Capítulo Quince Flashcards

1
Q

Moco

A

1 Mucus
2 Turkey snood :
El moco del pavo se agranda durante el cortejo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Antropófago

A

Anthropophagous, cannibal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Trastada

A

Prank : hacer una trastada a algn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Oprobio

A

Shame, disgrace : La mujer fue acusada de traer oprobio a su familia y la comunidad religiosa entera.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Mudas

A

Change of clothes, molt : No olvides llevar una muda si piensas quedarte la noche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Umbrosas

A

Dark, shady : ¿Había acaso un pionero más audaz que pudiera ir allí, hacha en mano, a desmontar aquellasumbrosasplantas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sábalos

A

Shad (fish) : Antes del amanecer, David salió con su hermano a pescar sábalo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Barracas

A

Shack, booth : El agua de lluvia se filtraba por el techo de la barraca de madera.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Abigarrados

A

To paint etc in a variety of colours : Componer con elementos muy diversos o con varios colores mal combinados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Despapibarlo

A

Wake up, shake a leg : Lainey se despabiló y comenzó a preparar el desayuno.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Amapolas

A

Poppy : Las amapolas pueden crecer hasta un metro y se caracterizan por sus flores rojas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Fluvial

A

River, fluvial : Muchas familias visitan el parque fluvial los fines de semana. Las aguas residuales pueden provocar un desequilibrio ecológico en el ecosistema fluvial.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Tufo

A

Stench : En tu habitación hay un tufo espantoso. ¿Por qué no la ventilas un poco?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Cieno

A

Silt, sludge : Tuvimos que llamar a la grúa porque el auto se quedo atascado en el cieno.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Arropadas

A

Mixed with must (vino).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Piltrafas

A

Scraps, rags, wretch : Por favor, pon esas piltrafas en la basura; no me gusta guardar sobras de comida.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Desmigaban

A

Crumble : El bizcocho se desmigaba fácilmente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Etamina

A

Fine cloth : Tejido muy fino de lana cardada, seda, o algodón.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Aprestos

A

Stiffness : El almidón da apresto a las telas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Cuadrilla

A

Bunch, gang : ¿Por qué no fuiste al bar después del trabajo? Fue toda la cuadrilla y nos divertimos muchísimo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Azarosos

A

Risky, hazardous : El plan era azaroso, pero valió la pena al final de todo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Paradero

A

Whereabouts, end, last stop : Se desconoce el paradero de esa mujer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Rastrillo

A

Rake, portcullis : El caballero esperaba que el rastrillo se abriera a tiempo para poder escapar a los que lo perseguían.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Comilonas

A

Feast, spread : ¡Qué comilona nos dimos en la boda de Gustavo y Andrea!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Percance

A

Mishap, setback : Lleva años manejando por esa carretera y nunca ha tenido un percance.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ventolera

A

1 Gust of wind : Se levantó una ventolera que dio la vuelta al paraguas.
2 Wild idea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Sindical

A

Syndicate, union : El representante sindical trasladará las quejas de los trabajadores a la autoridad laboral.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Sublevó

A

Rebel rouse, stir up revolt : El revolucionario sublevó al pueblo para que pidiera libertad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Insalubridad

A

Unhealthiness : Hubiese querido alquilarla, pero lainsalubridadde su situación lo impedía.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Piedralipe

A

Piedralipe, copper sulphate : Piedra lipes, sulfato caracterizado por su color azul.

31
Q

Paludismo

A

Malaria : Solo un mosquito hembra puede transmitir el paludismo.

32
Q

Blenorragia

A

Gonorrhea, discharge

33
Q

Estreñimento

A

Constipation : Si tienes estreñimiento no comas arroz porque es astringente.

34
Q

Hacinados

A

Heap, pile up : Hacina la leña debajo del techo para que no se moje cuando llueva.

35
Q

Tambos

A

Branch canopy : Enramada, cobertizo para guarecerse poco consistente.

36
Q

Letrinas

A

Latrine : Los soldados rasos tuvieron que limpiar la letrina del cuartel con cepillos de dientes.

