50 Flashcards
noctu occidisset
he would have killed him by night
insidioso et pleno latronum in loco occidisset
he would have killed him in a dangerous place full of robbers
nemo…non credidisset
nobody would have not believed
ei neganti
him as he denied it
quem esse omnes salvum…volunt
whom everyone wants to be acquitted
etiam confitentem
even as he confessed it
primum ipse…locus
firstly that place itself
ille latronum occultator et receptor
that concealer and receiver of robbers
sustinuisset crimen
would have weakened the accusation
tum neque…neque
then neither…nor
muta solitudino
the silent solitude
indicasset…Milonem
would have given Milo away
caeca nox ostendisset
would the dark night have exposed him
deinde multi
secondly many men
violati
defiled