Capítulo Trece Flashcards
Aturdimiento
Daze , bewilderment : El aturdimiento que sienten los pacientes cuando se les dice que tienen cáncer es normal.
Treguas
Truces : El presidente se fue al Medio Oriente en busca de una tregua.
Trastabillante
Wobbly, stutter : Juana subió a una vieja silla trastabillante y cambió la bombilla.
Acaballado
Mounted, ridden : Ponerse a horcadas, subirse encima de algo con una pierna a cada lado.
Estorbaba
Hinder, be in the way : La escalera que hay en mitad del pasillo estorba el paso de la gente.
Fastidiaba
Annoy : Deja de fastidiar a tu hermano y haz tus deberes.
Tuétano
Marrow : El tuétano de los huesos de algunos animales son muy preciados como ingredientes para la cocina.
Ensartar
String, thread, skewer : Los niños ensartaron las cuentas en el hilo para hacer un collar.
Alborotó
Agitate, disturb : Hagan el favor de sentarse y no alborotar al conductor del autobús.
Repisa
Shelf, ledge, bracket : Una repisa llena de libros.
Esteras
Mat, matting : El biombo estaba hecho con madera y estera.
Chinche
- Bedbug : Nos atacaron las chinches en un hotel de mala muerte.
- Thumbtack
Ventrilocuo
Ventriloquist
Desvariaba
Rave, be delirious : La abuela desvaría cada vez que abre la boca.
Atinada
Correct, sensible : El alumno dio solamente una respuesta atinada durante el examen oral.
Trastornada
Disturbed, deranged : Mi perro quedó muy trastornado después de la tormenta eléctrica de anoche y no para de ladrar.
Percal
Percale : Tela de algodón más o menos fina de escaso precio.
Atizando
Poke, stoke : A Jenny le gusta atizar el fuego de la chimenea en Navidad.
Despotricar
Rant and rave : Todos despotrican contra el jefe, pero nadie propone soluciones.
Forrado
Lined, covered : No tengo frío porque esta chaqueta está forrada.
Mortaja
Shroud : Algunos afirman que la mortaja que se encontró en Turín podría pertenecer a Leonardo Da Vinci.
Arrinconados
Cornered : ¿Por qué está mi escultura arrinconada allá? Mejor pongámosla en el centro de la sala.
Advenedizos
Foreigner : Necesitamos a estos trabajadores advenedizos de los cuales te quejas.
Asidos
Seized, devoted : El borracho estaba asido a un poste de luz, hablando solo.
Sudario
Shroud : El cadáver fue envuelto en un sudario y colocado sobre una pira.
Revenidas
Dated : Anticuado, que no es actual.
Sarna
Scabies, the mange : El doctor diagnosticó que el picor se debía a la sarna.
Redil
Sheepfold, pen : Los pastores guardaron el ganado en el redil ante la presencia de un lobo.
Embutida
Stuff, cram : En la fábrica utilizan grandes máquinas para embutir las salchichas.
Atigrados
Tiger-striped : Silvia escogió un patrón atigrado para tapizar su viejo sillón.
Deparado
Bring, have in store : Los exploradores zarparon hacia el oeste, sin saber lo que les deparaba el destino ni si regresarían.
Apremiante
Urgent, pressing matter : El jefe dice que necesitan mi ayuda con un asunto apremiante.
Baldaquín
Canopy : Dosel, cubierto ornamental.
Batarate
Madcap, loco : Falto de juicio y formalidad.
Cumbiamba
Parranda, fiesta en la que se baila y se bebe.
Escurridizo
Slippery, evasive : Una pastilla de jabón mojada es muy escurridiza.
Compás
Compass : El compás nos permitía determinar el rumbo del barco.
Muladar
Garbage dump, pigsty : La basura que está en el muladar va a ser enterrada y cubierta con tierra.
Sobras
Leftovers, remnants : Hice una sopa con las sobras del pollo.
Recámaras
Embroider : La costurera recamó la blusa con lentejuelas para darle un toque de glamour.
Violáceo
Violeta
Atortugado
Clumsy, turtle-like : Maestro Roshi es tan atortugado que en la escuela siempre fue el último en ser escogido para hacer deportes.
Rebasó
Exceed, surpass : La contaminación del aire en la ciudad rebasó el límite aceptado por las normas de salubridad.
Tragaldabas
Greedy-guts, human garbage can : Persona muy comilona.
Abigarrado
Motley, disjointed : En la selva vimos una enorme variedad de aves de plumaje abigarrado.
Dentelladas
Bite, bitemark : David se comió medio filete de una sola dentellada.
Desbocado
1 Runaway
2 Baggy, worn : El sastre utilizó demasiada tela para el escote y por eso quedó excesivamente desbocado.
Maciza
Sturdy : Se construyó un muro macizo al frente de la casa.
Proboscido
Elephant-like : El que comparte alguna característica con el elefante.
Trituradora
Grinder : Con la trituradora de carne que compré, puedo hacer mis propias salchichas y carne picada.
Embetunado
Polished
Esquelas
Obituary, notice : No sabía que mi abuelo había muerto hasta que vi la esquela en el periódico.
Escamoteaba
Make vanish, swindle : El tramposo jugador de poker escamoteó una carta y la puso en su bolsillo.
Altiva
Haughty : El profesor nos hablaba con un tono altivo, con un dejo de superioridad.
Amenizaba
Liven up : Si quieres amenizar la fiesta de tu hijo, contrata unos payasos.
Alborotando
Disturb, incite : Hagan el favor de sentarse y no alborotar al conductor del autobús.
Desabridos
Embitter, torment
Embrollaron
Embroil, muddled up in
Estragos
Damage, havoc : El experto explicó que el maltrato de un niño puede provocar estragos permanentes.
Capataz
Foreman : Es el capataz de la obra quien se encarga de contratar a los obreros.
Sarraceno
Muslim arabs
Garete
Disaster : Jenny invitó a demasiadas personas y la fiesta se convirtió en un verdadero al garete.
Desprovisto
Devoid : Los artículos que escribe Davis están desprovistos de contenido interesante.
Hilvanar
Tack, sew on : Para hilvanar necesitarás hilo, una aguja y varios alfileres.
Godo
Goth, conservative : Los godos invadieron buena parte del Imperio romano.
Presillas
Loop, fastener, staples : Jaime pasó el cinturón por entre las presillas de su pantalón y lo abrochó.
Capirote
Hood : Los penitentes caminaron por las calles con capirotes blancos.
Pabilo
Wick : Materia graso o combustible para avivar o alimentar el fuego.
Zozobra
Anxiety, worry : Al oír las balas, la zozobra se apoderó de nosotros.
Arraigada
Deeply rooted : El sentido de solidaridad está muy arraigado en nuestra cultura.
Moteada
Speckled : Un caballo gris moteado
Acuclillado
Squatting : Ponerse en cuclillas; con las piernas dobladas y las nalgas descansando sobre los talones.
Ineludibles
Unavoidable : La comunidad internacional tiene el deber ineludible de ayudar a devolver la paz a la zona.
Balandro
Yacht, sloop : Embarcación pequeña.
Cogote
Scruff : El granjero tenía el cogote colorado de trabajar todo el día bajo los rayos del sol.
Dromedario
Animal : ¿Cómo sabes que es un dromedario y no un camello?
Maromas
Acrobatic flip : Anita es muy ágil; puede pararse de manos y luego dar una maroma.
Gallinazos
Buzzard, turkey vulture : Los gallinazos se alimentaron del cadáver de un reptil.
