A2-B1 lastig (old)

Question 1

circumstance

Answer 1

omstandigheid

Question 2

float (floated)

Answer 2

drijven (dreef, gedreven)

Question 3

That you can be yourself / can express your passion

Answer 3

ik kan mijn ei erin kwijt

Question 4

I do not see that it will work out OR I think that it will not work out; explanation: this indicates that someone is negative towards something. Even not willing to cooperate.

Answer 4

Dat zie ik niet zitten

Question 5

I don’t have a talent for this; explanation: someone does not have a talent for this. But it is also used as an excuse for not doing something.

Answer 5

Dat ligt mij niet zo

Question 6

That is not what I mean; explanation: mainly used when someone tries to make something clear and the other starts filling things in. After this sentence, very often a further explanation will follow to explain what it is all about.

Answer 6

Daar gaat het mij niet om

Question 7

reached your limit

Answer 7

Dan houd ik het voor gezien.

Question 8

almost (formal)

Answer 8

vrijwel

Question 9

owner / holder / possesor

Answer 9

bezitter

Question 10

The ratio between

The camp was relatively cheap

Answer 10

De verhouding tussen

De kamping was naar verhouding best goedkoop

Question 11

I want a ___ anyway…

Answer 11

ik wil hoe dan ook een…

Question 12

by trial and error

Answer 12

met vallen en opstaan

Question 13

nagger
whiner
nag

Answer 13

zeikerd
zeurpiet
zeurt

Question 14

don’t count on it

Answer 14

reken er niet op

Question 15

the mood

Answer 15

de stemming / het humeur

Question 16

I do not take this resolution seriously

But I am not affected by it

Answer 16

ik trek mij van deze resolutie niets aan (zich aantrekken van)

ik trek me er niets van aan

Question 17

In the Netherlands this is not common (occurred, occurred)

Answer 17

In Nederland komt dat niet vaak voor (kwam voor, is voorgekomen)

Question 18

the reverse / opposite

Answer 18

het omgekeerd

Question 19

depressed

Answer 19

deprimerend

Question 20

threaten

Answer 20

dreigen

Question 21

emphasis

explicitly

Answer 21

nadruk

nadrukkelijk

Question 22

constraint / limitation

Answer 22

beperking

Question 23

it is irrelevant whether you are a student

Answer 23

het is niet van belang of u student bent

Question 24

maintain order

Answer 24

de orde handhaven

Question 25

opponent / supporter

Answer 25

tegenstander / voorstander

Question 26

humiliating

Answer 26

vernederend

Question 27

to skip class

Answer 27

spijbelen

Question 28

cuts (to jobs)

Answer 28

bezuinigen

Question 29

suffer (suffered / has suffered)

Answer 29

lijden (leed / heeft geleden)

Question 30

free-spirited

Answer 30

vrijgevochten

Question 31

short-sighted

Answer 31

kortzichtig

Question 32

go-getter

Answer 32

doorzetter

Question 33

dominant

Apparently the flu is going around (prevalent)

Answer 33

heersende

blijkbaar heerst de griep

Question 34

unpleasant

Answer 34

onaangenaam

Question 35

not long in advance

Answer 35

niet lang van tevoren

Question 36

end up
Where do you end up?
Where did you end up?
Where did they end up?

Answer 36

terechtkomen
Waar kom je terecht?
Waar ben je terechtgekomen?
Waar zijn ze terechtgekomen?

Question 37

adequate / solid / proper

definitely / actually / indeed

Answer 37

degelijk

wel degelijk

Question 38

ergens niet omheen kunnen

“…Maar na drie jaar in Peking, kon ik er niet omheen.”

Answer 38

you need to accept the situation
iets is duidelijk

“…But after three years in Beijing, I had to come to grips with it.”

Question 39

don’t expect much from anything

Answer 39

niet veel van iets verwachten

Question 40

exhibition

Answer 40

tentoonstelling

Question 41

admire

Answer 41

bewonderen

Question 42

fear / anxiety

Answer 42

vrees / angst

Question 43

Then contact the help desk
My telephone rings
I don’t answer now

Answer 43

Neem dan contact op met de helpdesk
Mijn telefoon gaat
Ik neem nu niet op

Question 44

more or less

Answer 44

min of meer

Question 45

They kept on eye on my bags

He had kept an eye on the girl

Answer 45

Ze hielden mijn tassen in de gaten

Hij had het meisje in de gaten gehouden

Question 46

subtract from
adding up
multiply by

Answer 46

aftrekken van
optellen
vermenigvuldigen met

Question 47

single person
bachelor
widow widower
divorce
to go out

Answer 47

alleenstaande
vrijgezel
weduwe / weduwnaar
scheiden
op stap gaan

Question 48

hem - him
een - a
het - it
zijn - are
zo een - such a

Answer 48

'm
'n
't
z'n
zo'n

Question 49

iets aankunnen v
met iets omgaan v

Leven met water’ vergaart kennis over hoe we in Nederland anders met water kunnen omgaan. innovatienetwerk.org

Het werken in deze gespannen situatie houdt in dat wij als beveiligingspersoneel moeten weten hoe je veilig en verantwoord met risico’s omgaat. reports.shell.com

Hij pakte de situatie verrassend goed aan. (aanpakken)

Ik kan het niet meer aan
om met deze dilemma’s om te kunnen gaan
als er niet goed mee wordt omgegaan

Answer 49

cope with sth. verb

The ‘Living with Water’ programme will gather knowledge with regard to how we in the Netherlands can approach water differently.

Working in these tense conditions means we as security staff must know how to handle risks safely and responsibly.

He dealt with the situation surprisingly well. (tackled)

I can’t handle it anymore
to be able to deal with these dilemmas
if it’s not handled properly

Question 50

uiterst

Answer 50

very (last)

Question 51

Gezien zijn salaris denk ik…

Answer 51

Given / Considering his salary I think..

Question 52

Ze hebben maar liefst..

Answer 52

They have no less than..

Question 53

modest person

a modest income

Answer 53

bescheiden

Question 54

The hotel seemed really nice on the photos

Answer 54

Het hotel leek echt leuk op de foto’s

Question 55

That stood out

Answer 55

Dat viel op

Question 56

It did attract us and we booked right away

Answer 56

Het trok ons aan en we boekten meteen

Question 57

The hotel turned out to be a good choice

Answer 57

Het hotel bleek een goede keuze te zijn

Question 58

matig

Answer 58

mediocre

Question 59

iets toepassen v

iets aanbrengen v

op iem./iets van toepassing zijn v

voor iem./iets gelden v

Answer 59

I can apply my theoretical knowledge in my job.
Ik kan mijn theoretische kennis in mijn baan toepassen.

He applied the cream to his face.
Hij bracht de crème op zijn gezicht aan.

The rules apply equally to all.
De regels zijn op iedereen in dezelfde mate van toepassing.

applies to

Question 60

An ode to “figuring out” this terrible phrase’s translations:

My father tried to figure out why the TV was not working.

Will you take care of this / figure this out? (arrange)

I am trying to figure out how the new machine works.

But first we had to figure out how to fit all the things we bought in the suitcases….

We are figuring out what the trip will cost.

Answer 60

Mijn vader probeerde uit te zoeken waarom de tv het niet deed. (iets uitzoeken)

zal je dit regelen? (iets regelen)

Ik probeer erachter te komen hoe de nieuwe machine werkt. (achter iets komen)

Maar eerst moesten we uitvogelen hoe we alle dingen die we gekocht hadden in godsnaam mee gingen nemen (iets uitvogelen verb (less common))

We zijn aan het berekenen wat de reis gaat kosten. (iets berekenen)