37
Q

Excusado

A

Lavatory (old-fashioned) : El excusado que van a instalar en el baño está hecho de mármol.

38
Q

Asediar

A

Beseige, bother : Los enemigos estaban listos para asediar el castillo del rey.

39
Q

Desvirtuaban

A

Distort, distract : El resumen que hiciste de lo que dije desvirtúa mi mensaje verdadero.

40
Q

Compareció

A

Appear in court : El testigo no compareció ante el tribunal.

41
Q

Hermenéutico

A

Hermeneutic : Interpretación de la biblia o textos literarios.

42
Q

Pildoras

A

Pill : Tómate una píldora después de cada comida.

43
Q

Ramales

A

Branches (geographical, transportation) : La isla Margarita pertenece a un ramal de la Cordillera de la Costa.

44
Q

Presagios

A

Omen, portent : La asesora del faraón interpretó el aguacero como un presagio de riqueza.

45
Q

Augurio

A

Omen, augery : Los marineros creían que el albatros era un ave de buen augurio.

46
Q

Carambola

A

Carom : Se nota que Juan lleva años jugando al billar porque sabe hacer carambolas.

47
Q

Redoblante

A

Long-framed side drum

48
Q

Clarin

A

Bugle : Tocar el clarín es más difícil de lo que parece.

49
Q

Resuello

A

Panting, breather : El resuello de los corredores al llegar a la meta denotaba su agotamiento.

50
Q

Morrales

A

Satchel : Sebastían abrió su morral, sacó las fotocopias y me las entregó.

51
Q

Cantimploras

A

Canteen : Le di la vuelta a la cantimplora y solo cayó una gota de agua.

52
Q

Ametralladores

A

Machine guns : La información recibida atestigua que operaban con armas de grueso calibre como rifles M-16 o fusilesametralladores.

53
Q

Acequias

A

Irrigation ditch : La acequia estaba cargada de agua de lluvia que se repartía por los cultivos.

54
Q

Salitrosa

A

Nitrous, saltpeter

55
Q

Apretujaban

A

Squeeze, squash : Mi hijo me apretujó la mano porque estaba asustado.

56
Q

Fastidio

A

Nuisance : Es un fastidio tener que volver otra vez mañana.

57
Q

Vedado

A

Hunting reserve : Esta sección del vedado está dedicada a la protección de tortugas.

58
Q

Apelmazado

A

Matted, lumpy : El tercer día de campamento amanecí con el pelo apelmazado y con muchas ganas de bañarme.

59
Q

Arrumarlos

A

Stow, pile up :

60
Q

Listones

A

Strip, lattice : Elegimos un listón sencillo de nogal para enmarcar la foto de nuestros hijos.

61
Q

Zanja

A

Tranch, ditch : La inundación arrastró su carro hasta una zanja de desagüe al lado de la carretera.

62
Q

Bultos

A

Bundle, bag : ¿Por qué tantos bultos? Solo nos vamos dos días.

63
Q

Desgarramiento

A

Rip, tear : Ejercitarse sin antes calentar puede producir un desgarramiento.

64
Q

Pocillo

A

Mug : ¿Quieres un pocillo de chocolate?

65
Q

Encinta

A

Pregnant : El obstetra confirmó que quedé encinta de mellizos.

66
Q

Hule

A

Oilskin : Derramé el jugo en el mantel de hule, así que no se mojó la mesa.

67
Q

Desvencijado

A

Rickety, dilapidated : Ese puente desvencijado está a punto de caerse.

68
Q

Jolgorios

A

Revelry, fun : Recuerdo todo el jolgorio en la universidad cuando terminaban los exámenes.

69
Q

Haz

A

Sheaf, faggot : Hay haces de trigo por todos lados en la granja después de la cosecha.

70
Q

Alfeizar

A

Windowsill : El gato de la señora Juárez estaba sentado en el alféizar de la ventana mirando a la calle.

71
Q

Agredido

A

Victim, assaulted : El agredido hizo la denuncia en la comisaría.

72
Q

Pelambre

A

1Pelt

2Mop of hair : Emanuel se afeitó la pelambre que tenía en el pecho.

73
Q

Seráfico

A

Angelic, seraphic