41 Flashcards
Je préfère la cuisine thaïe à la cuisine occidentale.
chán chøøp (ʌ) aahăan thay mâak kwàa aahăan faràng.
Quel est votre métier ?
khoun mii aachîip aray ?
Mon oncle est moins riche que le vôtre.
loung chán rouuay nǿøy kwàa loung khøøng (v) khoun.
La campagne est plus agréable que la ville.
bâannøøk (ʌ) nâayòuu kwàa nay muaang.
Il est piqué par les moustiques toutes les nuits.
kháo thòuuk young kàt thóuk khuun.
Ma mère est allée se promener à la campagne passer une nuit chez mon oncle.
khounmâee chán pay thîoo bâannøøk (ʌ) láe kháangkhuun thîi bâan khounloung nùng khuun.
J’ai décidé d’aller me promener avec vous.
phŏm tàtsĭnjay pay thîoo kàp khoun.
Mon oncle cultive le riz, sa maison se trouve à la campagne.
loung phŏm tham naa, bâan khøøng (v) thân yòuu bâanøøk (ʌ).
Il n’est ni riche ni pauvre, il est d’un niveau moyen.
kháo mây rouuay mây jon, kháo mii thăaná paanklaang.
A Bangkok, les moustiques sont très abondants.
thîi Khroungthêep young choum mâak.
Aujourd’hui il fait très chaud, il n’y a pas du tout de vent (qui souffle).
wanníi aakàat rǿøn mâak, mây mii lom phát loeey.
En ce moment elle est très occupée, elle refuse mon invitation.
tøønníi kháo yôung mâak, kháo pàtisèet khamchoeen khøøng (v) chán.
