30 - săamsìp

Question 1

directeur,

gérant

Answer 1

phôuujàtkaan

ผู้จัดการ

Question 2

compagnie,

société

Answer 2

bøørisàt

บริษัท

Question 3

veuillez svp

Answer 3

karounaa

Question 4

faux

Answer 4

phìt

ผิด

Question 5

voulez-vous laisser une message ?

y a-t-il un message ?

Answer 5

mii aray ja sàngwáy máy ?

Question 6

aller voir quelqu’un

Answer 6

payhăa

ไปหา

Question 7

le professeur ordonne aux élèves DE lire un livre.

Answer 7

khrouu sàng nákriaan HÂY àan nangsŭu.

Question 8

1 - Je voudrais parler à Khoun Manoun, s’il vous plaît.

Answer 8

๑ - khøø (v) phôuut kàp khoun Manouun nøy (grave) khráp.

Question 9

2 - Veuillez patienter un moment s’il vous plaît.

Answer 9

๒ - karounaa røø dĭoo ná khá.

Question 10

3 - Veuillez parler plus fort s’il vous plaît.

Answer 10

๓ - karounaa phôuut dangdang nøy (grave).

Question 11

4 - Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.

Answer 11

๔ - khøøthøøt (v puis ʌ) phŏm tøø (grave) phìt.

Question 12

5 - 6 - Voulez-vous laisser un message ?

Answer 12

๕ - ๖ - mii aray ja sàngwáy máy ?

mii aray ja bøøkwáy (grave) máy ?

Question 13

7 - Dites, s’il vous plaît, à Khoun Manoun d’aller me voir à l’hôtel à 09 heures du matin.

Answer 13

๗ - chôuuay bøøk (grave) khoun Manouun hây payhăa phŏm thîi roongraeem kâao moong cháao.

Question 14

1 - Allô, est-ce bien la maison de Khoun Manoun ?

Answer 14

๑ - hanlŏo bâan Khoun Manouun chây máy khráp ?

Question 15

2 - Oui, attendez un moment s’il vous plaît.

Answer 15

๒ - chây khâ røø dĭoo ná khá.

Question 16

3 - S’il vous plaît, dites à votre soeur de venir me voir en soirée.

Answer 16

๓ - chôuuay bøøk (grave) nǿøngsăao khoun hây maa hăa chán tøønyen.

Question 17

4 - Qui est à l’appareil ?

Answer 17

๔ - khray phôuut khráp ?

Question 18

5 - Voulez-vous laisser un message ?

Answer 18

๕ - mii aray ja sàngwáy máy ?