44

Question 1

sed quid

Answer 1

but what

Question 2

ego argumentor?

Answer 2

am I proving?

Question 3

quid plura disputo?

Answer 3

why am I arguing any more?

Question 4

te, Quinte Petili, appello

Answer 4

I appeal to you Quintus Petilius

Question 5

optimum et fortissimum civem

Answer 5

you the finest and bravest citizen

Question 6

te, Marce Cato, testor

Answer 6

to you as a witness, Marcus Cato

Question 7

quos…divina quaedam sors

Answer 7

whom some kind of divine chance

Question 8

mihi…dedit iudices

Answer 8

has given to me as jurymen

Question 9

vos…audistis

Answer 9

you have heard

Question 10

ex Marco Favonio

Answer 10

from Marcus Favonius

Question 11

Clodium sibi dixisse

Answer 11

that Clodius had said it to him

Question 12

et audistis vivo Clodio

Answer 12

and you heard while Clodius was alive

Question 13

periturum Milonem triduo

Answer 13

that Milo would be dead within three days

Question 14

post diem tertium

Answer 14

on the third day after

Question 15

dixerat

Answer 15

he had said it

Question 16

gesta res…est

Answer 16

the incident happened

Question 17

cum ille non dubitarit

Answer 17

when that man did not hesitate

Question 18

aperire

Answer 18

to reveal

Question 19

quid cogitaret

Answer 19

what he was contemplating

Question 20

vos potestis

Answer 20

are you able

Question 21

dubitare

Answer 21

to doubt

Question 22

quid fecerit

Answer 22

what he did?