6 mei 2024 Flashcards
the only place
de enige plaats
Het was de enige plaats voor de afsprak
throw X catch
werpen X vangen
to receive, to take
ontvangen = krijgen
When he became chief executive, he paid for champagne for everyone
Toen hij directeur werd, betaalde hij champagne voor iedereen
TOEN structuur
- Normale zin, TOEN = katapult
- Toen = katapult, inversie
Ik ging voor de eerste keer naar school. Ik was 2.5 jaar
- Ik ging voor de eerste keer naar school, TOEN ik 2.5 jaar was
- TOEN ik 2.5 jaar was, ging ik voor de eerste keer naar school
Ik koos het vak Nederlandse literatuur. Ik ging naar de universitetit.
met TOEN –>? (2 forms)
- Ik koos het vak Nederlandse literatuur toen ik naar de universiteit ging.
- Toen ik naar de universiteit ging, koos ik het vak Nederlandse literatuur
high heels
hoge hakken
heavy snow
De hevige sneeuw
Toen het hevig sneeuwde, bleef iedereen binnen
ALS vs Wanneer
Als = altijd wanneer
Toen vs Als
Toen = verleden –> altijd imperfectum
Als = conditie –> nooit imperfectum
wetenschappen –>
chemie
fysica
biologie
wiskunde
training
de opleiding
My favourite subject at school was physical education
Mijn lievelingsvak op school was lichamelijke opvoeding (L.O.)
Konusma dilinde L.O. olarak soylenir
boarding school” or “residential school (yatili okul)
het internaat
I went to boarding school when I was 14.
Ik ben op internaat gegaan toen ik 14 was.
the bank clerk
de bankbediende
Ik heb een afspraak gemaakt met de bankbediende om mijn spaarrekening te openen.” (I made an appointment with the bank clerk to open a savings account.)
I have been working as a bank clerk for 3 years
Ik werk al 3 jaar als bankbediende
jobless vs job seeker vs
Hij is werkloos (negatif bir ifade)
Hij is werkzoekende (daha pozitif bir ifade)
His Dutch is not good enough
Zijn Nederlands is niet goed genoeg
in his own country
in zijn eigen land
to register
zich inschrijven
Hij schreef zich in aan de universiteit van Brussel
to decide
besluiten
imperfectum: besloot
ui –> imperfectum?
altijd “o”
besluiten –> besloot
Eerst
Dan/daarna
Tijdens
Uitendelijk/ten slotte –> structuur??
Eerst + inversie
Eerst doe ik pipi. Eerst ga ik naar het toilet
Dan/daarna + inversie
Dan was ik mijn handen
Tijdens + substantief + inversie
Tijdens de les, volg ik de leraar
Uitendelijk/ten slotte + inversie
Na
Voor
Tijdens –> structuur??
Na + substantief + inversie
Voor + substantief + inversie
Tijdens + substantief + inversie
Voor de les praat ik met mijn medecursist
After class, I go to work
Na de les, ga ik naar mijn werk
When is the twins’ birthday?
Wanneer verjaart de tweeling?
Examencijfers (exam grades)
- onvoldoende = insufficient
- op weg = on your way
- behaald = goed