30

Question 1

haec…exposui

Answer 1

I have explained these things

Question 2

gesta sunt, iudices

Answer 2

(they) happened, jurors

Question 3

sicuti (reinforced by ita)

Answer 3

exactly as

Question 4

insidiator

Answer 4

the ambusher

Question 5

superatus est

Answer 5

was overcome

Question 6

vi victa vis

Answer 6

violence has been vanquished by violence

Question 7

vel potius

Answer 7

or rather

Question 8

oppressa…audacia est

Answer 8

audacity has been crushed

Question 9

virtute

Answer 9

by virtue

Question 10

nihil dico quid

Answer 10

I am saying nothing about what

Question 11

res publica

Answer 11

the republic

Question 12

nihil quid vos

Answer 12

nothing about what you

Question 13

nihil quid omnes boni

Answer 13

nothing about what all good men

Question 14

consecuta sit

Answer 14

have gained

Question 15

nihil sane id prosit Miloni

Answer 15

in fact saying this would not benefit Milo at all

Question 16

qui…natus est

Answer 16

who was born

Question 17

hoc fato

Answer 17

with this fate

Question 18

ut ne…quidem…potuerit

Answer 18

such that he was not even able

Question 19

se…servare

Answer 19

to save himself

Question 20

quin una…servaret

Answer 20

without also saving

Question 21

rem publicam vosque

Answer 21

you and the republic

Question 22

si id…non potuit

Answer 22

if that could not

Question 23

fieri

Answer 23

be done/happen

Question 24

iure

Answer 24

justifiably

Question 25

nihil habeo

Answer 25

I have nothing

Question 26

quod defendam

Answer 26

to offer as a defence

Question 27

sin

Answer 27

but if

Question 28

et ratio

Answer 28

both reason

Question 29

hoc…praescripsit

Answer 29

has taught this

Question 30

doctis

Answer 30

to educated men

Question 31

et necessitas barbaris

Answer 31

and necessity to barbarians

Question 32

et mos gentibus

Answer 32

and custom to the nations

Question 33

et…etiam

Answer 33

and even

Question 34

natura ipsa

Answer 34

nature itself/herself

Question 35

feris beluis

Answer 35

to the wild beasts

Question 36

ut…possent

Answer 36

that they might

Question 37

quacumque ope

Answer 37

by whatever means

Question 38

omnem semper vim…propulsarent

Answer 38

repel all violence at all times

Question 39

a corpore

Answer 39

from their bodies

Question 40

a capite

Answer 40

from their heads

Question 41

a vita

Answer 41

and from their lives

Question 42

non potestis

Answer 42

you are not able

Question 43

iudicare

Answer 43

to judge

Question 44

hoc facinus

Answer 44

this deed

Question 45

improbum

Answer 45

shameful

Question 46

quin simul

Answer 46

without at the same time

Question 47

iudicetis

Answer 47

judging

Question 48

omnibus qui…inciderint

Answer 48

that all men who have fallen

Question 49

in latrones

Answer 49

among bandits

Question 50

pereundum

Answer 50

must die

Question 51

aut illorum telis

Answer 51

either by their weapons

Question 52

aut vestris sententiis

Answer 52

or because of your votes