46 sìisìphòk Flashcards
lequel est le mieux
lêm năy dii kwàa kan ?
traduire
plaee
finir, terminer
jòp
comique, drôle.
talòk
humeur.
aarom
bonheur
khwaamsòuk
un autre,
l’un
ìik lêm,
lêm nùng
seulement (placé derrière le verbe)
tàee
fantôme, esprit
phĭi
raconter
lâo
alors, à cause de cela, ainsi
jung
jusque, jusqu’à
jon
pas sérieux, être insensé
lěeoulăy
1 - Avez-vous fini de lire le livre (ou pas encore) ?
๑ - khoun àan nangsŭu jòp rú yang ?
2 - J’aime beaucoup lire des traductions (histoires traduites).
๒ - phŏm chøøp (^) àan nangsŭu rûaang plaee mâak.
3 - Il est drôle, gai et aime toujours rire.
๓ - kháo pen khon talòk aarom dii láe chøøp (^) hŏuuarǿ samŏee.
4 - Quand j’étais petit, j’avais très peur des fantômes.
๔ - mûaa phŏm pen dèk phŏm klouua phĭi mâak.
5 - Cet enfant n’est pas sérieux.
๕ - dèk khon níi lěeoulăy.
6 - Nous aimons écouter des histoires drôles.
๖ - rao chøøp (^) fang rûaang talòk.
7 - Il aime nous raconter des histoires tristes.
๗ - kháo chøøp (^) lâo rûaang sâo hây rao fang.
1 - J’ai en ma possession deux voitures.
๑ - phŏm mii rót yòuu søøng (v) khan.
2 - Laquelle (quelle voiture) est la plus belle ?
๒ - khan năy sŏuuay kwàa kan ?
3 - Avez-vous déjà vu un fantôme ?
๓ - khoun khoeey hěn phĭi máy ?
4 - Que veut dire “phĭi” ?
๔ - “phĭi” plaee wâa aray ?
5 - Elle a acheté deux livres, l’un est une histoire drôle, l’autre est une histoire drôle.
๕ - kháo súu nangsŭu søøng (v) lêm lêm nùng pen rûaang talòk ìik lêm pen rûaang sâo.
