39 - săamsìp kâao Flashcards
chercher
hăa
หา
à louer
hây châo
classificateur :
maison, tente… tout ce qui a un toit
lăng
หลัง
tout,
tous,
en totalité
tous les trois
tháng
ทั้ง
tháng săam
ทั้งสาม
au centre
klaang
กลาง
à la fin,
au fond de
sòut
สุด
classificateur :
pièces, salle
chambre à coucher
høng (ʌ)
ห้อง
ห้องนอน
le premier
râeek
แรก
aussi…que
thâo
meubles
khrûaang ruaan
เครื่องเรือน
toutes les choses
thóukyàang
ทุกอัน
loyer
khâachâo
ค่าเช่า
1 - Je suis en train de chercher une maison à louer.
๑ - phŏm kamlang hăa bâan châo.
2 - Avez-vous des maisons à louer ?
๒ - khoun mii bâan hây châo máy ?
3 - Nous voulons louer plutôt une maison.
๓ - rao yàak châo bâan mâak kwàa.
4 - La première maison est très grande, la seconde n’est pas aussi grande que la première.
๔ - bâan lăng râeek yày maak, lăng thîi søøng (v) mây yày thâo lăng râeek.
5 - La grande (maison) se trouve à l’entrée du soy, la petite est au fond du soy.
๕ - lăng yày yòuu pàak søøy, lăng lék yòuu sòut søøy.
6 - Toutes les deux sont meublées.
๖ - mii khrûaang ruaan tháng søøng (v) lăng.
7 - Pouvons-nous allez les voir maintenant ?
๗ - pay douu dîooníi dâay máy ?
1 - Combien de chambres la première maison a-t-elle ?
๑ - bâan lăng mii høngnøøn (ʌ) kìi høng (ʌ) ?
2 - Il a trois maisons à louer.
๒ - kháo mii bâan hây châo săam lăng.
3 - Combien est le prix du loyer par mois ?
๓ - khâa châo duaan lá thâorày ?
4 - La grande maison est la plus chère.
๔ - bâan lăng yày phaeeng thîisòut.
5 - Cette maison-ci se trouve au fond du soy.
๕ - bâan lăng níi yòuu sòut søøy.
6 - Cette maison-là se trouve au milieu du soy.
๖ - bâan lăng nán yòuu klaang søøy.
