6th French/English n°3 (Writing an autobiography)

Question 1

un moment décisif, un tournant majeur

Answer 1

a turning point

Question 2

marqué un moment majeur, clé

Answer 2

marked a major turning point for me

Question 3

une frère ou une soeur

Answer 3

a sibling

Question 4

regarder en arrière, repenser à, se rappeller

Answer 4

to look back on sth

Question 5

en y repensant, en regardant en arrière, avec le recul

Answer 5

looking back

Question 6

je me rappelle de qlqc comme étant

Answer 6

i remember x as

Question 7

sans événements, calme, sans histoires

Answer 7

uneventful (period)

Question 8

loger chez qlq, être hébergé chez quelqu’un

Answer 8

to lodge with sb

Question 9

haïr, être réticent de faire quelque chose

Answer 9

to be loath (to do) sth

Question 10

pleurer

Answer 10

to weep (wept, wept)

Question 11

rétrospectivement

Answer 11

in retrospect

Question 12

le moment le plus heureux, le plus marquant,…

Answer 12

x was the highlight of (my school days, my trip, etc)

Question 13

décrocher une place à l’université

Answer 13

to get a place at university

Question 14

pour faire court

Answer 14

to cut a long story short

Question 15

s’installer dans une ville

Answer 15

to settle (in a city)

Question 16

étudier pour devenir, se former

Answer 16

to train as (a nurse)

Question 17

se reconvertir

Answer 17

to retrain as (a plumber)

Question 18

mettre sur pied, créer, fonder

Answer 18

to set up (a travel agency)

Question 19

diriger un business, une affaire, une entreprise

Answer 19

to run a business

Question 20

élever de enfants

Answer 20

to bring up children

Question 21

enseigner à des enfants

Answer 21

to educate children

Question 22

laxiste, tolérant, indulgent

Answer 22

lenient

Question 23

très proche, soudé

Answer 23

close-knit

Question 24

faire une recherhce

Answer 24

to do research

Question 25

être diplômé de l’université

Answer 25

to graduate from university

Question 26

obtenir son diplôme

Answer 26

to do a degree

Question 27

être diplômé entant que

Answer 27

to qualify as (a solicitor)

Question 28

faire une demande de bourse

Answer 28

to apply for a scholarship