿, 柹 かき,
カキ - kaki, Japanese persimmon (Diospyros kaki) / (f) Kaki, (f) Kakipflaume, (f) Persimone, (f) Sharonfrucht, Diospyros kaki
求愛
きゅうあい - courting, wooing, making advances / jmdm. den Hof machen, um die Liebe werben, um jmdn. buhlen, (n) Hofmachen, (n) Liebeswerben
強請る
ねだる - to beg, to pester, to plead, to coax, to hound, to importune / erbetteln, wegen etw. in den Ohren liegen
活発, 活溌
かっぱつ - lively, active, vigorous, animated, brisk / (f) Lebendigkeit, (f) Lebhaftigkeit, (f) Aktivität, (f) Behändigkeit, (f) Regsamkeit, aktiv, rege, flott, lebendig, lebhaft, lebendig, aktiv, behände, angeregt
胃もたれ, 胃靠れ
いもたれ - lying heavy on the stomach, being uneasily digested / (n) Schwer-im-Magen-Liegen, schwere (f) Verdaulichkeit
ペテン師, ぺてん師
ぺてんし - swindler, imposter, crook / (m) Schwindler, (m) Betrüger, (m) Hochstapler, (m) Gauner
挽く, 碾く
ひく - to saw, to grind (e.g. coffee beans), to mill / sägen, drechseln, mahlen, zerkleinern, zerraspeln, durch den Fleischwolf drehen, mahlen, zerkleinern, zerraspeln, durch den Fleischwolf drehen
挽きたて, 挽き立て
ひきたて - freshly-ground (e.g. coffee, pepper), fresh ground
香り, 薫り, 馨り, 香, 薫
かおり - aroma, fragrance, scent, smell / (m) Duft, (m) Geruch, (m) Wohlgeruch, (n) Aroma, (f) Blume (Wein), (f) Kaori
