22 april 2024 Flashcards
sled (kizak)
de slee
fine, penalty
de boete
Ik moet de boete nog betalen.
(I still have to pay the fine.)
De politie heeft een boete uitgeschreven voor het parkeren op de stoep.
(The police issued a fine for parking on the sidewalk.)
to offer
aanbieden
Imperfect tense: bood aan (offered)
Perfect tense: heeft aangeboden (has offered)
De winkel biedt korting aan op alle schoenen.
(The store is offering a discount on all shoes.)
Ik heb haar aangeboden om haar te helpen met de verhuizing.
(I offered to help her with the move.)
It is forbidden
Het is verboden
It is raining too much
Het giet
It is someone who has no good manners
Het is iemand die geen goede manieren heeft
comic
het stripverhaal
Tin Tin
Kuifje (tuft, crest –> percem)
history, long story
de geschiedenis
pijamas
het nacht hemd (long),
de pijama
to become famous
bekend worden
Veel Belgische tekenaars werden bekend in de hele wereld
Als structuur
ALS + katapult, inversie
Normale zin, ALS + katapult
Als het warm is, ga ik naar de zee
Ik draag altijd mijn zonnebril, als de zon fel schijnt
Als vs Wanneer
Als sart belirtir, ama zaman icin de sikca kullanilir –>
Als het warm is, ga ik naar de zee –> sicak olursa denize giderim
Wanneer “oldugunda” anlamindadir. –>
Wanneer het warm is, ga ik naar zee. –> Hava sicak oldugunda, ne zaman sicak olursa denize giderim.
Als wordt alleen gebruikt voor ..?
Presens, nu!
It is not used for the past
when it is cold, I wear a coat
als het koud is, draag ik een jas
When I’m free, I’ll come help you.
When the stores open, we can go shopping
Wanneer ik vrij ben, kom ik je helpen
Wanneer de winkels opengaan, kunnen we gaan shoppen
De zon schijnt fel. Ik draag altijd mijn zonnebril
Met Als, 2 forms –>
Als de zon fel schijnt, draag ik altijd mijn zonnebril.
Ik draag altijd mijn zonnebril, als de zon fel schijnt.
bright, brightly
fel
Ik draag altijd mijn zonnebril, als de zon fel schijnt.
When I go to the chip shop and eat a big packet of chips, I always take mayonnaise.
Als ik naar het frietkot ga en een groot pak frieten eet, neem ik altijd mayonaise.
!!! 2 keer KATAPULT
to get hunger
honger krijgen
Ik krijg honger van het koken. (Cooking makes me hungry.)
Na een lange wandeling krijg je snel honger. (You get hungry quickly after a long walk.)
Het is alweer etenstijd, dus ik begin honger te krijgen. (It’s time to eat again, so I’m starting to get hungry.)
If I drink a coffee with milk, I immediately get very hungry
Als ik een koffie met melk drink, krijg ik onmiddelijk grote honger
a chip shop or frites stall
Het frietkot
de friterie
de frituur
Ik ga naar mijn vrienden om samen met hen te zingen. We kiezen altijd voor karaoke. Met ALS –> ??
Als ik naar mijn vrienden ga om samen met hen te zingen, kiezen we altijd karaoke.
“Om Te” ye kadar olan bolum katapult olur!!!!
It depends on you
Dat hangt van jou af.
Scholen in Belgie ?
2.5-5 jaar
de kleuterschool
het kleuter onderwijs
6-12 jaar –> het lager onderwijs
de basisschool
het basisonderwijs
12-18 jaar –> het middelbaar onderwijs
de middelbare school
het secundair onderwijs
+18 jaar –> het hoger onderwijs
de universiteit (akademik egitim)
het hogeschool (hem akademik hem mesleki)
school career” but has a broader meaning. It refers to the entire journey a student takes through formal education, encompassing:
de schoolloopbaan
Different schools and educational levels: This includes primary school (basisschool), secondary school (middelbare school), higher vocational education (hoger beroepsonderwijs, HBO), and university (universiteit).
The path a student chooses within a school: This could involve selecting specific tracks or programs within a school.
The overall experience and development: Schoolloopbaan encompasses not just academics but also social and personal development that takes place during a student’s time in education.
Ik ben nog aan het begin van mijn schoolloopbaan.” (I’m still at the beginning of my school career.)
“Zij denkt na over haar verdere schoolloopbaan.” (She’s thinking about her future educational path.)
career
de loopbaan
male teacher X female teacher (informal)
de meester X de juf
Meester, kan ik naar de wc?” (Master, can I go to the toilet?)
Juf, mag ik even naar het toilet?” (Juf, may I go to the toilet?)
subject (school), profession, occupation
de vak
Elke leerkracht heeft een ander vak (subject)
Zij is dokter van beroep.” (She is a doctor by profession.) (Occupation)
“Wiskunde is mijn favoriete vak op school.” (Math is my favorite subject at school.) (Subject)
to follow subjects
vakken volgen
Ik volg dit semester te veel vakken.” (I’m taking too many subjects this semester.)
Ik volg Nederlandse les
mathematics
geography
Sciences, scientific disciplines
physical education
social sciences
de wiskunde
de aardrijkskunde
Wetenschappen
de lichamelijke opvoeding
de humane wetenschappen
religion
de godsdienst
morality” or “ethics
de zedenleer
TOEN structuur –??
TOEN + katapult, inversie
Normale zin, TOEN + katapult
ALTIJD –> imperfectum
Toen ik 2.5 jaar was, ging ik voor de eerste keer naar school
Ik ging voor de eerste keer naar school, toen ik 2.5 jaar was.
ALS vs TOEN
ALS –> presens, nu
TOEN –> imperfectum = het verleden
USED TO
VROEGER
Ik dronk vroeger graag melk
(I used to like to drink milk)
Did you used to like to drink milk?
I used to like to drink milk (2 opties)
And now?
Do you like to drink milk now?
I also like to drink milk now
Dronk je vroeger graag melk?
Ik dronk vroeger graag melk
Vroeger dronk ik graag melk
En nu?
Drink je nu graag melk?
Ik drink nu ook graag melk
She used to be able to cook well
Did you used to have to get up early every day?
Vroeger kon zij goed koken.
Moest jij vroeger elke dag vroeg opstaan?
to stay
verblijven = logeren (lojirin okunur)
Daar logeert hij een week in Hotel Batavia
He is staying there for a fortnight (2 weeks)
Hij logeert daar twee weken
host family
de gastgezin
Wij zijn op zoek naar een gastgezin in Nederland voor onze uitwisselingsstudent uit Japan.
(We are looking for a host family in the Netherlands for our exchange student from Japan.)
will–> imperfectum 2 forms
wilden
wouden
candle
de kaars
Elsje blies de kaarsen uit
Elsje blew out the candles
vase
de vaas
