34 - săamsìp sìi Flashcards
arrêter
yòut
หยุด
panneau
pâay
ป้าย
passer,
passer à travers
phàan
ผ่าน
phàan taløøt (grave)
savoir lire
àan øøk (grave)
อ่านออก
permis de conduire
baykhàpkhìi
ใบขับขี่
international,
mondial
universel
săakon
สากล
angleterre,
anglais
angrìt
อังกฤษ
allemagne,
allemand
yoeeraman
เยอรมัน
la prochaine fois,
plus tard
thiilăng
genre,
modèle
bàeep
แบบ
rendre,
restituer
khuun
คืน
1 - Il s’est arrêté (il arrête la voiture) devant l’école.
๑ - kháo yòut rót nâa roongriaan.
2 - Quand vous voyez ce panneau, tournez à gauche tout de suite, n’attendez pas.
๒ - phøø khoun hěn pâay, líoo sáay loeey, mây tøng (ʌ) røø.
3 - Il parle très bien le thaï, mais il ne sait pas lire.
๓ - kháo phôuut phaasăa thay tàee àan mây øøk (grave).
4 - Rendez-moi mon permis de conduire s’il vous plaît.
๔ - khøø (v) baykhàpkhìi khuun dôuuay.
5 - La voiture de ce genre est une voiture anglaise.
๕ - rót bàeep níi pen rót angrít.
6 - Ce type de permis de conduire est un permis international.
๖- baykhàpkhìi bàeep níi pen baykhàpkhìi săakon.
7 - La prochaine fois que vous voyez ce panneau vous pourrez y aller tout de suite.
๗ - thiilăng hěn pâay bàeep níi, pay dâay thanthii.
clair, clairement,
net, avec netteté,
distinct
chát
ชัด
1 - Pourquoi vous arrêtez-vous (la voiture) ici ?
๑ - khoun yòut rót thîinîi thammay ?
2 - Avez-vous vu le panneau ou pas ?
๒ - khoun hěn pâay rú plàao ?
3 - Quel panneau ? Je ne sais pas lire le thaï.
๓ - aray pâay ? phŏm phaasăa thay àan mây øøk (grave). (grave).
4 - Vous parlez très bien (très clairement) le thaï.
๔ - khoun phôuut thay chát mâak.
5 - Rendez-moi mon permis de conduire s’il vous plaît.
๕ - khøø (v) baykhàpkhìi chán khuun dôuuay.
